卡梅拉緊張地扯緊了她的粗麻布包，里面裝著為這次越境北行準備的衣服、水和小盒食品。奧蘭多告訴她們，車到洛杉磯之前，不會為吃喝或其他事情停留。她被關在一輛破舊卡車的後廂里。車子一路顛簸，她不得不讓後背和彎曲的雙腿成V字型，才能把自己固定在車廂一角，不至于從一頭滾到另一頭。但這樣是不可能睡覺的，因為一旦放松下來，她就得在車廂粗糙堅硬的木板上打滾了。

卡梅拉有點害怕了，但她決心已定。恩里克兩年前就去了美國，他原本答應會接她過去，可誰知道，他和一個美國妞結了婚，這樣他就不怕被驅逐出境了。可卡梅拉的夢想和驕傲也就此破碎。墨西哥對她而言已沒什麼值得留戀了。既然恩里克可以和美國人結婚，她也可以！她要找一個富翁！……