一艘大船漸漸駛進了廣州港口，迎著初春的空氣，帶回了無數的香藥、珠寶與絲革，船上立著一男一女，正看著暖違已久的故國，心中都激蕩萬分。
翟雲興奮地流下眼淚，離開中上去游歷是很好玩，但她更想念故鄉的一切，這次歸來，她再也不要下南洋了。
李琛擁擁她的肩，微微一笑，他看著遙遠的北方，心想，此刻長安的雪必然還本融吧？但南方的春天卻來得特別早，正月都還沒結束，這南方的港口就已嗅出些許暖意了。
他們迫不及待地下了船，將卸貨的事交給了趙奇，找了家客棧歇息。
「真好，好久沒踏上平坦的地面了……」翟雲興奮地坐在床上，努力享受著地表的平穩與踏實。
「的確，現在反而有些不能適應不晃動的地面呢！」李深笑著走到她身邊，替她……
