聖誕之子 第二章
內奧米終于找到能夠幫她的人了，頓時覺得如釋重負，頭腦輕爽。她本指望亨特和警察講一下，然後就馬上從巴克棄車的地點開始追蹤他。出乎意料，他卻問起了勞拉托兒所的名稱和地址。她不明就里，皺起了眉頭。「為什麼？警察已經和勞拉的老師談過話了。她只是和警察說，巴克已帶走了勞拉。」
「我明白這個，但是我還是想和她談談，沒別的。那是勞拉最後被看到的地方，所以我要從那兒開始追蹤。所以，快說說托兒所的名稱和地址吧！」
「小乖乖日托站，位于第一大道和主道交叉的地方。但我還是不明白你為什麼要浪費時間去和薩拉-里弗談呢，」她跟著他走出辦公室，心里感到越來越憋氣，又說︰「她已經對警察講了她所知道的一切，你和她談話浪費的時間越多，巴克就會有更多的時間逃走。你難道不覺得你應該——」
他停下腳步，轉身面對著她，犀利的棕色眼楮緊盯著她。「我們就在這兒把有些話說白了吧，溫德森女士。我知道你是急壞了，你想做的一切就是立刻沖出去把你的孩子找到。這是一種自然的本能，但那不是我的行事方法。我做事有我的方法，也要按照我自己的步驟，否則我就不干。所以如果你覺得我這樣干有問題的話，你最好馬上說出來，我會給你另外提供一個追蹤者的名字，他也許能幫你。」
內奧米迎住了他的注視，內心暗暗地和對方較著勁，毫不懷疑他是那種說到做到的主兒。他身上的每樣東西都像石頭一樣堅硬——輪廓清晰的下巴，線條分明的嘴唇，挺拔鋒利的鼻梁。還有他的眼楮，坦坦蕩蕩，充滿了自信，它們正在警告她︰如果不讓他說了算，她就得自己干。
有那麼一瞬，她都有點恨他。勞拉是她的女兒，見他的鬼去！她的！如果他以為她會像那些膽小的小女人一樣，只能閉著嘴巴在一邊干等他慢吞吞地去找勞拉的話，那他就需要別人給他粗暴地提個醒了。只要能有什麼法子逼著他馬上行動起來，她什麼都會說，什麼都會做。但是如果他不吃這一套，那可就活見鬼，糟糕透了。
不過要真是那樣，她也可以另找別人來幫忙。可是盧卡斯說過，他是最好的。
她的神經比鐘的破發條還要緊張，所以他的無動于衷讓她又氣又恨，卻又得提醒自己現在重要的是要找到勞拉，而不是向亨特-福瓊證明自己的觀點。如果他確實像盧卡斯說的那麼神通廣大——並且她也有充足的理由相信他的確不同一般——那麼她只有相信他知道自己該怎麼做。
盡管如此，可要讓她對別人的挑戰表示屈服還真有點不易，所以她很不情願而且略欠得體地說︰「我不想要別的追蹤者。盧卡斯說過你是最好的，你該怎麼做就怎麼做吧。只要能找到勞拉。」
「如果我覺得自己找不到勞拉的話，我就不會答應去找她。」他說得很坦率，一點沒想到這種不露聲色的信心給了她莫大的安慰。「既然我們已把這事說清楚了，那就直接去托兒所吧。我們這是在浪費白天的寶貴時光。」
勞拉的日托老師薩拉-里弗，是一位面帶微笑而且舉止優雅的中年婦女，但她絕不會對人不加防範。「巴克先生告訴我他得到了內奧米的同意。要帶勞拉去給她買生日禮物，但是我一點也不相信他，」她面帶譏諷地說，「他的動作有點怪怪的。你知道……有點神經質？他看上去就不像什麼好人。所以我就告訴他我必須先給內奧米打個電話。于是，就在我打電話的時候，他把她帶走了。這件事，我永遠無法原諒我自己。我應該早料到這一點的！」
「請不要為這事難過，薩拉，」內奧米一邊說，一邊擁抱了她一下。「你又不知道巴克會干什麼事。盡管我很了解他，也沒料到他會干出這種事，所以不要責怪你自己。不只你一個。人上過他的當。」
「你還注意到別的什麼，里弗夫人？」亨特問道。「你說他看上去就不像好人。這話怎麼講？他看上去是什麼樣子？」
「他就像要去打獵或干別的什麼事。有點兒古怪。他說是要去買東西，但穿的全是外出的服裝。你想啊——他穿著保暖靴和一件長風衣，足有九碼長。如果他打算穿著那樣的衣服逛購物中心，那會給熱得著起火來的。」
亨特凝視著托兒所正對操場的幾扇大窗戶，皺眉沉思起來。按季節說現在應該是三月份了，但冬天看上去仍然牢牢地抓著鄉間的大地不放手。地上的積雪絲毫也沒有要融化的跡象，冬天的暴風雪也沒停下的意思。不過，春天最初那微弱的氣息已在空氣中醞釀，氣溫也不像一月份時那麼酷寒難耐了。所以薩拉-里弗所描述的那種穿著厚厚的衣服四處走動的人，一定是打算長時間呆在戶外的人。
不過，一個拖著個三歲孩子的人要這樣做，也讓人始料不及。
「勞拉怎麼樣？」他問道。「她穿的什麼？」
「她穿著一條燈芯絨褲子和一件翻領毛衣，」內奧米替老師回答道，「還有網球鞋。」
「有沒有穿夾克？巴克帶她匆匆離去時，顧上給她穿件夾克了嗎？」
薩拉-里弗吃了一驚，輕輕地吸了口涼氣說︰「噢，我看他顧不上這個吧。根本來不及。我剛一離開門廳到我的辦公室打電話，他就跑掉了。當然，他可能會在車里備著衣服或者停下來給她買點衣服。」
亨特沒有發表任何意見，但他很懷疑巴克一旦把勞拉弄到手，還會停下來給她買什麼東西。那樣實在太冒險了。考慮到他的穿著和行動的速度，這次綁架听起來並不像是頭腦一時發熱的事，相反他是有過一段時間的準備的，所以他可能在車里為這小女孩備有衣服。現在的問題是巴克在棄車之後把勞拉帶到哪兒去了。他想從這一切中得到什麼呢？如果他想讓內奧米確信他們是天設地造的一對，那這種方式也實在太糟糕了。
薩拉-里弗再沒有什麼可告訴他們的了，所以他們道謝之後，就朝厄克峽谷巴克棄車的地方出發了，亨特來到那堆當初棄年的岩石後面，看了一眼這個積雪覆蓋的地方，皺起了眉頭。他不喜歡這種感覺。一點也不喜歡。
「我覺得這里有點不對頭。」他一邊觀察這個地方，一邊獨自咕噥著。「巴克為什麼一定要跑這麼長的路回到這個峽谷來換車呢？」
「也許因為這里人煙稀少吧，」內奧米提醒說，「這兒只有極少的人住，所以他被發現的可能性極小。」
「確實是，」他很贊同，「從托兒所走近路到這兒沒多遠。但是一旦抓到了勞拉，他不會不知道里弗夫人會馬上打電話找警察，而且警察很可能會封鎖這一地區所有出城的道路。即使他確實換了車，這個峽谷也是條死胡同。他只能從來路上再走出去，一旦這樣做的話，那一上大路他就極可能會撞上警方所設的路障。」
「那你的意思是說，如果他確實換過車，應該是在離托兒所更近一些的地方？」
「要是我就這麼做。越近越好。最好就在拐角那一帶。」
「可那樣不是很可能有人會在鎮上看見他嗎？」
「有可能。但如果我要去綁架一個孩子的話，我會冒這個險的。想想吧。你抓到了這個孩子，就直接開車繞過拐角駛向另一輛車，然後換車，在人們向警察報案的過程中，再徑直把車開向城中心。每個人都以為你要逃離這個州——沒人會想到就在城里找。所以你可以找個地方先躲起來，等著事態平靜下來。一旦官方覺得你早已出境，警方撤掉了路障，你就可以開車出城了，沒有人會多看你一眼的。」
「但巴克不可能這麼做，因為他把車留在了這里，那樣在他返回大路的時候，就可能會落人法網。可他為什麼要把勞拉帶到厄克峽谷來呢？」
「我不知道。」他淡淡地說。「但我一定要搞清楚。」
警察在搜查了附近地區以後扣押了巴克的車，把它拖回了城中。即使外行人也明顯可以看出，警察對這一地區進行了拉網式的搜查。雪地上布滿了腳印，使人無法辨別其中有沒有巴克和他小女兒的腳印。
亨特一邊痛罵著那些人的無知，一邊從汽車停過的地點出發，他要尋找警察可能會遺漏的一切。像一根斷樹枝，一堆被不可思議地搞亂了的雪，一個奇跡般地未被昨晚所下的雪蓋住的腳印。肯定有什麼東西——他心中清楚，它就在這里。他能感覺出來。
一陣刺骨的寒風從峽谷中呼嘯而過，單調的風聲在那些哨兵一樣屹立在雪地上的松林中回蕩著。內奧米打了個寒顫，把手往風衣的口袋深處伸了伸，亨特卻幾乎毫無感覺。他的注意力全部集中在搜索上。他已經從警察留下的最後一個腳印處走出了一百碼，並正在爬那面陡峭的山坡，這時他眼角的余光瞥見了點動靜。他停下腳步，迅速地轉頭朝他右側的一片樹叢望去。
剎那間，他以為可能是驚動了一只駝鹿，但接著又看見了它，原來是棵樅樹低處樹枝上掛著的一根綠絲帶，它正在迎風飛舞。絲帶是深綠色的，又被藏在那棵樹的陰影里。它和樹葉在一起幾乎可以亂真，如果不是風把它吹得輕輕翻飛的話，他就不可能發現它。
他把絲帶拿給內奧米，內奧米因為怕破壞現場而一直待在汽車旁，她看了一眼絲帶，臉色馬上蒼白起來︰「噢，天哪，」她低聲說著，緊緊地把它攥在胸前，「這是勞拉的，就在昨天把她放到托兒所之前，我把它系在了她的頭發上。你在哪兒找到的？」
「那邊。」他說著，把頭朝那片樹林擺了一下。剛才他一離開公路，就隱入了那片林子里。「這個峽谷里一直在刮風，如果巴克確實在這兒換過車，有一種可能是絲帶不知怎麼從勞拉的頭發上掉了下來，然後被風吹進了樹林中。或者是因某種原因她曾在樹林中待過，而絲帶是被一根樹枝掛住後扯下來的。」
「但是那兒沒有路能走出這個峽谷，」她提醒說，「它只能通向山中。巴克為什麼會把她帶到那兒去呢？」
亨特沒法給她說清原因，至少現在還不能。但是答案就在那兒，在這峽谷中的某個地方。他一定要找到它。
十分鐘以後，他在離找到勞拉發帶五十米的地方發現了電動雪橇的轍印。雪橇的轍印按理會被昨天所下的雪埋掉，但是它上空濃密的樹枝遮住了大部分落下來的雪，使它保存了下來。亨特端詳了半天，他清楚根本沒法判定它們是誰留下來的。這個峽谷有點偏僻，但卻並非完全荒無人煙，很可能近來就有人來過這里。他甚至都不知道巴克是否會駕駛電動雪橇，但他的直覺告訴他他會。他的直覺極少出錯。
他的嘴緊緊地抿成了一條線，顯得強硬而嚴肅。他從山坡上下來，回到內奧米那里，她正在耐心地等著他。她看了一眼他的臉就愣住了。「你找到東西了。」
他點了點頭。「電動雪橇的轍印。它們穿過樹林通向了山里。」
「你覺得是巴克留下的嗎？」
「如果我是個賭徒，我就會說是的。我想就在你為你的女兒快急出病的日寸候，他已經在某處的一個小屋里躲起來了。但是那樣的話，」他補充說，「我又不了解這個人了。每一個在冬季獨自進山的人最好都明白他是在干什麼，不然的話，他會陷入數不清的麻煩中。你覺得他有這個能力嗎？」
她吃了一驚，抬起瞪大了的眼楮望著白雪皚皚的群山，一時覺得它們頂天立地，高不可及。極目所視，除了白雪、樹木和一片荒涼之外，這里一無所有。但是就在那邊，巴克可能正和她的孩子藏在某個地方。
她恐懼起來，嗓子嘶啞地說︰「他一向自詡為活命主義者。他讀過各種有關野外生存的書，並且以為他也能這麼做。但他沒有受過任何訓練——如果沒有木炭和點火用的油，他甚至都不知道怎麼生火。」
亨特咒罵了一聲，像她一樣眯起眼來，凝視著周圍這片連綿起伏、極其雄偉壯觀的地方。「那麼他就有滅頂之災，」他冷冷地說，「大山不歡迎沒有準備的人。」
「但是為什麼？」她喊叫道，「為什麼他要這樣干呢？為什麼他要把自己的女兒置于這種危險境地？難道他沒有意識到他們會雙雙死在那里，直到積雪融化才會被人發現嗎？」
「我猜想他甚至就沒有考慮過勞拉。他眼下惟一的心願就是要讓你哭成個淚人。這點他倒做的挺他媽的成功。」
對此內奧米無法否認。只要一想到勞拉在那邊的野地里，身上也許連件像樣的夾克都沒有，她就忍不住想尖叫著沖進叢林中去尋找她。她就在那邊——她能感覺到她——如此之近，她幾乎伸手可觸。她會知道她正在找她嗎？會知道為了把她找回來她寧願上天入地嗎？難道這就是巴克要這樣做的理由嗎？勞拉只是個擺設？難道真的她才是他想捕獲的獵物而勞拉只是個誘餌？
這種想法令她感到恐懼。她開始詢問亨特是否她的想法是對的，卻見他突然僵立不動，就像一只突然間看到了獵物的狼一樣。「什麼事？」她警覺地問，他盯著他們頭頂上一個特別的山脊。「你看見什麼了？」
「有人在用望遠鏡，」他回了一句，始終沒有把眼楮從山脊上挪開，「我剛剛看到了從鏡片上閃過的太陽光，這狗雜種就在上面看著我們，生怕我們去抓他。」他低頭看了她一眼，「他就是喜歡看你受折磨，對不對？」
她緊抱雙臂，眼楮里閃著怒火。「他就這麼點本事。我所能說的是，他最好及時得意一番吧。因為等我回頭制服了他，我會讓他感到生不如死。」
如果她不能做到這一點，那就看他的，亨特氣憤地想。一個把自己的孩子推向險境，以此來折磨孩子母親的人，不管受到什麼報復都是活該。「走吧，」他一邊回頭走向卡車一邊喊道，「我們已經做了眼下在這兒能做的一切。」
「但是你不能就把勞拉扔在那兒，讓她和那個魔鬼在一起！」她追到他身後叫道。「我們必須做點什麼！」
「我們在做。我要回我那兒去取電動雪橇和有關裝備。你回去給勞拉找幾件暖和點的衣服，以防我找到她時她會需要。用不了一個小時我就會準備好的。」