cold light 3
「要是我領養的兒子繼承這個家的話，那你萬分珍惜的血緣就會從此斷絕，讓這個家被不知哪來的陌生人繼承。光是想象就教人興奮。你們這對敢瞧不起我的兄妹也該窮途末路了。」
「你這個惡魔！」
听到父親的輪椅聲變大，藤島下意識躲到樓梯的陰影下。從客廳出來的父親推著輪椅回到自己位于一樓深處的房間。
父親一走，客廳就傳來摔東西和憤怒的罵聲。忘記下來做什麼的藤島回到自己的房間，跟出去前一樣坐回書桌前。他緊握著筆，無論怎麼瞪著空白的筆記本，也無法寫下只字片語。滿腦子都是剛才听到的事實。
父親和伯父、母親之間的對峙。為了想要自己的孩子以及不讓藤島家的血緣斷絕，母親跟自己的親哥哥發生關系。而為了報復對自己不仁的母親，父親也去領養了一個毫無血緣關系的孩子回來。
這是一個什麼樣的家庭？只徒有名稱和型態而已，連最起碼的信任都沒有。
不是在父母的愛情，而是在母親的自私下被養大的自己。就算是自私下的產物，自己起碼還是被母親深愛著……深愛著……。
他忽然想到，但卻寧願自己不要想到。母親究竟是愛著自己的哪一點？是流著藤島家的血液嗎？是那種肉眼所看不到的東西嗎？
如果只要有血緣關系就好，那藤島啟志這個人到底是什麼？只是活著、咀嚼著的自己到底有什麼意義？
要是自己明天就死了的話，會有人打從心底傷心嗎？父親討厭自己，而母親雖然會為了藤島啟志的死亡，無法留下血脈而嘆息，但卻不會知道自己連心都已經死了。他沒有可以交心的朋友，同學都是做做表面功夫而已……沒有人……沒有一個人是真正愛著藤島啟志。
空白筆記本上形成了一個小水窪，慢慢向四周擴散開來。
「救我……」
自己該向誰求救呢？根本求助無門，內向又不擅言詞，除了用功之外毫無長處的自己，有誰會喜歡？藤島擦掉眼淚站起來，搖搖晃晃地走向窗邊。這里只是二樓，看起來卻好象離地面很遠。他想著如果跳下去的話，不知道會不會死。窗外的蟲鳴，拂過臉頰的夜風，他不知道自己生在這個世界上有什麼意義。
就算度過多麼哀傷的夜晚，白天還是會不可抗力地來臨，紅著眼楮的藤島下樓到飯廳吃飯，母親也在稍晚時下來，從她臉上精致的妝，完全看不出一絲昨夜跟父親爭吵的痕跡，她像春花般微笑地向藤島道早安。母親那像能面具般拆卸自如的臉，讓藤島無法正視。
「你的眼楮怎麼這麼紅？」
他不敢說自己哭了一整晚。一說出來就會被追問理由，他怕自己會說出昨晚偷听的事。
「我念書念到太晚……」
母親擔心地說著「別太過頭了」，然後啜了一口咖啡。
「對了，有件事一定要跟你說。」
母親撩起掉落在頰邊的頭發。
「今天會有個遠房的孩子要到我們家來住。他會住在北邊的房間里，不會跟我們一起吃飯，也不會有踫面的機會。你就算看到那孩子也不要理他，更不能跟他說話。……他是個品行不太好的孩子。」
藤島想起昨夜听到的話。那是父親為了報復母親所領養的陌生孩子。他咬了一口吐司。
「……多大的孩子啊？」
「這你不用知道，跟你沒關系。」
听得出母親不想多說的口氣，藤島也沒有再問。
只喝了一杯咖啡就離席的母親，沒注意到兒子幾乎沒動的早餐。母親離去之後，藤島立刻沖到廁所去把胃里的東西吐掉。抱著疼痛的胃回到房間，在床上躺了半晌疼痛才稍微緩和。看看牆上的鐘，不趕快出門的話會趕不上模擬考。但他不想去，什麼都不想做。這還是他有生以來，第一次有這種自暴自棄的感覺。又磨了半天，直到再不走就趕不上電車時，他才拿著書包出門。要是休息的話，又會被母親追問。
考試在中午結束，下午一點多藤島就回到家里。他順路從北邊的通用門走進庭院。考試期間他不斷想到昨天父母爭執的內容，根本不記得自己寫了什麼答案，考試結果會有多淒慘，可想而知。
他低著頭走在石子路上，感覺汗水一滴滴滑落在臉頰上。正抬手想要擦掉汗水時，忽然看到一個孩子站在後門邊。那頂比天空還要藍的髒棒球帽和細瘦的身體，一對大眼楮筆直朝他看來。
那就是父親領養的孩子嗎？年紀看起來比自己想象中還要小。看樣子應該是國中生，但體格卻像國小二、三年級生。
這是個可憐的孩子，他知道自己不受歡迎，也不被任何人所愛嗎？看孩子低垂著頭，仿佛知道一切的悲傷模樣，忘了母親交代的藤島蹲在他面前。
「你叫什麼名字？」
孩子緩緩抬起頭，只用眼楮仰望著藤島。
「高久透。」
「你叫透嗎？你好。」
孩子靦腆地咬咬下唇，給了藤島一個微笑。那可愛的表情讓藤島也跟著笑了，自然而然伸出右手，輕拍了一下孩子戴著棒球帽的頭。
「大哥哥你是誰啊？」
听到喀啦喀啦的木屐聲從里面傳來，接著是拉門的聲音。藤島慌忙站起來，背向孩子如月兌兔般地逃進林木繁密的庭院中。母親明明叫他不要搭理的，他卻和孩子說了話，雖然不知道剛才出來的是誰，但不能保證對方不會向母親告密。
他不敢違母親，因為他知道，自己只是滿足母親的存在，而不一個被當作人來愛的對象。就算那是包裝在虛偽之下的愛情，被愛的幻覺對自己還是必須的。要是連幻覺都沒有……那他就真的孤零零了。
直到吃晚飯前，藤島都沒邁出房門一步。他強烈後悔不該跟那孩子說話，平白增添自己被責罵的可能。晚上七點，他下樓走到飯廳，發現母親已經坐定位。想著不知何時母親會提起中午的事，他就食不下咽。好不容易快吃完了，看母親跟平常沒什麼不同的表情，藤島才想母親或許不知道中午的事。煎熬般的晚餐時間終于結束，可以松口氣的藤島才一站起來，就被母親叫住。他的心髒也在瞬間差點停止跳動。
「你今天怎麼好象沒什麼食欲？沒事吧？」
藤島知道自己一定笑得很僵硬。
「因為最近太熱……」
母親皺攏了眉頭。
「那明天請廚師做點清淡的食物。不過就算再怎麼沒食欲，多少還是得吃一點才行。你本來就吃不多，再不吃的話小心生病。」
「我知道。」
藤島逃命似地離開了餐桌，回到房間後就月兌力倒在床上。他慶幸著母親並不知情，同時告訴自己明天要多吃點，以免被母親察覺有異。
他忽然想到那孩子跟誰一起吃飯。父親的話，從藤島懂事以來一直都在自己房間吃飯，而且從昨天他那把孩子當作「物品」的語氣听來，也不可能表現父愛地陪他一起吃飯。
那孩子所住的地方以前是個土窖，現在則用來堆放雜物。藤島很少進去那個房間，只記得里面
到處都是木箱和舊家具，光線非常昏暗。那種地方能夠住人嗎？他只能在心里想，卻無法對那孩子伸出援手。
自從那天在後門偶遇，藤島就沒有再見過那孩子。從母親口中听不到任何有關那孩子的事，久而久之，藤島甚至覺得那孩子已經不在這個家里。
第二次見到他是在暑假結束後，第二學期才剛開始半個月左右的九月中旬。那天因為台風影響，從中午就開始下雨，入夜之後更是伴隨著激烈的風聲，真像有台風要來似的。藤島在房間里看書，不時被風雨敲打的窗玻璃影響情緒，愈來愈不能集中之後，他只好關燈上床。
當他閉上眼楮數第五只羊時，忽然听到門被推開的聲音。他嚇得跳起來扭開床頭燈，在昏暗的燈光下，他看到本來應該關著的門開了一條小縫。如果是母親或玉惠，不會不敲門就進來。
「是誰？」
門的另一邊沒有回答。搞不好是小偷，這麼想的藤島開始緊張起來，第一個念頭就是要趕快去告訴母親，但這樣就非得出去不可，而出去就得接近犯人。藤島屏住呼吸凝視著那微開的門縫。
他看到門上有幾根手指，而且是攀在很低的位置。正覺得訝異時，門再度被推開，一個小小的身影出現在黑暗之中。知道他是誰的那一剎那，藤島才整個人松懈下來。對方只是站在門口窺探，並沒有想進來的意思。藤島確定了外面沒人後，就輕聲叫孩子快進來。
孩子進來後他趕緊關上門，順手打開房間的燈。乍來的光亮讓孩子無法適應地揉著眼楮。孩子全身濕透，衣服也緊貼在身上，水滴沿著他的頭發和衣擺掉落在地上。
「你是小透吧？怎麼這麼晚了還出來？」
他蹲在低垂著頭的孩子面前，柔聲問。
「我想跟爸爸說話。」
「這里是二樓，爸爸住在一樓的東邊哦。」
因為坐輪椅的關系，父親的書房和寢室都在一樓深處。母親的房間雖然也在一樓，但跟父親的方向剛好相反。管家也住一樓，所以二樓只有藤島一個人住。孩子咬緊下唇，轉身準備出來。知道他想下樓的藤島趕緊拉住他，現在已經過了午夜零點了。
「你如果要找爸爸說話，還是明天早一點來得好。爸爸現在可能已經睡了。」
孩子倔強地搖頭。
「可是你把爸爸叫起來的話，或許爸爸會不高興啊。」
看到孩子仍堅持地搖頭，藤島頭痛地嘆了口氣，孩子卻嘩的一聲哭了出來。看到蒙頭大哭的孩子，藤島忙不迭地慌張道歉︰
「我不是故意要刁難你啦，爸爸真的已經睡了……」
不管藤島怎麼道歉，孩子還是不停止哭泣。
「我想見爸爸！」
透邊抽泣邊大叫。一想到會不會被樓下的母親听到，藤島就開始手足無措起來。
「拜托你不要大叫，只要忍耐一晚就好，明天只可以早點到爸爸的房間去啊，這樣你就可以跟他說話了。」
看到孩子紅著眼眶瞪他，藤島不禁倒抽一口氣。
「被那個穿和服的老太婆發現的話，就會被罵。」
想忍住眼淚的孩子把下唇咬得通紅。
「那個臭老太婆說，不準我到這里來，來的話就要把我殺掉……」
這個家里會穿著和服的只有一個人。藤島想到對父親口不擇言的母親，不知道她是用什麼口氣對這個孩子說話……他完全不願去想象。
「我想回媽媽那里！我不要留在這里啦！」
孩子蹲下來哇哇大哭。這個被父親以報復心態帶來的孩子，到了這個陌生環境絕對沒有什麼好事。孩子總是大人自私下的犧牲品……就像透和自己一樣……。
他撫模著孩子的頭，明知道不能給他什麼安慰卻無法不這麼做。透抬起頭來，一邊抽泣一邊往藤島身上撲來。一下子承受不住沖擊的藤島往地上一坐，在睡衣被弄濕的同時，還聞到一股酸臭的味道。他頓時覺得不舒服起來，但又不能因為臭而把孩子推開，只好假裝不輕意地把透從自己身上慢慢拉開。
「你想回媽媽那里嗎？」
透抓著藤島的右手點頭。
「那明天我幫你跟爸爸說，所以你今天乖乖回房好不好？」
透又猛力搖頭。
「我不要！不要、不要！」
藤島實在不知道該怎麼應付耍賴的孩子。看他這麼不願意，又不能把他拖回去。雖然可以讓他在房間待一晚，但床只有一張，他身上又有臭味。這時藤島忽然想到，北邊的房間有廁所，不過好象沒浴室。
他有點猶豫該不該問孩子，因為這實在有點失禮。
「小透……你每天都有洗澡嗎？」
緊抓住藤島手的透，緩緩低下頭後搖了搖。
「你幾天沒洗澡了？」
「不知道。」
孩子自暴自棄地說。
「應該有兩、三天吧……」
「我不記得了。」
說完之後，透又補充了一句」我來這里之後就沒有洗過澡，大家都說我很臭。」透是在暑假過了一半時來到這里的。藤島震驚得話都說不出來。這里是日本，又不是森林的蠻荒之地。他緊握住孩子的手。
「跟我來。」
還以為要被帶回房里的孩子，加重了雙腿的力量抵抗。
「你可以不用回房，我是要帶你去洗澡。」
藤島牽著透的手，盡量放松腳步地往浴室走去。比較大的浴室在一樓，不過二樓也有間比較小的浴室，因為是給客人用的，平常幾乎沒在使用。在浴室外面月兌月兌衣服的時候，藤島發現透非常瘦弱，像個頭大身體小的外星人。把透送進浴室後，藤島坐在外面發呆，他拿起孩子的衣服，不用湊進鼻端也聞得到一股發酸的臭味。
听著里面傳來的水聲，他茫然想著自己究竟在做什麼。跟不能有接觸的孩子手牽著手，還帶他來洗澡，要是母親知道的話，鐵定會被罵得很慘。想象得出來母親半狂亂模樣的藤島雖然覺得恐怖，卻又忍不住一陣心酸。無論多麼可恨的孩子，連洗澡都不給的對待還是令人悲傷。
這時，走廊上忽然專來腳步聲。藤島的心跳一下子狂跳了好幾拍，腳步聲在浴室門口停下。
「誰在里面？」
听到外面傳來母親的聲音，藤島反射性地渾身顫抖起來。
「是……是我。」
他吞吞吐吐地回答。趕緊把孩子的衣服抓起來塞到洗臉台下。
「啟志？這麼晚了在這里做什麼？」
不知道浴室的門何時會被打開，藤島拚命穩住聲音回答。
「我流了點汗，所以想來沖沖涼。」
雖然實際的沉默只有兩三秒，對藤島來說卻像一世紀那麼長。
「是嗎？我听到有人聲才過來看看……」
「應該是風聲吧？」
好不容易才釋疑的母親又叮嚀了一句「別弄得太晚」後，腳步聲才從浴室前面離去。直到听不見母親的腳步聲，藤島的心髒才恢復正常跳動。
這時，後面傳來啪的一聲，藤島嚇得輕聲驚叫，是剛洗完澡的透從玻璃門探出頭來。他走到藤島面前，滿臉不知所措的模樣，藤島這才想到自己剛才把他的髒衣服塞到洗臉台下。看他都已經洗得這麼干淨，不想再讓他穿回髒衣服的藤島，便從櫃子里拿出一條干淨的浴巾給他。[幸福花園]孩子擦拭身體的時候，藤島也幫他把頭發吹干。他背著裹上浴巾的孩子，踮著腳步從浴室回到自己房間。一回房後，就把內鎖——這個自己從來沒有使用過的房鎖鎖上。
「你明天如果可以乖乖回房，今晚就可以睡在這里。」
穿著藤島拿出來的睡衣，孩子邊抓著過大的衣擺邊用力點頭。
藤島關掉房間的大燈，只留著一盞床頭燈，他先爬上了訂，看到孩子站在窗邊畏畏縮縮地，就招手要他過來。
藤島的床夠大，多加一個孩子也不覺得狹窄。但除了母親之外，這還是他第一次跟別人共枕，難免有些緊張。一閉上眼楮，他忽然恐懼起自己的大膽來。光是今天，就做了不少會被母親責罵的事，要是全被母親知道的話，不知要受到多麼嚴厲的懲罰。然而奇怪的是，他並不感到後悔，也不覺得自己的背叛有什麼錯。
窗外的狂風暴雨讓他無心睡眠。不斷翻來覆去的小小身體緩緩向床中央靠來，兩人的視線在黑暗中相遇。
「只有這里有燈光。」
孩子仰望著藤島的臉說。
「外面的風雨好大又很暗，只有這里很亮。」
藤島想像著孩子一個人走在黑暗庭院的情景。冒著這麼大的風雨走到主屋，不是件容易的事。
「這里的門全都關上了，只有廚房的小窗有打開，我就從那里爬進來。因為我好想找爸爸說話。」
藤島撫模孩子的頭。
「外面那麼暗，你一定很害怕吧？真虧你能忍耐。」
感覺撲在胸口上的身體，讓藤島差點窒息。孩子邊囈語著「我好害怕、我好害怕」邊緊抓著藤島，顫抖的頭在他胸前不斷搖晃。
「不用抓得這麼緊，我哪里都不會去。」
孩子搖搖頭，仍舊緊緊抓住。那拚命的模樣讓藤島感到心疼，他撫慰般地輕拍孩子的背脊。不知道過了多久，孩子的手勁終于漸漸放松，接著就听到他規律的呼吸聲。只知道母親膚觸的藤島，意外發現孩子的體溫居然這麼高。
早上，藤島就把孩子送回土窯。一走出屋外，孩子就抓著藤島的右手不放，臨走之前他雖然欲泣地扯著嘴角，但始終沒有掉下眼淚。
這天晚上，等母親出門去學社交舞後，藤島在八點多的時候來到父親房間。他雖然下了決心才來，但光站在門前就覺得極度不安起來。這幾個月來他沒跟父親說上幾句話。就算自己主動開口，也遭到無視的對待。要不是想到透哭泣的臉，藤島無論如何也鼓不起勇氣。*
他深呼吸了一下然後敲門。听到父親在里面應了一聲「是誰」，他也回了「我是啟志，有事情想跟您說」之後，過了半響才听到父親叫他進去的回應。
好幾年沒有踏進父親書房的藤島，緊張到膝蓋發抖。父親坐在房間中央的大沙發上看書。二十幾坪大的空間，四周都被書架包圍，兩扇窗戶的其中一扇打開，上面的蕾絲窗簾還隨風翻飛。
藤島踏進門一步後就停在原地不動，他無法迎視父親的眼光，只能緩緩低下頭。
「是關于小透的事。」
听到父親驚訝的聲音，藤島好不容易才敢抬起頭來。
「請你讓小透回到他母親身邊吧。留在這里對他一點好處也沒有，他自己也很想回去。」
听到啪的合書聲，藤島下意識抬起頭，隨即迎視到父親銳利的眼神。
「是你媽叫來這麼說的嗎？」
「不是。」
即使藤島否定，父親臉上的薄笑仍充滿懷疑。在短暫的沉默之後，父親忽然嘆了一口氣。
「幫我把窗戶關上，有點冷……」
藤島依言走到窗戶旁邊，听到外面傳來陣陣蟲鳴。
「那個女人不在家嗎？」
他回過頭，只看到父親露在沙發外的後腦勺。
「媽去參加社交舞了。」
「社交舞……」
听到父親的低語，藤島覺得胸口一陣刺痛。父親只能坐在輪椅上生活，而母親卻能每周愉快地出門跳舞……
「我有打過你嗎？」
藤島抓緊窗簾下擺，回了一句」沒有」。
「應該也沒有罵過你才對，為什麼你的態度卻如此畏怯？你到底怕我什麼？」
藤島不知道該如何回答。
「你要是會反抗，還自有點骨氣。不過照著別人幫你規劃好的路走，一定很輕松吧？你就像機器人一樣，朝著你母親指示的方向前進就好。」
他剎時全身冰冷。沒有母親的自己什麼也不能做，什麼也無法做決定。他知道，卻找不到方法改善。父親惡意的嘲諷讓他手足無措。平常的他大概一句話也說不出來。但今天不同，今天的自己還負有其它使命。
「我今天不是來談自己的事。」
他鼓足勇氣卻只能像蚊鳴般地軟弱無力。父親只微微挑了挑右眉。
「我不知道那個女人叫你說些什麼，但我沒打算讓透回去。」
「但那孩子太可憐了。」
藤島想到透哭泣的臉和緊緊抓住自己的力道。
「上個月我接到兒童福利社工打來的電話，說透在學校昏倒，但又聯絡不上他的監護人，一番迂回之後好不容易才找到我。他昏倒的原因是營養失調，後來才知道他母親在一個月前離家後就下落不明……，他一直過著三餐不繼的生活。」
父親拿起放在旁邊小桌上的香煙。
「連家里的存款簿和現金都不見了。雖然我知道那女人原本就散漫，卻沒想到對自己兒子也能像貓狗般說丟就丟。你要叫透回去可以，但他離開這里之後是無家可歸。」
藤島愕然地凝視著父親。他只是單純想讓透回到自己母親的身邊……沒想到他連容身之處也沒有。
「沒事就出去，看到你的臉就讓我生氣。」
好象被人戳了一刀的藤島，緊牙關強忍淚水。
「請……不要告訴媽我提過那孩子的事。拜托您。」
說完之後，藤島逃命似地離開了父親的書房。等穿過北邊走廊時，眼淚才斷線般落下。這是他第一次，當面听到父親用如此不耐的口氣嫌棄自己。對父親來說，自己只不過是個連看都會生氣的存在。
听到有腳步聲從走廊上傳來，瞥見玉惠的藤島趕緊右轉從小門出去。管家要是看到自己在哭，一定會覺得奇怪，萬一告訴母親就麻煩了。
外面的月色明亮，被踩斷的小枝發出碎裂聲。他茫然走了半響後，來到北邊的小屋。土窯上的窗戶又高又暗。他得把父親的話轉告給那孩子知道。但是……你已經被母親拋棄的話又叫他說不出口。
他走過小屋前，來到東邊的庭院。東邊庭院里的花草從來沒有人會整理。有一次他訝異地問庭院師，卻得到「上面有交代，這里的草木不用整理」的苦笑回答。當時還小的他，以為父親不喜歡整理過的庭院，後來才知道是母親所為。
他正要穿越如同密林般的庭院時，眼前的草叢忽然發出摩擦聲。以為是貓而嚇得往後退了兩步之後，才看到一個小黑影從草叢里跳了出來。孩子的短發在月影下搖晃。藤島慌忙伸手拭掉臉上的淚跡。
「你也出來散步嗎？」
他努力佯裝平靜地問。孩子抬起頭指著藤島說︰
「我想到你房間去。」
他一定是來問自己跟父親談話的結果。藤島吸了吸鼻水說︰
「對不起，我今天也沒見到爸爸，大概是工作很忙吧。我下次會再找機會幫你問。」
透失望地低下頭，然後拉住藤島的手抬眼看他。
藤島慌忙揉眼楮。
「沒、沒事。」
但眼淚又不受控制地奔流出來。就算他轉開臉，透也緊盯著他不放。
「沒事怎麼會哭呢？」
沒事是不會哭的。這點連孩子都知道。
「我被喜歡的人討厭。」
藤島說出來之後，又想到父親那冰冷的表情，胸口不禁發痛。透伸出安慰的手只會讓自己更激動而已。
「下次一定沒問題的。」
孩子認真地說。
「我會幫你祈禱，下次你見到那個人的時候他會說喜歡你。有我們兩個人的份，一定可以讓神早點收到。」
藤島那原本像被冷風刮過的心，霎時溫暖起來。這孩子明明不幸，卻還能替別人祈禱幸福。藤島跪在孩子面前低下頭。
「……謝謝你。」
透靦腆地微笑後，像從前的母親一樣抱住自己的頭輕撫。忘了對方還是個小孩子，藤島抱住那小小的身體壓低聲音嗚咽起來。
透靜靜站著，一動也不動地等藤島哭完。
這一晚，藤島也讓孩子住進他的房間。透想跟他一起睡，他也不想一個人獨處。他們會在床上聊天，多半都是透說給藤島听。
等透睡著之後，藤島撫著他的頭發心想，自己跟他雖然毫無血緣關系，感覺卻像熟識了很久。他從來沒跟任何人有如此「接近」的感覺。即使兩人是由不幸所聯系，但對藤島來說，這還是首次經驗的感情。那不是想要渴求誰的愛情，也不是單方面的給予，而是一種心疼及可愛的感覺在指尖上蔓延開來。
藤島跟透變得要好起來。小學生跟高中生的共通處雖然不多，但兩人在一起可以削薄寂寞，光是听透說話，藤島也覺得愉快。
他把後門的鑰匙給了透。只要從後門進來，就不用經過母親的房間直通二樓。而且會經過父親房間的話，遇到母親的機會也就相對變小。
孩子每天晚上都到藤島的房間來訪。藤島看書，他就在床上打瞌睡。好幾次都這樣在床上睡著。
藤島雖然恐懼著不知何時會被母親發覺，但一看到透可愛的笑臉，就覺得什麼都無所謂了。透也知道若被母親發覺免不了會有一番責備，每晚都在大家就寢後的十一點左右，才來找藤島。
透都稱呼藤島為」哥哥」。知道他才小學五年級的藤島嚇了一跳，透的語氣雖然早熟，但看他瘦小的身形，藤島以為他最多就是小學二、三年級生了。告訴他之後，透不悅地噘起嘴。