心火 第十二章
婕安被帳篷的拉鏈聲吵醒，她試著坐起來，只是肩膀的抗議卻使她立刻停下動作。「差勁的主意。」她喃喃道。
柏恩探進頭來，接著整個人進入帳篷，手上端著一杯熱騰騰的咖啡。在小心地把杯子放下後，為求隱私他再度拉上拉鏈，接著轉身面對婕安，藍眼楮銳利地審視著她的臉，想找出任何泄漏出痛苦和疲憊的跡象。由于先前睡得很沉，她自忖看起來大概有點昏昏然，但絕非疲倦。柏恩必定也和她有相同的想法，因為他的表情放松了下來。「你覺得如何，親愛的?」
「只要不必動，我覺得很好。」她打個呵欠。
他遲疑片刻。「我想我們應該在這里休息一天。」
「那由你決定；我們一切都听你的。但是你知道，雖然我現在無法背行李，走路卻是沒問題的。」她看著咖啡。「這是你的或者是你帶來給我的?」
「都是。」柏恩一只強壯的手臂滑向她的背後，輕易地把她舉起成坐姿，仿佛她是個小孩一樣。婕安抓住床單塞到手臂下面遮住她的胸部，他的嘴嘲弄地彎起。「昨晚你並不擔心這個。」他說著把錫杯放到她的右手中。
她小心地啜飲著熱騰騰的咖啡。「我當然在乎，只是當時我無能為力。」
他撫揉著她光果的背部，強壯的手指測試著有無任何僵硬或痛處。她忘情地閉上眼楮，喉中逸出一聲滿足的低哼。「嗯，就是那里。」她輕聲低語。
「你的情癥比我預料中的好，」他評論道。「大概是因為你身體狀況良好。」他拿起她手中的杯子喝了一口，然後又還給她。「現在我們來看看你的肩膀。」
它看起來和昨夜差不多瘀腫，但她的手臂已經比較能移動了。「我想包扎起來後應該就沒事的。」她說道。「但還是給一些消炎的阿斯匹靈。我從沒想過肩膀月兌臼會這麼麻煩，我原以為你重新把它接回去就沒事了。」「不盡然。」他澀聲說道。「我已經發現了。幫我穿上衣服，我們就可以出發，我記得很清楚你說過讓我決定今天是否動身。」「你一定是產生幻覺了。」「一定是，因為你從來沒有那麼好說話過。」在說話的當兒，他堅定地把被單從她身上拉開。他俯視著她，臉上浮現一抹勝利的微笑，但它卻漸漸消失，取而代之的是一種專注的神情。他非常緩慢地開始撫模她的胸脯，發現在早晨的空氣中它們感覺起來令人愉悅地涼爽，但也很快地在他的觸模下變得溫暖。
「難道你從來不想點別的事嗎?」她慍怒地問道，以便掩藏她無法抑制的反應。她渴望躺下來讓那火熱的手撫遍她的全身。
「當然會，"他的語氣顯得心不在焉，視線鎖在她胸前。他慢慢低下頭來。「我想著你嘗起來的味道。」「柏恩!」她抗議的叫聲非常微弱而且終至岑寂。當他火熱的嘴堅定地覆著一顆極度敏感的蓓蕾時，她顫抖起來，所有的力氣都從她身上消失。他的手臂支撐著她癱軟的身軀，當電流般的刺痛從她的擴散到她整個胸部，再迅速蔓及她的股間時，她閉上了眼楮。他的體熱包裹著她，他身上男性的麝香氣味誘惑她把臉埋在他的頸間，並讓他的力量包圍著她。他的舌頭粗魯地擠壓她的抵著他的上顎激烈地吸吮，咖啡杯從她手中掉落。她的手指掐進他的背，喜悅地輕泣著。
「狗屎。」柏恩抬起頭，眼神變得有些遲滯。他的嘴潮濕而性感。「我不是故意這麼做的。」但是接著他又彎身探向另一只，含在他饑渴的嘴里，無法自已地給予它相同的待遇。
當他再度抬起頭時，眼中有著急劇不適的表情。他小心地伸直他的腿並調整姿勢。
婕安顫抖地撤退。「你活該。」她虛弱地說道。
「我知道。」他仍尚未控制住自己，于是深吸了一口氣。「我說過，我並無意讓它發生。這對我們兩個來說都不公平。」
婕安非常了解他，知道柏恩認為現在並無任何阻力，只要等她的手臂好到可以時，她就是他的了。而根據柏恩的估計，那大概是在明天晚上。她暈眩地瞪著翻灑的咖啡，在帳篷的尼龍地板上形成一灘褐色的水漬，並想著為何自己沒有不顧一切地獻身。她很想這麼做；她想要他。該死。但是她並不想要這種隨意的關系，然而她懷疑跟柏恩在一起只能有這種關系。他並不是一個可以和女人共同計劃未來的那一型；他提供熱情的性、。一段美好的時光，但是當他起身穿上褲子後，便會掉頭離去。所以雖然他的神情自若，他們仍不能進行這場戰爭。她無法承受失去他的後果。
「幫我穿上內衣。」她顫抖地說道。「你可以一天不穿內衣。沒有人會知道，而且這樣今天晚上比較方便行事。」
「我穿著內衣睡覺，所以那不成問題。只要穿上內衣然後綁住肩膀，再套上T恤遮住繃帶。假使你認為我的手臂仍然需要固定，你可以再像昨天一樣在T恤上把它包扎起來。這樣一來今晚我月兌衣服時就不用解開肩上的繃帶，到明天我應該就可以自己穿衣服了。」
柏恩沒有移動，但在了解她話中的涵義之後，他的表情突然變得十分危險。她感覺像是雄性動物瀕臨暴力邊緣，並僵硬地抑制自己；出于本能地知道柏恩不會傷害她，才令她不至于因恐懼而畏縮。
「你無法抗拒我太久。」他的聲音低沉而且堅決。「存在我們之間的吸引力不會就此消失。」
她面對他，看著他臉上冷酷、嚴峻的線條。「我不必永遠抗拒你，」她有點悲傷地說道。「只要等我們回到瑪瑙斯，我就會永遠地走出你的生命，然後一切都再也無關緊要了。」
柏恩冷笑了一聲。「回到瑪瑙斯並不會令你安全地離開我，親愛的。你是我的，而且不管得花多少的時間追求你，你終究得承認這點。」
「多自負呀。一旦我們回去後，會有某位不介意一段韻事的女人攫住你的視線。」
「你很明顯地並非那種女人。」他低語，看起來仿佛還想說更多，但是卻突兀地改變心意，並從她的行李中挑出一件干淨的內衣。他的手一如往常幫她更衣時那樣地溫柔，接著替她固定好肩膀並很有效率地為她著裝完畢。之後，令她驚訝地，他在她背後跪下來幫她梳頭，扎成她平常的馬尾，並以親吻她的頸背做為結束。「你準備好吃早餐了嗎?」
婕安對他甜蜜的關懷感到印象深刻及心緒紊亂。她不想要他如此體貼，只想要他當那個她所熟悉的路柏恩︰狂放不羈、風流、鹵莽。平心而論，還有勇敢，她在心里加上一句。他是令人恐懼地能干、危險、冷酷無情。
第一次她懷疑自己是否想要抗拒他，仿佛這是個「何時」而非「假設」的問題。她做了件連自己都不相信的蠢事——她愛上了這個男人。
那天柏恩停下來很多次以便讓她休息，她也表現得比她預期的要好。雖然她的手腕和肩膀很酸，但除非踫到瘀傷否則也不會感覺到痛。綁緊的繃帶防止肩膀關節活動，以便治療受傷的韌帶。由于她不必提行李，這段旅程對她而言確實是比受傷前輕松得多。
當晚在柏恩解下她固定左肩的繃帶時，她發現她可以移動左手而沒有太大的痛楚，因為她肩上的繃帶仍然支撐著她的關節。她打算自己月兌衣服，雖然得很慢很小心，在眼下兩顆阿斯匹靈後，她睡得很好。
隔天她覺得自己能夠不使手臂緊繃，而且靈巧地跨步跟隨柏恩。由于他們已經位在高地上，海拔降低了令人窒息的熱度，雖然他們攀登的是很險峻陡峭的山，但是她並不覺得太困難。
那天早上他們只走了幾小時，突然發現自己似乎是陷身在一個酷熱的箱形深山峽谷中。群山高聳地環繞著他們，雖然密碼的指令很明顯地指出此時該走向正北方，但是除非他們有翅膀才能往北方前進。他們全都停了下來，期待地看著婕安。她往上看高聳的山峰，光禿的岩石出現在某些山壁，但是大部分的地方，樹木和灌木叢從每處縫隙中蔓延出來，把懸崖峭壁變成片片的綠牆。比婕安手臂還要粗的葛藤蔓生至地面上，滿是盛開的野蘭花比她在任何地方所見過的更茂盛。
柏恩提著婕安的行李走向她。「或許你該再檢查看看這個指令。」他建議道。
婕安拿出她的記事本再度檢查這個密碼，但是指令仍是相同的解釋。「我們位于正確的位置。」她困惑地說道。
「我們不可能是在正確的位置，除非我們打算像猴子般攀爬過那些藤蔓。」
「指令說朝向正北方。」婕安擺出無助的手勢。「那里是正北方沒錯。」
「狗屎。」柏恩摘下帽子拭去前額的汗。「我們必定是在某個地方走錯路了。」「不可能。昨天下午的路標位置並沒錯。我知道我們是在正確的地方。」
柏恩轉正歪斜的頭並往上看。「那麼你最好再想想其他的，因為依我看來，我們是在一條死路上。雖然那並非我所期望的，但是如果你不快點改變我的心意，我們就要掉頭回去了。」
「你說什麼，回去?」柯提文已經走近到足以听見他們在談什麼，而且他的詰問充滿狂怒。
柏恩輕蔑地看了他一眼。「難道你不知道像這樣的探險結果大部分都是一無所獲?這就好比挖石油，付出一大筆錢來踫運氣。」
「但是——但是這應該是件毫無疑問的事。」柯提文的臉猝然變得蒼白。
柏恩輕蔑地哼了一聲。粗魯的鼻子適當地表達出他對這件「毫無疑問的事情」的看法。
「我們不能回去，」柯提文堅持道。「我們必須找到它。」
婕安走向垂直的石牆仔細觀察，前進到落石及濃密的灌木叢阻擋的路上。她試著揮開沮喪。教授常教他們要先徹底了解狀況，再實際地想出贊成與反對的理由。這個方法總是對她很有幫助。她思索著事實。這條路被擋住，他們必須往上走，因為根據指示那的確是他們該走的路。她瞪著上面，研究著岩石上的每一道裂縫，每一棵樹，試著找出任何可以提供線索的不尋常事物。
正北方。無論如何他們必須往正北方走，而那意味著…婕安堅定地注視著眼前的巨石。正北方是正前方而非正上方。
喬吉猶豫地接近婕安。她轉向他並有禮貌地要求道︰「請為我砍一根粗樹枝來，好嗎?」
「當然。」喬吉用他的大刀砍斷一根堅硬的粗枝，再重擊幾次把較小的分枝敲掉後，他用同樣莊重的態度交給她。
婕安用粗枝去探試灌木叢，以便確定其中沒有蛇或其他危險的生物。
柏恩跨步向前。「婕安，住手。你在做什麼?」
「只是看看罷了。」她說道，視線瞟向後面的巨大羊齒植物。
「該死的，住手。如果你願意，我們會清理這個地方。」
在強光的照射下她花了一分鐘才適應過來。樹葉很濃密，在她的頭上形成天然的蔭蔽，一只蝴蝶停在她手邊的葉子上合攏它顫動的雙翼。
那些巨石非常龐大，其上覆滿了樹藤。她伸出手來放在一塊至少有兩層樓高的巨石的陰影處，無法得知這些巨石已經存在多久；如果它們是從山上滾落下來，那麼也許它所顯露的只是冰山的一角罷了。
「婕安，我叫你停下來。」柏恩撥開一條藤蔓出現在她身邊。他們與十嘆之外的其他人完全隔絕。這些植物是如此的濃密，甚至于無法听到其他的聲音。
婕安用樹枝戳刺、猛拍地面，直到確定沒有東西會躍過或拍擊到她才踏出另一步。「這是在干麼?」柏恩靠近注視著她問道。「讓我們能夠在這塊巨石後面慢慢地前進。」「為什麼?」「因為指令並沒有說要往上走。」她答道。
柏恩挑起眉毛。「我明白你的意思了。沒問題，但我得是第一個。」
柏恩從她身邊擠過去。他們貼得很緊，因為巨石間的縫隙非常窄，柏恩用大刀清除使這個地區幾乎無法行走的灌木和小樹，它們似乎阻塞住所有的空間。隨著上方愈來愈近的巨石，他們每前進一步周圍似乎變得愈暗。
柏恩停下來，每塊肌肉都緊繃著。
「怎麼了?」
「感覺。」
婕安靜下來，凝聚注意力。感覺什麼?一陣清涼的微風…—微風?在這些巨石的後面?
「風從哪兒吹來的?」她低語。
「就從我正對面。」他的聲音緊繃。「它就吹在我的臉上。」
柏恩再度揮動大刀，砍斷遮住視線的植物。當糾結的藤蔓和樹干被砍落之後，露出一條狹窄漆黑的通道。清涼的空氣從它的洞口輕輕地吹出。
柏恩退後撞到婕安。「嗯，這下可好了。」
「你能看出來它有多長嗎?」
「親愛的，在那個洞里連兩尺都看不到。那就是所謂的‘黑暗’，懂嗎?」
在柏恩加入婕安之前就已經把背包卸下來，因此他身上並無手電筒。婕安慌忙地撤退到其他人等候的地方。他們對柏恩和婕安在巨石後發現什麼都帶點焦慮，但又沒好奇到親自進去察看。當婕安從背包中搜出手電筒時，柯提文問道︰「有發現任何東西嗎?」
「在巨石後面或許有通道。」她說道。「也許沒有，還不能確定。」「我和你一起進去。」他說道。
他們緩慢地前進到柏恩附近。柯提文不安地往上瞥了幾眼，但是並未退回去。等他們到達柏恩的所在時，婕安發現他已經利用這段時間清理洞口附近的地方。
柯提文張大眼楮瞪著這個黑暗狹窄的裂縫，顯然要踏進這個洞里的念頭已經嚇著他了。
柏恩拿著手電筒照射洞口，洞口的後部突然變寬，他立刻了解到這個狹窄的洞口是個很好的防御；敵人只能一個一個地進入，而盤據在洞穴中的人則可以不費力氣地一個一個地殺死他們。後面的通道被鑿刻成像山中的隧道，或許有七尺高五尺寬。他不確定再深入隧道中體積是否會有變化，大約走了十尺之後，有個往正右方的轉彎。
「狗屎，」柯提文月兌口道。「里面或許有蝙蝠。」
柏恩把手電筒照向天花板。他只看到些蜘蛛網，除此之外沒有其他東西。「看起來像是人造的，」他說道。「沒有蝙蝠，除非它繼續與另外一處天然的洞穴連接。」他提高音量並喊道︰「派比!」不到三十秒印地安人便出現。他看了通道一眼，漆黑的丹鳳眼即因警戒而睜大。他對柏恩以他的語言快速地說了些話。
「他不喜歡這個通道。」柏恩翻譯道。
「我自己也不喜歡。」婕安評論道。每當想到要進入那個全然黑暗的通道，恐懼即滲入她的骨髓。
柯提文看著黑暗的洞穴冒汗。柏恩對婕安眨了眨眼。「我並不擔心蝙蝠但卻不知道里面還有些什麼。」
「只有一個方法可以知道。」她說道。
「你先走。」
「手電筒在你手上。」
柏恩拿出手槍並扣上保險栓。「我寧願拿著這個。」
「你兩樣都有所以走吧」她毫無耐心地說道。「我就在你後面，或是你的前面，如果你真希望我走第一。」
「你留在這里。」他命令道。
「我不要，是我發現它的；它是我的洞。」
「抱歉，是我拿著刀清理灌木叢並且先感覺到清涼的空氣。」
「那是因為你執意走到我前面。沒有你我一樣能做得很好。」
當他們爭吵時柏恩已踏進幾尺深了，而婕安亦步亦趨地跟著他。她因興奮而心髒怦怦跳。柯提文也跟了進來，雖然相當不情願，但他還是進來了。「我叫你在外面。」柏恩對她輕聲道。
「那又怎樣?」
他們到達急轉彎處並沿著邊緣走；原本光線還自入口處射向他們的背後，但轉眼他們就被全然的黑暗吞噬，只剩下手電筒的微弱光線照射著。通道的大小並無改變，和原來差不多；婕安把手放在石牆上感覺它像是出于人類之手。
「我知道了。」柏恩說道，並注意著她的動作。「它是人工的。」
或許是出于女人之手，婕安想著。她興奮得想要喜悅地狂喊，來解除一些緊張感。
他們又走了大約五十碼，並沒有遇到任何陷阱，但是柏恩叫停。「夠了，」他說道。「離開這里。要是沒有任何繩索或安全措施，我不會再前進一步。這個通道也許還會蜿蜒數里。」他的聲音在通道中回響，從各處向他們襲來，產生了怪異的效果。
柯提文快步地往回走，要不是怕離開身後令人安心的手電筒光線，他會走得更快。在他們又重見天日後，發現其他的人都站在入口處，臉上變幻著焦急和興奮的表情。「你發現了什麼?」瑞克問道。他是興奮得差點沒跳起來的人之一。
「什麼也沒有。」柯提文說道。
瑞克的臉垮了下來。「什麼也沒有?」
「‘尚未’發現任何東西，」婕安堅決地說道。「我們沒有走太遠。」
「好了，各位，退回去，」柏恩道。「我們現在跟擠沙丁魚一樣。騰些空間出來計劃下一步該怎麼做。」
他們下一步該做的其實非常簡單。他在通道中已經快速地思考過了。他們也許有可能找到石城，他不想把婕安留在後面任由柯提文或杜雷蒙擺布。他走到哪兒她也得跟到哪兒。因為有太多的彎路所以他不可能領著一堆人走，但是如果把背包放在正確的位置，則他們可以毫無困難地越過通道。行李迅速地被卸下再重新分配，幾乎把每個人都壓垮了。他希望穿越過這個通道並不是趟漫長艱辛的旅程。
柏恩用繩索把每個人以皮帶的扣環串在一起，但是派比和羅吉沒有皮帶環，他們就臨時用婕安的安全別針做了一個。婕安堅持在右肩上掛一個小包包，她想做她做得到的事，每個人的手里都拿著一支手電筒。
柏恩右手拿著手電筒，槍則在伸手可及之處，他們回到隧道中。他對即將發現些什麼毫無概念。這條通道也許是死路，也或許因塌陷而受阻。任何情況都有可能。
婕安把手電筒換到左手，並偷偷把袋子里的手槍拿出來，她必須確定自己握著它。
柏恩走第一位，婕安在後，再來是派比。派比對于這趟前進的旅程似乎感到非常緊張，但是婕安懷疑是隧道中的閉塞沉悶影響了他。較遲鈍的羅吉則是感興趣多于害怕。
談話的回音響亮，反射到他們的耳朵後，每個人很快地都學會壓低聲音說話。
當隧道突然向上傾斜時，，婕安估計他們至少走了四分之一哩，寬而淺的階梯似乎是用石頭雕刻而成。那並非很陡的斜坡，但因為他們負荷太多額外的重量，所以走起來頗感吃力。
空氣變得愈來愈涼，婕安不由得打起寒顫。柏恩的手電筒並無照射到任何異樣。「還有多長?」婕安出聲問道。
「這條路彎彎曲曲的，我想還有很長一段路。只要還能感受到風，我並不擔心。那是從某處吹來的風。」
無止盡的黑暗令人喪失勇氣。婕安不禁懷疑那些業余的洞窟研究者，如何能夠蟄居于某個洞穴內部，忍受那壓迫性的黑暗，更別提真正地享受它了。她可無法忍受。
隧道再度恢復平坦，柏恩讓大家停下來休息一會兒。十分鐘後再度上路。
婕安注意過他們進來的時間。她翻轉過手腕讓手電筒照射在表面上。擴們已經走了五十四分鐘，扣掉十分鐘的休息時間——嗯，四十五分鐘了。假如他們走得快一些那大概有三哩了，但即使以慢一點的速度來算她估計至少也有兩哩。這真是個很長的隧道。有人費心費力開鑿出這條通道，雖然一開始也許是天然的，但是有男人——或是女人——擴大了它的規模。
「上路吧!」柏恩說道。他們開始爬另一條寬而淺的階梯。每一個階梯或許還不到一時或是比上一道階梯高，但是它們加起來也有數百個，所以他們還是得費力地爬。
突然他們又轉了一個彎，前面出現了光線，很微弱，幾乎快要消失，但是的確在那兒。他們靠近時，可以看到洞口的每一時都像另一邊的洞那樣長滿了藤蔓和灌木叢。這個洞口和洞穴本身同樣大，但仍然只能容下一個揮著大刀的人。柏恩放下他的背包並開始揮舞著致命、鋒銳的武器，用暴力砍出一條路走出通道。接著陽光傾泄而入，愈來愈亮。
他們再度到了外面，推開拍打在他們臉上的寬大的樹葉，砍去蔓生的葛藤。經過通道的黑暗後他們必須用手遮住陽光，直到視線能夠適應為止。
他們所看到的只是和通道另一邊非常相像的景色。
「現在要做什麼?」瑞克厭惡地問道。「我們要從這兒到哪兒去?」
婕安不住地環繞著。他們像是在一只碗里，岩石做的牆環繞著他們。她訓練有素的眼楮詳細地辨認著，接著一股高漲的情緒在她胸中升起，直到她覺得自己快要爆炸了。她看到柏恩的視線，知道他也看到了同樣的事情，但是當她想要高聲呼喊並尖叫出她的喜悅時，他突然變得非常嚴肅。
「我們哪兒也不去，」她終于能夠開口說道，聲音因緊張而顫抖。「我們到了。我們到了石城。」