公爵夫人 第二章
槍響的時候，他的帽子飛了，連地的魅力也給打跑了。他猛轉過身，「砰！砰！」兩顆子彈命中了兩個人。一個倒了，一個受傷跑了。
考特從不朝人背後開槍的，因此，他也不追。他只把那匹無人的馬給弄停了。
若瑟琳親眼目睹這一幕，只是，她幾乎不能相信。她根本沒看清考特掏槍、開槍的動作——太快了。
「你還好吧？」溫妮莎焦慮的在車子里問。
「沒事！」若瑟琳連忙跑到考特那邊。
考特檢查了地上的尸體一番，只見考特不斷的詛咒著，似乎十分不悅。她一看，那尸體的太陽穴上有個可怖的彈孔。
「這家伙不該低頭的。」考特咒罵著。
「你不正是瞄準他的頭嗎？」
「我是瞄準他的肩。我何需殺死他？你認得他？」
他直盯著她，沒有帽子的遮掩之後，他那藍色的眸子更是逼得她喘不過氣來。
「沒有，我沒看過這個人。我想，他是長鼻子的手下。他習慣用當地人做這些丑事。現在，你又救了我的命了！」
「小姐，正常的男人是不可能要殺死你的。他們可能會對你有別的企圖，但不可能是『殺死你』這件事。」
他背過身去拾他的帽子。她情不自禁的羞紅了臉。很少有男人會認為她有女人味，沒想到這個人——
不！他也不認為她有女人味。因為，他只會瞪著她，對她吼叫，同時又一副迫不及待要離開的樣子。
她再度跟上他。「知道嗎？以前，他的目的都只是要把我綁回英格蘭而已，直到去年開始，他才想殺死我。我只能躲他。我長話短說好了，我已經躲了這個人三年了，說真的，我躲煩了。」
他抬起帽子拍拍，又戴了上去。「夫人，這不干我的事。」
「是不干你的事，真的。我也不敢把你攪進我的麻煩里，更佝況你已經為我解決了這麼多麻煩。」
「很高興听到你這麼說。」他回答。
「我還沒說完呢！桑德先生。」
「嘿！別在我姓名後面加個『先生』。你可以叫我考特或桑德。」
「可以。不過我得說，你的槍法真是無與倫比。」
「無與倫比？」他露齒一笑。「夫人，你真會講話。」
「啊？」
「算了。你想說什麼？」
「說什——哦！對了，你能不能受人聘用？」
「你要我去殺長鼻子？」
「不，只要把他送交當地的治安機構就可以了。他在紐約還謀殺了我的經紀人。」
「你的什麼？」
「我的美國律師。」
「他為什麼殺你的律師？」
「依我們的假設，我的律師很可能是撞見他正要偷我那一天所立的一份新遺囑，所以被殺。因為，他辦公室里只少了我那份遺囑。而且，有人證表示，曾有一個英國人問起我律師的事務所在哪里。此外，那也不是第一份遺失的遺囑了。」
「抱歉，我沒興趣玩官兵提小偷的游戲。也許，你直接把這尸體交給湯伯史頓的警長，同時，去找他幫你好了。你只要把那家伙的長相、姓名向警長報告就成了。」
「但是，我不知道他的名字，也不曉得他的長相。」她說明。「長鼻子是我們給他取的外號。我只知道他和我一樣，是個英國人。」
「嗯，最好這方圓百哩內沒有別的英國人。不過，我就看過不少英國人經過，會認錯人的。那麼，你只好等他去找你了。你不是說你有衛士嗎？」
「是的，但——」
「那麼，你不需要槍了。」
談到槍，他又迅雷不及掩耳的朝她背後開槍了。她一回頭，地上多了條斷頭的蛇。她不禁打了個哆嗦，說不出話來了。
考特把死蛇揭開，他原想把死蛇交給她，嚇嚇她；繼而一想，她這一天也夠苦的了。先是遭到槍擊，接著墜山，然後又是剛才的殺手與這死蛇的侵襲。在這一天之前，想必她也經歷了不少危險。然而，她似乎是個勇敢的女人，而且是個十分多話的女人。
他其實並不在意她的多嘴，她那口軟軟的嗓音讓人听了十分舒服。
他一回頭，滾滾黃沙，心想也許是她的人來了。為了安全起見，他還是佩好了槍。
再望她一眼，只見她不曉得從什麼地方抽出一小塊絲巾擦拭著她的額頭。因此，她身上似乎飄來一股更濃的香氣，濃得教他熱血沸騰。
該死的，她真是太危險了。每多看她一眼，她就更迷人、更美麗；那對綠色的眼眸一直盯到他心里頭。
他要是在六年前遇到她，那麼他一定會毫不猶豫的跟在她後頭，對她示愛。然而，他已經接受「文明的洗禮」了，現在，他再也不會隨性而為了。
不過，那種感覺仍然很強烈，因此，他情不自禁的為了她的安全而掛慮。
「來的是你的人嗎？」
若瑟琳盯著他，心中盤算著該如何留住他。她想讓他願意留下，為她工作。她不願讓他就這樣走了，然後她就再也見不著他了。她甚至不明白自己為何有這種想法。
她看到葛拉漢爵士的人了。「是的，他們是我的衛士，還有幾個僕人也跟來了。」
「那麼，我可以走了。你的手下可以到河邊去找你們走失的馬，就在東邊一哩外——最好還沒被人給偷走了。」
他的意思是，如果她的馬丟了，那他的行李也差不多了。
「謝謝你。我相信他們可以找到那些馬的。但是，你真的不改變主意為——」
「夫人，你的衛士已經夠多了。你根本不需要我。」
「我們需要一名向導。」
「你可以在湯伯史頓鎮找。」
若瑟琳咬著牙跟他走到他的馬旁邊，眼巴巴的看他坐上馬。他很明顯的，不想為人所聘用。
「你說的這個鎮在哪里？」
「直走六哩外的一個大鎮，你繼續走就到了。」
「你住在那個鎮上嗎？」
「不是的，夫人。」
「那，你想，我在那里可以見到你嗎？」
「我懷疑。」
他拉著韁繩，注視著地，她臉上那股失望的表情真的令他心折。她到底想從他身上得到什麼？她知不知道，那種失望的神色是會招惹麻煩的？
「我真的希望你能夠再考慮一下。」她那溫柔的嗓音包裹著他，令他申吟。
他得趕快離開這女人才行！
「不用了，夫人。我不用考慮了。」
她看著他離去的背影，他拒絕她是對了。他已經幫了她很多忙了，她不請要求他再為她冒險。
只是，她不願意就這樣的與他分別了。
考特一家沙龍一家沙龍的搜索著，在這個大城市里找一個十七歲的男孩子，不是一件容易的事；但，他有種預感，他會找到比利•艾文的。
「嘿！這地方太沉默了。咱們換個地方行不行？到熱鬧一點的地方去。」
比利看了這沙龍一眼，他的朋友嫌這地方「沉默」？莫非，他們又想找麻煩了。
「還很早，」比利回答。「我只是來這兒喝一杯，等一下再到飯館去吃晚飯。能不能陪我先小飲一番？」
比利說話很客氣，他的朋友也注意到了。「不餓？你真的不是一個酒鬼？嘿！听你講話的口氣很斯文，像東部來的。你說你是哪里來的？」
「我沒有說。」比利反問。「有關系嗎？」
「大概……呃。嘿！你看。」克南登忽然對比利說。「是個印第安小子！這地方好玩多了。他就要走進——」
「哦！狗屎！」比利申吟著。「哦！狗屎！」他頹然的縮在椅子里。
克南登瞄了他一眼。「你認識他，或只是怕印第安人呢？」
「你別傻了，小鬼，」比利對比他小的克南登說。「他可不是一般的白、印混血兒，他可是生長于夏安族的部落之中，直到幾年前才出來。打從他進入白人社會之後，他就練得一身槍拉。我沒見過比他快的槍手。」
克南登自認為是個又快又準的神槍手。「這麼說，你是認識他了。他好象是來找你的？」
比利又申吟了一聲。「最好不是。」
「但，他朝我們走來了。」
比利一抬頭迎上那對比他亮的藍色眼楮，霎時，他真想鑽到桌子底下去。
「考特。」他低聲的打招呼。
他連頭都不點一下，而且他不再看著比利，他掏出槍示意克南登那小鬼安分的坐好。
比利緩緩的站起來，現在考特是沒有說什麼，不過，等他們一走出這地方……
克南登那蒼白的臉又有了血色，他很氣自己一下子被唬住了，不過，他還是不敢動。
「你不用跟他走出去，比利•艾文。現在，你是有靠山的人了，等我告訴我的兄弟們——」克南登勇敢的想幫比利。
「算了吧！」比利嘆了一口氣。「我非跟他走不可了。」
「說什麼鬼——」
「哦！我慘得很了。」比利竟然能咧著嘴說話。「知道嗎？他是我哥哥。」
比利跟著考特走出沙龍大門，他作夢也沒料到考特竟來找他。
「你的馬呢？」考特冷冷的問。
比利沉著臉。「我從諾貝爾旅館走來的，我住在那地方。」
「那就走吧！」
他們幾乎一般高了，然而比利仍然跟不上考特那又急又快的步子。
「我不曉得她要你來找我，考特，我發誓，我真的不曉得。」
「你以為她會親自來捉你？」
「當然不會！我知道她寫信給佳絲，所以，我以為會來找我的人是杰斯。」
「很可惜，杰斯剛好不在家。再說，要我來找你的人是佳絲，不是你母親；她認為我有那個本事找到你。」
「我很抱歉。」比利不安的說。
「等我考慮一下你再說抱歉，你看我會不會抽掉你一層皮再說，小鬼。」
比利不知道考特說這句話是不是真心的，他與考特雖是同父異母的手足，但是他們相處的時間畢竟有限，他對考特的了解太少了。
比利在九歲的時候才知道他在芝加哥的父親原來只是他的繼父，而在懷俄明他竟有個同父同母的姊姊佳絲。在考特與佳絲團聚的那一年，比利也到佳絲的石村牧場去；那一段手足相聚的時光，他不只崇拜佳絲也崇拜考特，然而，考特畢竟是不太一樣的人；他崇拜考特，不過，他與考特在一起的時候一直有點緊張。
「你那個小朋友是什麼人？」考特問。
「克南登小鬼。」
比利沒想到他的回答竟招致考特捉住他的領口，把他逼到一處角落，憤怒的說︰「小鬼，你把腦袋全拋在東部了嗎？我在來這地方的半路上就听夠了『克南登兄弟』這伙小流氓的大名了。你竟和這種人混在一起？」
「我本來也不知道。」比利辯解。「後來知道了，也遲了。」他回避著考特的眼光。「我是被他們雇用的，我以為那只是一些牧場的工作。」
「你這混——」
「老天！考特，我原先根本不知情！我缺錢嘛！」
「你為什麼不打電報回家要錢？」
「要錢的話得親自回去，我猜我媽也無法接受我腰上佩帶的這玩意兒。」
「不管她接不接受——狗屎！算了！」他放開比利。「你『辭職』了嗎？」
「我試著離開他們，但，他們不答應。你自己也听說了，克南登兄弟是不好惹的。」
「好了，算了。要是有人敢阻止你出城，我會對付的。我們先把你弄出那家諾貝爾旅館，然後……」
一輛由衛士護送的藍色馬車正好在此時出現，仔細一看，馬車背後尚有另一輛馬車與三輛載貨的馬車。那車隊的華麗與壯觀是這密西西比西部所罕見的。
「天！這是什麼鬼玩意兒……？」
考特隱約的听到比利的疑問，嚴格來說，這是這小鎮居民共有的疑問。不過，考特可知道這隊馬車是什麼玩意兒。
街上的人都停下腳步觀看漸漸接近的車隊，小孩子們興奮的叫嚷著，似乎正等著馬戲團進城來。
「我還以為，她早到這鎮上來了。」考特盯著那輛豪華的馬車。
比利難以置信的瞄他一眼。「你認識這些人？」
考特背對著街、背對著她，假裝忙著馬鞍上的種種。「我在聖帕多那里遇到馬車里的女士，她們的馬車翻覆了，我幫了她們一點小忙。」
比利注意到考特對街上的車隊視而不見。「在河谷那一帶嗎？你干嘛跑到這西域來呢？」
「我反正是跟著河流跑的人，省得與一些麻煩的人接觸。」
比利又問︰「那他們又是誰？」
「那些女士是英國人，我沒踫到她的那些手下，不過以他們的穿著看來，八成都是外國人。」
「我看也是。」比利說。
他看到其中一名車夫，頭上纏著手巾。至于其它的衛士有十二名之多，他們都穿著紅色外套、藍色長褲還有一頂高高的軍帽怪模怪樣的。
「嘿！他們停下來了。」比利驚訝的說。
考特詛咒了一聲。「老天，她該不會想——在這沙龍大門口？」
沒錯，她的衛士為她開了門。她要來找考特了。
考特在跳上馬的時候，就瞥見了那頭紅發。「比利，那個女人和你一樣，沒腦筋。」
考特不再看她了。一發現她就在附近，他的心情早已不太平靜了。
「我在諾貝爾旅館門口等你。」
比利張大了眼。「你不等她過來——」
「如果讓這里的人看見她與我這種人說話，你是知道會有何種反應的。」
比利不喜歡考特自貶身價的口氣。「也許，她可以給這地方的人做個好榜樣——別以一個人的血統來衡量他。」
考特根本不想回答，他腳一踢，揚長而去。
比利一個人留在原地傻傻的瞪著那名紅發美人；她在街道中心停下腳步，臉上有股濃濃的失望，她直盯著考特的背影。這情景使比利真想踢他大哥一腳。
而考特的舉動又造就了什麼後果呢？大家都在看著她，看著她注視的對象。她想跟誰說話呢？當然不會是比利，因為考特一走，她就轉身退了回去，只見她與衛士低頭交代了幾句便回到車子里。不久，馬車就繼續前進了。
溫妮莎一打開她們在葛藍得飯店的房門，便發現她們的法國女佣芭貝與馬夫辛帝先生在走道上有說有笑的。
「夠了，丫頭。」溫妮莎那略帶不耐煩的腔調很快的便打發了辛帝先生。「我幫她冷敷，要她躺下，只是，她硬不休息，說是想等阿羅左的消息。你有他的消息了沒？」
「當然有。」芭貝匆匆的走了進去。「阿羅左發現那個印第安人的住處了。但，至于他會待多久……」芭貝聳聳肩。
「唉！知道他在那里就好了，我也不知道她想干什麼？她說他拒絕為她工作。」溫妮莎皺著眉注視著若瑟琳的房間。「不過，也許她還是別再見到他的好。自從公爵過世之後，我就沒看她流過這麼多的淚了。」
「那也難怪，今天發生了這麼多的事情——」
「哦！我曉得，我曉得，」溫妮莎說。「但，她並非為了今天的事件而流淚。是那個渾球，那個目中無人的家伙把她惹哭的。」
「也許，他真的沒看見她呢？」
「也許。」
溫妮莎不相信他會沒注意到她來了，她很訝異于若瑟琳對這個男人的興趣，不過，據若瑟琳的說法，他是個……不尋常的人。
伯爵夫人溫妮莎帶著芭貝走進若瑟琳的房問，她沒睡著。溫妮莎對若瑟琳說︰「我要他們送一份便餐上來，今天晚上，我可不想再盛裝下去吃飯了。」
若瑟琳眉頭一擠。「溫妮莎，你才是該躺下休息的人，你今天早上又頭疼得厲害。我反而沒什麼不對勁——」
「——休息一下又不礙事。」溫妮莎堅決的說。
若瑟琳無奈的嘆了一口氣。芭貝則忙著點亮房間里的燈，在這小城里，這一家飯店算不錯的了。最有利的一點就是，他們可以包下這整個二樓的房間，安全多了。
「好了，芭貝。」若瑟琳焦急的問。「阿羅左到底發現了什麼消息？」
芭貝咧著嘴傻笑。「滿多的。阿羅左說，混血兒遭人歧視。在白人世界，混血兒就等于是印第安人。對印第安人種，白人只有輕視與嫌惡。」
「輕視？」
「就是恐懼的一種表現。這地方的人仍然害怕印第安人，他們仍然會攻擊、殺戮——」
「什麼印第安……人？」
「阿帕契人。我們在墨西哥也听過的，記不記得？」
「是的。但是，我不記得有人說他們是野蠻殘暴的民族。」
「只有一小支逃到墨西哥去的阿帕契人是殘暴的，為了報復白人，他們當越過邊界，回到美國來偷襲白人。」
「很好。不過，考特•桑德又不是阿帕契人，他是夏安族的。」若瑟琳指出。「阿羅左那兒有沒有夏安族印第安人的資料？」
「這附近的人對夏安族不大了解。」
「那麼，憑什麼桑德先生就以為我會輕視、嫌惡他？」
「親愛的，我想你是誤會了。」溫妮莎插嘴道。「這種偏見是不分種族的。在西部，我想所有的混血兒都被歧視，不管他們那印第安的血統是那一族的都一樣。」
「但，這就太荒唐了，」若瑟琳說。「也太不公平了。再說，考特•桑德沒有什麼好教人瞧不起的。他很有禮貌——呃，大致上來說，很有禮貌了。他又願意幫人家的忙。天！在那一個小時里，他救了我兩次。」
不過，他也很沒耐心，很容易上火、愛吵嘴，又頑固得很，他就是不想與她沾上一丁點兒關系。
「若瑟琳，親愛的，我們大家都感激他的及時相助。真的！但是，他今天下午的態度已經太明顯了。他甚至不跟你說話。」
「現在我可明白了。今天早上，他也是這種態度，好象把我當成是那些輕視他的白人了。他真是太傻了。」
「他可不這麼認為。」
「我是說，他把我歸為輕視他的那個團體。他在鎮上回避我，是想保護我。不過，這是完全沒有必要的。我這個人可不讓任何偏見影響我；對于輿論，我也不怕。如果，我想和這個人在一起，我就和他在一起，沒有任何人能阻止我。」
溫妮莎看著公爵夫人頑強的抬起下巴。「你想跟他在一起干什麼？」
若瑟琳聳聳肩，然而，她的眼卻是亮得可以。
「哦！我也不曉得。也許，和他討論一下今天上午的事情吧！」
「我就怕你會這麼說。」
「我去開門！」比利跳下床嚷道。
然而就在他握住門把的時候，他听見考特扣了扳機的聲音。看來，他又錯了！的確，在這個鎮上，開門之前最好先弄清楚敲門的人是誰再說。
「開吧！」考特在比利後面說。「你只要小心的避開子彈就好了。」
比利緊張的咽下一口氣，他猛然的開了門，人緊接著躲到門後頭了。這一招可是佳絲教他的！
只可惜，這一招在此時此刻是不管用了。走道上的兩個人不是克南登兄弟幫的人，同時，考特手上的槍也嚇得他們不敢動彈。
是穿紅色夾克的那些外國人。考特收了槍之後，那兩個人才松了一口氣。
比利于是站到考特面前，以他最和氣的腔調開口道，「兩位先生，有什麼需要我們幫忙的嗎？」
比較高的那個人說︰「你不是考特•桑德先生吧？」
比利微笑道，「恐怕不是。」
那兩人彼此看了一眼，較高的紅夾克又開口了。「我想你也不是，但——算了，甭談了。那麼，」他瞄了考特一眼。「我們有個消息要轉告你的伙伴——如果他是桑德先生的話。」
比利笑得更開心了，考特除了不喜歡與人打交道之外，還不喜歡「先生」這名詞。
「桑德先生，他們是來找你的。」比利戲謔道。
「我听到了，但是我沒興趣。」
比利回過身去，只見考特正穿上他的襯衫。考特也許沒興趣听，不過，他可好奇得要命！
「啊！請你通融一點嘛！考特，只是一個消息而已，又不會怎麼樣。」
考特面無表情的往外走，一點也不把那兩個英國人看在眼里。那兩個人被他的態度嚇得連連後退。
「你們有話快說！」考特不客氣地說。
較高的那人清了清嗓子。「伊登公爵夫人閣下，懇請您的大駕——」
「啥？」考特打斷了他的話。
「老天爺！是個公爵夫人！」比利驚嘆。
考特瞪了比利一眼。「什麼玩意兒？」
「你不曉哦！你當然不曉得……你怎麼會？」
「你給我說清楚吧！小鬼！」
比利興奮的解釋。「公爵夫人是英國貴族的一員，也就是公爵的太太。英國的貴族有好多個等級有侯爵、伯爵等等。就像你們有酋長、長老等等區分是一樣的。不過，在英國，公爵是最高的階級了，僅次于皇家的成員。」
考特眉一皺，看著那兩個人。「他說的是正確的嗎？」
「差不多了。」那個來通報的人一副急于離開的表情。「不過，桑德先生，夫人閣下懇請您在中午到那個梅——梅森——」
「梅森多利。」他的伙伴補充道。
「對！梅森多利餐廳。夫人請您去一趟。」他微笑的結束了他的通報。
比利張開大口，開心的微笑。「她要你去吃中飯。」
「不。」考特轉身就要走了。
「等一下，桑德先生！如果你拒絕第一個邀請，那麼，我還有第二個任務。夫人閣下願意在她的房間接見你，在葛藍得飯店，時間隨你。」
「不行。」
「不行？」
「我不在任何時間、任何地點兒那個女人。夠清楚了吧？」
那兩個人都吃了一驚，不過，不是給他的拒絕嚇著的。那高個子又說了︰「先生，稱呼公爵夫人有很多種方法。你可以稱呼地為夫人、公爵夫人，或是芙藍明夫人也可以，但是，不可稱她為『那個女人』。先生，那是不可以的！」
「我真是不敢相信我的耳朵。」考特轉過身。「比利，打發他們走吧！」
比利真是服了這三個大男人了。「先生，你們這就太不聰明了。你要知道，先生……？」
「我是杜力•李南爵士，先生。」那人客氣的說。「是侯爵的第二個兒——」
「天！嘿！你還沒搞清楚啊？兄弟，你現在在美國，如果你沒忘了的話，在一百年前我們還打了一仗。你們的階級在東部也許還有一點作用，但對夏安勇士而言，階級根本亳無意義。」
「啊！先生，你說對了。抱歉了。不過，我還有一個消息要轉告你的朋友。」
比利看著站在窗前的考特，他也听得到的。
「也許，你直接告訴我好了，我會轉達的。」比利說。
李南爵士點點頭。「公爵夫人預測她的兩項邀請都將被拒絕，因此她想表達一個觀點。她已查知他的血統與偏見之間的關系了，但是，她希望他能明白，那種偏見和她無關，也無意義。她希望這個觀點能使桑德先生重新考慮一下她的邀請。」
考特仍然面對著窗——不為所動似的。然而，比利發現他的手緊握著窗台，全身僵直。
「先生，我想他已經回答過了。」比利沉著嗓子說。「你可以通知公爵夫人——」
「小鬼，你別擅作主張。」比利背後的他喝道。「我不作回答。現在，關門吧！」
比利朝那兩人聳聳肩，無奈的關了門。然後，他冷靜的從一默數到五十。然而，他一開口還是冷靜不了。「這真是最粗魯、最低俗、最無禮的舉動。你是故意的！為什麼？老天！你明知他們會回去向她報告的，而你卻……你就是故意的，對不對？」
「你太多嘴了。」考特拿起他的腰帶。
比利搖搖頭。「你知道嗎？我不明白，真的不明白。我看清了那位女士，她真是美得像——」
「白人。」考特說。
考特穿好衣服，拿起床腳下的馬鞍。
比利一直不了解考特的情緒，他喜歡考特的善良、勇敢、忠誠，但是他對白人與印第安人的態度卻是比利所無法接受的。
「你沒听清楚嗎？那位女士根本不在乎你體內流的是哪一種血液。」
「比利，她只是覺得被冷落了而已。」考特試著平靜的說。「就是這樣。」
「是嗎？那麼，你干嘛對她的手下那麼刻薄？你只是不想接受她的道謝，是嗎？而她急于見你的理由，只是想表達她的謝意而已，不是嗎？考特，你仔細的——」
「夠了。否則，教你滿地找牙。現在，你給我找咱們的馬去。十五分鐘之後，我在街上與你會合，如果我們動作快一點，我們還可以在賓城吃一頓。」
他就是急著離開這湯伯史頓，比利忖道。
十五分鐘後，比利空手來見考特。
「你別瞪著我，」比利連忙說。「我的馬掉了馬蹄鐵，可不能怪我，只要幾個小時就——」
「幾個小時？」
「鐵匠太忙了。」比利解釋。「這時間也是他估計的，不是我。看來，我們只好先吃中飯了，然後咱們再到亞倫街的彈子房去玩幾局。」
「你就想找麻煩是不是？小鬼？」考特的表情緩和多了。
「如果你指的是克南登兄弟的話，那你放心好了，我們不會在那里遇到他們的。」比利微微笑道。「我剛听說克南登的老大被赫伯兄弟幫的人恐嚇，說要把他送上法庭審判。現在，克南登那伙人可能早就逃回他們的農場了。好啦！你想上哪兒去吃？到梅森多利去？」
考特沉默的踢了比利的一下。
雖然若瑟琳的新帽子還多得很，不過，她還是到艾迪太太的店里來買幾頂帽子。因為，考特就住在這商店的對面，她只要多待一會就可以等到他出現。
當然，溫妮莎曾建議她直接到旅館去找他，只是，她不敢貿然前去。今天上午她派去的兩個人已經踫了一鼻子灰了，即使她親自前去，只怕也是一樣的下場。
所以，她只好等待某種街上的「偶遇」，至于這偶遇是否是人為的安排，桑德先生是無法知道的。這一回，她不再讓他溜掉了。
現在，溫妮莎守在窗口張望，似乎有所發現了。
「若瑟琳，親愛的，你來瞧瞧。」溫妮莎回頭叫道。「那里好象有點不對勁……好象要發生什麼事情了。」
若瑟琳一听，立刻走到窗口，連艾迪太太也跟去了。
在街道中心有四名身著黑衣、留著黑胡子的男人慢慢的走著，個個帶槍攜彈的。對街有另外五個男人似乎正等著這四名黑衣人。
「我的天！這次可玩大的了！」艾迪太太興奮的叫著。
「大的什麼？」若瑟琳問。
「攤牌嘛！」艾迪看著街上。「已經醞釀很久了。」
「什麼叫攤牌？」溫妮莎又問。
艾迪疑惑的看了溫妮莎一眼，接著便恍然大悟的笑道。「就是槍戰呀！那四個人是本鎮的執法人員，也是赫伯兄弟幫的人。」
「那五個躲在對街的人又是誰？」
「惹是生非的混混。」艾迪嗤之以鼻的說。「又偷又搶，專做不正經事的克南登兄弟幫。」
艾迪看著莫名所以的溫妮莎，接著說︰「如果你們還不曉得這些人的大名，那就表示，你們剛到這鎮上不久。克南登與赫伯是世仇了。」
「事實上，我們是昨天下午才來的。但，你不是說那赫伯的人是執法人員嗎？那怎麼會有槍戰發生呢？他們為何不直接逮捕那些人呢？」
「哦，他們也想逮捕克南登兄弟，只可惜，克南登兄弟是不會乖乖就縛的。他們等在那里就是想一決生死，因為，這場決戰已經醞釀很久很久了。」
溫妮莎與若瑟琳交換了一下眼色，她們不曉得艾迪太太是說真的還是說假的，她們從沒看過人們在大街上槍戰的。
現在，那四個人已背對著艾迪太太這邊的窗子，而對街那五個人也面對著那四個人。然後，似乎有人叫某一方「棄械投降」。
接著，槍聲大起。若瑟琳莫名的被她自己的衛士拉離窗口的位置，她一個踉蹌差點跌在地板上。當然，溫妮莎與艾迪太太也被拉到屋子中間了。
若瑟琳不肯吭氣的等到最後一聲槍響，她乖乖的趴在地上，直到她的人說槍戰真的結束了。
艾迪太太立刻沖到窗口報告戰況。「赫伯這邊有兩人中彈。克南登家那個最小的弟弟也中彈了，真可憐，他還不到十六歲呢！上梁不正下梁歪，有什麼辦法呢？」
若瑟琳沒料到會有這種下場。老天爺，真的有個不滿十六歲的孩子橫尸街頭嗎？
「我——我看我們回飯店好了。」地顫抖的說。
「最好先等一等。」艾迪說。「等他們走了再說。赫伯這邊的人都還能自己站起來，大概沒什麼嚴重的傷。」她忽而一笑。「他們快走了，街上來了好多好奇的人。我得出去和福來先生談一談了，他好象看得非常清楚呢！」
若瑟琳忘了她要買的帽子了，不過在她出門之前，她仍不忘白那杜力•李南爵士一眼。誰要他粗魯的拉她一把的！
街上充滿著濃濃的火藥味，使若瑟琳的冑翻騰了好一陣子。溫妮莎則蒼白的以手帕掩著鼻。
「我不曉得你怎麼樣，溫妮莎？我可不想在這地方待下去了。你能不能用走的，等馬車來，可得等上好一陣子。」
溫妮莎連忙點頭贊同，而她的手下也趕快的為她開闢出一條路，現在街上的人更多了。
是那些紅夾克的衛士引起比利的注意。原來，他是站在人群里看著他新交不久的小朋友克南登小鬼的尸體。天！那慘狀真教他惡心——血紅的胸膛、彈痕累累的月復部。正當他想趕快走開時，那兩位女士就剛好走出來了。
看來，她們也不習慣看到尸體，兩位淑女都面色蒼白，比較年長的那位還一副快暈了的模樣。
比利連忙趕上她們，不料，兩名衛士立刻拉住他，其它的人則護著女士們。比利真後悔沒把考特拉出來，但考特還在對街的人群外圍，即使他看到比利了，他也不見得會過來幫他解圍。
當比利被一名衛士連著衣服揪起來時，李南爵士總算認得他了。
「放他下來吧，勞比。他就是和那個桑德先生在一起的人。」
幸運的比利逃過一劫了。其實，他也沒惹麻煩，他只是想過去和那位公爵夫人說說話。
只可惜，他沒考慮清楚，在這個時候她哪有心情和他交談呢！
然而，她還是和他說話了。「這麼說，你是桑德先生的朋友了？」
她前方的兩名衛士立刻閃開，她一走近比利，他這才發現她真的是美。那一對眼楮，綠得像能迸出火花一樣。他隱隱約約的好象看到她身上穿的是件綠色絲質的衣裳，只不過，他的眼光離不開她那姣好的容貌。
過了好一陣子，他才記起，她似乎問了他些什麼。
「我想『朋友』這個名詞似乎不太正確，芙藍明夫人。我是考特的弟弟。」
「弟弟！」她一驚。「但是，你們一點也不像。你也是個混血兒？」
比利差點沒笑出聲。西部的人士可不會問這種問題的，他們只要懷疑某人身上有印第安血統就會不經證實、自做主張的給那人冠上一個混血兒的名詞。
「不是的，夫人。」比利回答。「考特與我是同一個父親生的，但不是同一個母親。」
「那麼他的母親才是夏安族的人。」她近乎自言自語的說。「嗯！一定是她。不過，你哥哥的眼楮是藍色的，雖然不是和……抱歉，我不該多管閑事的。」
比利微笑的看著她臉頰上泛起的紅雲。
「哪兒的話，夫人。考特的眼楮是遺傳到父系的祖先，據說我們的父親是綠眼楮的人，只有佳絲遺傳了他的發色與眼楮的顏色。」
「佳絲……對了，你哥哥提過她。但，請問……你為什麼『據熊』你父親是綠眼楮呢？你自己不曉得嗎？」
「我在出生之前，我母親就離開他了。我到了很大的時候，才曉得他的事，後來才跟著知道我還有佳絲這個同父同母的姊姊，而考特是我同父異母的兄弟。我們三人的童年是在不同的地方度過的，佳絲與我們的父親在懷俄明的農場上長大的，考特是和他母親在夏安族的部落里長大的，而我則是在芝加哥長大的。總而言之，非常復雜就是了。」
「也很有趣，年輕人。」溫妮莎可遠到機會插嘴了。「我也不想打擾你們，不過，我們『急著』離開這……是非之地。公爵夫人，我相信她將很樂意持續這一段談話，不過，得換個較安靜的場所。如果你願意的話，你可以和我們一起回我們的飯店——」
「我是很願意的，夫人，只可惜我不行。考特還在等我。」他瞄了考特的方向一眼。
「而且，哎！我只是來解釋他今天上午的態度的。芙藍明夫人，我希望你能了解，他的態度與你個人無關。他有些想法，你也許了解，是……」
比利嘎然而止的看著公爵夫人，而夫人閣下她，卻看著街對面的那個人。那個人正是考特，一個直盯著她看的考特。然而，他的態度很明顯，他只想看她，不想接近她。事實上，他連對她點個頭打招呼都做不到，他似乎只是想等比利結束了他的交際活動，然後掉頭就走。
「他該不是要離開鎮上了吧？」
他牽著兩匹馬，行李都帶在身邊了。所以，答案是很明顯的。
她那驚慌的語調倒教比利吃了一驚，他不曉得像地這樣子的淑女竟會對考特產生興趣。
再說，他們才認識多久？
比利有點兒不自在的回答。「考特不太喜歡在鎮上待的，因為到處都是陌生人。他會到這里來純粹是為了找我，現在他達到目的了，當然就追不及待的要離開了。要不是因為馬蹄鐵掉了，我們早八百年就出鎮去了。」
「桑德先生的觀念非常正確，」溫妮莎說。「我也巴不得早點離開這個鎮上。」
「我們還沒找到向導。」公爵夫人對伯爵夫人說了。
「你們打算上哪兒去，夫人？」
若瑟琳思考了一下才回答。「懷俄明。」
對她的回答感到驚訝的人不只是比利，不過敢開口問的卻只有比利一人了。
「嘿！」比利孩子氣的樂了起來，「我們也要上那里去，至少考特是要回懷俄明去的。他還沒說是要把我帶到哪兒去，或是送我上返回東部的船。很可惜，我們不能一起——」
比利不敢再說下去，他總不能邀一個考特躲著的人結伴同行。只是，她沒放過他這個念頭。
「這真是個好主意，你……貴姓？」
「艾文。」他胃中一陣緊縮，這下可慘了，看考特將如何治他！「我跟繼父姓。」
「嗯，艾文先生，你真是個救星。」她連忙說道。「我同意伯爵夫人的話，這地方是不宜久待的。如此一來，我們這隊人馬立刻就可出發了。」
「但是——」
「哦！你別以為我們想佔你的便宜。不會的！我們需要一位向導，所以，請你答應，讓我聘請你與你的哥哥擔任向導這個職務。這一趟到懷俄明的旅途，我會付給你們一筆豐富的報酬的。」
「但是——」
「不、不，你不能拒絕你們應得的薪資。這是理所當然的付款。所以，請你在一個小時之內到葛藍得飯店門口等我們，我們立刻動身。回頭見了，艾文先生。」
她頭一點，不由分說的便達成交易的走了。
天老爺！比利站在原地，茫茫然的面對衛那頭的考特。發生什麼事了？他答應公爵夫人了嗎？他拒絕了嗎？
考特一見公爵夫人走了，這才慢條斯理的走到比利這兒來。
「上馬了，小鬼！」
他就是這樣，即使他對比利與公爵夫人的交談好奇，他也不會問的。
他這下子可慘了，讓公爵夫人給要了。「我們，呃……還不能走，考特。」
「想打賭嗎？」
比利在心中詛咒了一聲。「我似乎答應要帶公爵夫人他們一起往懷俄明去了。」
駭人的沉默之後，是考特那近乎耳語的問話。「就像你前不久答應為克南登工作一樣嗎？」
「呃，事實上，她沒給我考慮的機會。她似乎有點兒視這件事為理所當然。」
「上你的馬，比利。」考特簡單的說。
「但，這次不一樣！她已經回飯店收拾了，她要我們在一個小時之內到飯店門口去等她。」
考特冷靜的上了馬。「那麼我們如果不去的話，不就證明她犯了個錯誤。是不是？」
沒錯，溜就溜，沒什麼大不了的，只是……
「考特，你不了解。那兩位女士被這槍戰嚇死了。他們不管找不找得到向導都要走了。你難道要他們自己度過這陌生的荒野不成？他們甚至不明白這地域的危險性，也不知道該如何辨認印第安人留下的記號或什麼的。到後來，他們不是迷路了，就是在河里淹水了，或被搶了。你是知道的，這地方的搶匪多達數百人呢！再不然就是問錯了人，反而被帶入某種不法的陷阱里。考特，他們一群都是軟腳蝦，比我更慘的。」
這一番話大概打動了考特，因為，他眼底的怒火似乎消失了不少。
「他媽的！我對她說過，我是不受人雇用的！」
「但是，你那時候不曉得她是往懷俄明去的吧？她說她會付我們一筆錢的。這一趟路，我可以使你得到一點益處。」
考特睹了比利一眼，然後就默不吭聲的往葛藍得飯店的方向去了。