約納丹號歷險記 第四節 山洞
約納丹號歷險記－－第四節山洞
第四節山洞
早上，勒柯吉出門時，雨已變小，幾乎停了，天空大塊的雲雜飄浮掠過，太陽在海上噴薄欲出，斜射的晨曦將利貝麗亞染得金黃。
勒柯吉前後左右張望了一下，一個人都沒有，和往常一樣，他總是第一個起來。
他貪婪地呼吸著清晨新鮮空氣，他朝廣場方向走了幾步，由于下了暴風雨，廣場變成了泥潭。當他發現法院的門是開著的，馬上引起注意，但他認為是誰粗心大意，忘記隨手鎖門，因此還不十分在意。他走到門口，準備把門關上，突然發現門被撬了，不由得大驚失色。撬門是什麼目的？是不是有人窮困之極，心生歹念，打起這少得可憐的食品的主意？
勒柯吉推門去，一眼就看見了火藥桶，起初還沒有反應過來，他迅速查對了一遍，便猜到個八九不離十。火藥被倒在地上……導火索被燒了四分之三，剩下的散亂地堆在地上……絕不會有錯，有人想炸死他，炸毀政府。
這一下使他蒙了。怎麼！有人竟會對他恨之入骨！……然後，他冷靜地思索，想想誰會這麼膽大包天。顯然，不能夠一人犯法，株連九族，不能把事情擴大化。他對這里的居民再熟悉不過了，只有極少數人值得懷疑。盡管費爾丁南-博瓦勒有了新職務，但是？……可能性更大的話，是劉易斯-多里克？……這倒不假。不管怎樣，已經有一個人按捺不住，跳出來公然作對。
勒柯吉將四周查看了一遍，發現了牆上挖的洞。情況清楚了，罪犯先在倉庫里找到火藥桶，然後搬到這里，安上導火索點著，便逃之夭夭了……可是事與願違，炸藥並沒有爆炸，導火索只燒到三分之二就被水撲滅了。
水是從哪里來的？這個很簡單，只要抬頭往上看一眼就行了，屋頂是由木板拼裝的，免不了有縫，水順著就流了下來。在兩塊木板的餃接處還有濕印子。水滴從上面不停地掉下來，形成一灘水，導火索燒到這里自然就滅了。
勒柯吉不由得打了個冷顫。如果沒有這灘水，他本人和政府成員，也就是說阿爾特勒布爾及其收養的兩個孩子，當然還包括昨天晚上站崗的衛兵，都已經上了西天。由于出現了意外，他們才保住了性命。真是僥幸，多虧了天亮時下的那場暴雨，否則他們全都在閻王爺那里去報到了。
勒柯吉左思右想，覺得最好將此事壓下來，沒有必要讓大家知道。結論是︰不要破壞了平靜的生活秩序，不要搞得人心惶惶。
他出門，隨手關上，然後去叫醒了阿爾特勒布爾，把他帶到法院，將事情原原本本告訴他。阿爾特勒布爾嚇了一跳，比他領袖的樣子還要難看。至于犯罪動機，他也說不出個所以然……不過，他立刻說出了幾個確實可疑的對象。
勒柯吉決定將此事保守秘密，因此得自己把牆上的洞補上，不能找人幫忙。阿爾特勒布爾找回了必要的工具，勒柯吉已把那桶火藥搬回倉庫，放到原處。
他這才發覺少了一桶。算上在法院里發現的那桶，只有四桶，而不是五桶。人們偷它干什麼？顯然是不懷好心。但是，沒有槍，要它有什麼用？他們剛才那麼好的機會都失了手，因此，應該想到不可能有第二次了。
阿爾特勒布爾回來後，兩人干起泥工，在肯尼迪砍斷的木板處又釘上一塊，然後用石子和灰漿將縫糊住，沒有一點被破壞的痕跡，阿爾特勒布爾這才跟著勒柯吉進到政府辦公室。勒柯吉將不見了一桶炸藥的事告訴了他。
要提高警惕。既然罪犯偷走了炸藥，就一定會卷土重來，最後現在制定相應的對策，保護好自己。
經過多方面的衡量和再三思索，最終的意見是︰此事秘而不宣，他們應盡量小心，不要引起別人注意。首先增加兵力，防止爆炸事件再次發生。但步子不要邁得太急，如果真的有必要，警員從四十增加到六十。但現在增加八個人就可以了，因為現在只剩下這麼多槍。勒柯吉又訂了二百支新槍，以便應付將來出現的種種不測。現在利貝麗亞已經有人富了起來，人數還在擴大，保護好他們已成為了必要。
此外，他們一致同意，衛兵以後將在外面站崗，不能呆在警署里。按規定，二個二個一組，輪流換班，在政府周圍不停地走動，因此可以防止再一次發生惡性案件。
勒柯吉覺得目前沒有必要采取其他措施。但阿爾特勒布爾心里已悄悄地發誓，一定要保護好領袖，既要小心，但也要做得隱蔽。
查找凶手的事情只好放一放了。否則，會搞得沸沸揚揚，眾人皆知。罪犯又沒有留下蛛絲馬跡，只有查找炸藥，順藤模瓜，才可能使罪犯原形畢露，才會使事情真相大白，水落石出。可是要搜查炸藥，就得大動干戈，這必然導致人心隍惶，而勒柯吉主張不惜任何代價，保持安定。
勒柯吉很快就把這件事給忘了。他的腦子轉得快、主意多，一天一個想法，一天一個點子，他對創新津津樂道，不斷地制定新計劃，常常第一個方案沒有完，又開始了第二個。
堤壩的圍堰工程還沒有結束，他就迫不及待地制定了另一張宏偉藍圖。顯然，這是一個可行的計劃，用上游的落水差修建一座發電站，它給小島提供能源和動力，利貝麗亞將是不夜城！……是啊，這在兩年前怎麼敢想？
但這還不是勒柯吉最感興趣的事，他一直夢想著實現另一個宏偉計劃。利貝麗亞家家點上電燈，這當然有必要，而且應該如此。不過受益的人數太少了，而且這項工程費不了什麼功夫，這只是小事一樁。更宏偉、壯闊的工程應該對全人類都有利。
這事還得從約納丹號遇險說起。想必大家還記得，夜晚從海上傳來求救的炮聲，勒柯吉便在奧爾勒海岬上點了堆火，這只是權宜之計，但後來還是沒有任何東西警告過往的船只這里所存在的危險。約納丹號的遇難只是發生的無數次悲劇之一，有很多船穿過美洲尾部時遇到暴風雨，它們比約納丹號更倒霉，因為沒有人給他們點火指路，它們往往撞上暗礁粉身碎骨。每天太陽下山之後，如果有座燈塔給過往船只指航，那麼，情況就會大不一樣，有了燈塔，船就會注意航向，不靠近海岸，因此可以避免大量的事故。
自勒柯吉第一次上到奧爾勒海岬，就無時無刻不在思考這個工程。但是，他心里很明白，實現這項工程將會困難重重，而且長期以來，他一直認為這里一種不切實際的幻想，但現實發生了變化，作為一個統治著欣欣向榮國家的領袖，他可以調動很多的人力和物力，幻想可以變成現實。
另外，曾經遇到的麻煩現在也解決了。應該相信，勒柯吉能很容易地弄來一大筆錢，因為他已經以政府的名義，動用了這筆錢，因此使小島一下子變得興旺起來。但是長期以來，他根本不去想這筆錢，他故意地這麼做，想忘掉他。而且現在，事關重大，再硬挺著不用它，實在說不過去。該犧牲就得犧牲，事情既然已經開始，就不應該半途而廢。
但是，還存在一個問題比較棘手，盡管霍斯特島是獨立的，奧爾勒卻仍屬于智利政府管轄，但這個問題應該是可以解決的，因為勒柯吉一旦擁有了小島的主權，便會用于公益事業，智利政府就很有可能會放棄對這塊荒涼岩石的主有權。至少，這事不妨可以試一試。因此第一艘船離開碼頭時，同時帶去了霍斯行政府就此問題寫給智利共和國的正式照會。
勒柯吉整個人全部投入到準備工作中去。他已忘記了爆炸事件的隱患未除，凶手還沒有緝拿歸案，炸藥還在他們手中，危險無處不在，他們混在人群中，逍遙法外。
勒柯吉由于害怕引起利貝麗亞居民的恐慌，便猶豫不決，不知采取何種偵破手段。在他內心深處，自由主義的思想仍然揮之不去，所以對這種放縱的自由行為多少有點同感，否則，一出事，他就會開展廣泛而嚴格的調查，恐怕也早就抓住罪犯。實際上，火藥藏得並不遠，那天早上，雖然爆炸未遂，但多里克和肯尼迪成功地將炸藥運到東邊的山上的一個洞中，這地方，勒柯吉也熟悉，阿爾特勒布爾曾經把槍藏在這里。
大家或許還沒有忘記，此處有三個洞︰下邊的兩個洞，其中一個在南邊有洞口，而且與第二個山脈中間的洞相通；上面的洞高出五十米，而洞口卻在相反的方面，弱邊斜坡處，這里可以俯看利貝麗亞城。上、下兩洞之間由一條狹窄的通道相連，盡管通道的坡子很陡，但在狹窄的斜坡上匍匐前進也是件有趣的事。但千萬得小心，不要踫到邊上的石柱，因為它撐著頂，但不太牢固，塌下來的話後果不堪設想。
阿爾特勒布爾曾經把槍藏在上面洞中，而現在，多里克和肯尼迪把火藥藏在下面其中的一個洞中。
他們甚至覺得放在外面的那個洞就行了。他們在群山天設地造的山洞里查看了一下，隨便瞅了一眼里頭的那個洞，根本沒有發現，通過斜坡通道，可以進入上面的洞里。第一個山洞的拱形洞口寬闊，陽光和空氣可以自由地進來。他們把火藥放在第一個沿里，只是在上面蓋了些樹枝。
他們二月二十七日早上，藏好火藥返回城里時，驚愕地看到政府仍然豎立在那里，安然無恙。他們離開城市，去藏火藥，直到回來，一直等著爆炸聲，可惜，什麼事情都沒有發生。兩個壞蛋分別回到家里，一切都很正常，沒有發生任何意外的事情。
實在令人費解。
盡管罪犯感到驚訝，但不敢再馬上動手，這次行動的失敗已證明，擔心並非是多余的。他們現在唯一要做的事就是盡量不動聲色，不引人注意，于是，他們混在工人中間，小心翼翼，盡量做到默默無聞。
只是到了下午，劉易斯才壯膽在政府門前晃了一回，在很遠處，他就朝法院瞥了一眼，發現鎖匠勞遜正在修理被撬壞的門。人們讓他換個鎖，他就來了，僅此而已，所以他干活時也沒有顯出異樣的表情。
勞遜的平靜表情卻讓他惴惴不安，既然他來修門，就說明東窗事發，那麼火藥和導火索肯定被發現了。誰最先發現的，他不得而知。但他絕對敢肯定出了這大的事，有人會立即向總督報告，他會采取必要的措施進行嚴格的監視。作為罪犯，他感到潛在的威脅有逼近。
他看清了事情的實質，便鎮定下來。不管怎樣，對他的罪行拿不出證據。即使懷疑到他頭上，但不能僅僅因為懷疑就能將他繩之以法。要想逮捕他就得拿出充分的證據，只要他的同黨死不認帳，他就可以安然無恙。
這樣一想，他有感到寬心。可是，在黃昏時候，勒柯吉和往常一樣，來到港口查看工程進度。他突然走到他對面，多里克還是情不自禁地抖動起來，可是勒柯吉表情沒有任何變化。看到他這副模樣，人們絕對想不到已出了件大事。這副泰然自若的神情使多里克既恨又怕，他想總督手中肯定有了線索。他心里顫顫驚心，表面卻假裝認真，埋頭干活，其實是為了避免與勒柯吉對視，他實在受不了他的目光，勒柯吉只要一開口，他就會一五一十地全交待。
可是，勒柯吉並沒有理他，他才松了口氣。隨著時間的流逝，他會恢復自信的。但他只是不明白，城里怎麼沒有一點異常的反應，肯定有人知道爆炸的事情，因為站崗的衛兵的變化就是一個例子。
他在很長一段時間里惴惴不安。而且五個同案犯在半個月內沒有見面，過著安分守己的日子，只要仔細觀察，就會發現他們出現的異常行為。過了半個月，他們又恢復了往日的膽量，先是在路上踫見打個招呼、寒暄幾句，他們漸漸感到安全了，膽子就越來越大，便又一道晚上出去散步，又開始秘密策劃。
他們現在完全感到放心了，便馬上冒險來到藏火藥的山洞。火藥仍然在老地方，他們終于松了口氣。
慢慢地，他們散步都要去山洞。現在已經過了一個月了，他們每天晚上都要到這里聚一聚，商量一番。
講來講去，還是老生常談，仍然牢蚤滿月復，從前是什麼樣現在還是什麼樣，沒有一點變化。他們還得跟大家一樣，遵守勞動紀律，實際上正是這事使他惱火，因此他們對此進行了無情地抨擊。
恣意的謾罵和大肆的責難又將他們的火點起來了，他們漸漸忘記自己的失敗，絞盡腦汁，重新制定計劃。他們盡管火冒三丈，但又無可奈何，憤怒與日俱增，終于，醞釀很久的計劃出籠了。
三月三十日，這幾個人分別離開利貝麗亞，和平時一樣，在離城不遠處踫頭，然後來到開會的老地方。
路上，多里克一聲不吭，一直在思考著什麼，其他的幾個人跟他一樣，默默無語，但全都垮著張臉，氣急敗壞的樣子。他們已經控制不住了，要爆發出來。
多里克第一個進到洞里，大吃一驚。洞口有一堆火。說明有人來過；火還燒著，說明人沒有走遠。
火！……多里克馬上想到火藥，如果火再過去一點，那肯定會引起爆炸，那人僥幸地逃過一場浩劫。
多里克朝火藥桶走去……不，沒有人發現它……樹枝還蓋著呢，沒有怞幾根去燒火。
這時候，肯尼迪點著了一根樹枝查看了另外一個洞，很快就放心地走出來。里頭沒人，那人肯定走了……
他把事情告訴了同伴，便用腳把火踩熄。盡管離得炸藥很遠，便還是有一定的危險。多里克卻將他攔住，把散開的火灰攏到一起，火又燒起來。他然後又添上幾根樹枝，同伴們無不驚訝地看著他。
「伙伴們，」他站起來說，「我們已經走上了絕境……剛才我就想好了。你們已經看到，我說得一點沒錯……由于出了今天這個事情，我們得提前動手，是福不是禍，是禍躲不過。」
多里克的聲音是瘋狂的，語調急促，動作粗暴，顯然，正像他說的，他已經被逼上了絕路。
大家你一言，我一語，都表示同意，只有希瑞戴一個人面無表情。
「什麼時候動手？」弗萊德-摩爾問。
「就今天晚上……」多里克回答。
他好像有點神精錯誤，說話前言不搭後語。
「我想好了……既然我們沒有槍，我去造……造一枚炸彈……就在今天晚上……帆布用柏油泡一泡，再將火藥一層層裹住……我要留著火，也正是這個原因……把柏油烤干……當然，我的炸彈不用它什麼定時器……因陋就簡吧……我可不是什麼化學家……是什麼就是什麼，有自己的長處……把一根導火索從一頭穿過去……經將燒三十秒……我做過試驗……正好有時間點火，扔出去……」
他的听眾被他那副不同尋常的表情搞激動了，他們眼楮里冒出了火，也可以說是失去了理智。劉易斯-多里克瘋了嗎？
不，他沒瘋，從病理學的角度出發，至少可以說他沒有瘋。他痛苦萬分，妒火中燒，到了非要發泄不可的地步。因此，就讓他這麼下去，忍受著痛苦的折磨，他能夠像常人一樣保持清醒的頭腦嗎？
「誰去扔炸彈？」希瑞戴冷冰冰地問。
「我。」多里克回答。
「什麼時候？」
「今晚……兩點左右，我先去敲總督府的大門……，勒柯吉會來開門……只要一听見有動靜，我就馬上將導火索點著……門一開，我就把炸彈扔進屋里……」
「那麼你呢？」
「我有時間跑開。即使我也被炸了，但事情總算有了個了結。」
靜悄悄，大家面面相覷，傻呆呆的，多里克的計劃真地嚇著他們。
「這樣的話，」希瑞戴平靜地說，「你不需要我們。」
「誰都不需要，」多里克非常不滿地回敬了一句，「膽小鬼願意滾就滾吧。」
自私自利的人受到無情地指責。
「我留下來。」肯尼迪說。
「我也留下來。」威廉-摩爾說。
「我也一樣。」弗萊德-摩爾說。
只有希瑞戴一言不發。
說話的聲音越來越大，甚至就像在吵架。他們太麻痹大意，實際上這堆火就是個信號，他們根本不會想到附近有人在偷听。
確實，這里有人，只是一個人，是個小不點兒，即使他們看見他了，也不會把他放在眼里，而且他根本不是有意地偷听他們。這人不是別人，正是迪克。這五個身強力壯的男子根本沒有察覺這里藏著個孩子。
迪克和桑德輕快地跑著，正在商量今天玩什麼游戲。其實，說白了，老是迪克發號施令，而桑德言听計從。
「老弟，」穿過最後一排房子時，迪克說，「我要告訴你一個好消息。」
桑德立刻來了精神，豎起耳朵。
「我們玩上餐館的游戲。」
桑德立刻點頭。但實際上得承認，他根本沒有搞懂得是什麼意思。
「看看這東西，老弟。」迪克得意洋洋地說。
「火柴！……」桑德一見到這神奇的玩具，又驚喜，又感嘆，不由得失聲叫道。
「還有呢！……」迪克一邊說著，一邊使勁地在口袋里掏，最後拿出五、六個土豆，這是他離開利貝麗亞時，費了很多周折才弄來的。
桑德拍手叫好。
「那麼，」迪克居高臨下地命令，「你當餐館老板，我當顧客。」
「為什麼？……」桑德天真地問。
「因為……」迪克回答。
實際上，這根本沒有必要討論，桑德只能服從。這就是為什麼他們進到山洞里，游戲按那個小獨裁者的決定進行。在一個角落里，有一堆樹枝不知是從哪里來的，他們點著了樹枝，火燒起來，土豆烤上了。
土豆烤好，游戲正式開始。桑德把老板演得惟妙惟肖，迪克所扮的顧客也不遜色。應該看看他是怎樣瀟灑地走進餐館——他先出了山洞，當然是為了烘托氣氛，增加真實感——他自在地在想象的桌子邊坐下，用趾高氣揚的口吻點了他所能記起的美味佳肴，他要了雞蛋、火腿，小雞，米飯，牛肉，布丁，還有幾樣菜，謝天謝地，顧客可以不顧章法，隨心所欲，亂來一氣，還從未听說在一家餐館能吃這麼豐盛萊。好在老板點什麼給什麼。只要客人開口，他立刻回答︰「好的，先生！」而且很快就把菜端上桌。一個粗心的觀眾可能會把這些菜與土豆混為一談，但對他倆來說，端上桌的就是雞蛋、火腿和小雞。
不幸的是，游戲無法再進行下去。顧客還沒有吃飽，甚至連味道都沒有嘗出來，那眾多的菜肴就一掃而光。太不湊巧了，剛一開席，就要散席，這可不是個好兆頭。土豆已經被吃得精光。
桑德即感到遺憾，又感到憤怒。
「你怎麼都吃光了！……」他衷聲嘆氣地說，顯得很失望。
迪克放下架子，解釋道︰
「既然我是客人，」他回答，「事情就應該如此，老板可不吃自己的東西。」
這次，桑德沒有被說服。
「到我的時候，就什麼都沒有了。」他不好意思地說。
迪克盛氣凌人。
「是的，我確實胃口太好了點！……那麼，算了！不玩了！」
「迪克……」桑德被威脅嚇壞了，小聲地哀求。
得饒人處且饒人，凡事都得大度點。迪克馬上放棄了報復。
「那麼，」他一副不記仇的樣子說，「這回我當老板，你做顧客。」
新的方案產生，游戲繼續進行。這回該桑德出洞，又進來，在想象的桌子邊坐下。迪克走到顧客身邊，興奮地遞給他一塊石頭。桑德的腦子可轉得沒這麼快，一下子繞不過彎來，他迷惑不解地盯著石頭。
「笨！……」迪克解釋，「這是賬單！」
「我還什麼都沒有點。」桑德真地發火了，抗議說。
「既然什麼菜都沒有……只要付錢就好了……餐館里頭是要付錢的！……你說︰‘伙計，結賬！’我說︰‘給您，先生！’你再說︰‘伙計，一百塊錢是飯錢，一百塊錢是小費！’我說︰‘謝謝您，先生！’你就給我兩百塊錢。」
計劃合情合理，因此照此執行。桑德用肯定的口氣說︰「伙計，結賬！」迪克隨口回答︰「賬單給您，先生！」他真地就像個侍者，不留神真會弄錯。桑德很滿意，遞上兩百塊錢。
然而，他突然傷心起來，因為想起一件事。
「你吃土豆，我付錢。」他悲傷地說。
迪克听到了，裝做沒听見，但是他已經滿臉通紅。
「呆會去洛德士雜貨店給你買甘草糖。」他許諾，也為了使自己良心過得去。
隨後，他心生一計，將事情引開。
「玩別的吧。」他說。
「玩什麼？」桑德問。
「獅子游戲。」迪克決定，並毫不遲疑地把主要角色分給了自己，「你是一個行人，我是一頭獅子，你出去，然後進洞休息，我撲到你身上吃你，于是你大喊大叫︰‘救命！……’然後，我走開，緊接著跑回來，我就是獵人，我要殺死獅子。」
「可是你是獅子呀！」桑德頂嘴，他這回言之有理。
「不，我是獵人。」
「那誰來吃我？」
「笨！……我呀，這時我就是獅子。」
桑德陷入深思，迷惑不解地看看伙伴，迪克打斷他。
「你不必要搞懂，」他說，「去吧，再回來……獅子在岩石後面窺視著你……你有時間……至少有半個鐘頭……我是獅子，你知道……那麼，我等著獵物……一頭獅子，等了有幾分鐘……你從這條通道到上面的洞里，從外面進來……事情就是這樣，明白嗎，事情就是這樣……听听獅子的吼叫聲……」
迪克于是發出令人可怕的吼叫聲。
桑德走遠了，進入了小通道，一會將自落陷阱，乖乖地讓獅子享用。
伙伴離開後，他在石頭後面潛伏下來，他有半個小時要等，不過他覺得沒關系，他是一頭獅子，而且他也看過獅子捕食，它一向耐心地守候著獵物，因此他那張小臉上沒有流露出一絲的焦躁情緒，盡管還沒有獵物出現，他仍然認真地隔一會兒就發出低沉的吼叫，這是一聯串或高或低的叫聲，但並不是真正的吼叫，只有那個倒霉鬼來了，它撲上去時才會爆發出真正的吼叫。
他的準備工作被打斷，有幾個人從山坡上爬上來。即使迪克真地把自己看成一頭獅子，也不會沖出來，這位沙漠之王認出了來人︰劉易斯-多里克，摩爾兄弟，肯尼迪和希瑞戴。迪克做了個鬼臉，他不喜歡這幾個人，尤其是弗萊德-摩爾，他把他視為敵人。
五個人進到洞里，迪克氣不打一處來，听到他們發現火時的奇訝。
「山洞可不屬于他們的。」他竊竊私語。
他听到他們之間的對話，便豎起耳朵，他們說什麼炸藥，最後一個詞，他搞不太懂，不過肯定與總督和阿爾特勒布爾有關。
但他離得太遠，听不太清楚……他小心地靠近那個洞，想听得更清楚他們說些什麼。
這時正好言人開口說話，迪克听出是希瑞戴在說話。
「那麼以後怎麼辦？……」他問道，繼續唱反調。
「以後？……」多里克反問。
「是的……」希瑞戴毫不退讓，「炸彈可跟火藥不一樣，你不想把所有的人都炸死吧！……你只干掉勒柯吉，阿爾特勒布爾和其他政府官員呢？」
「殺掉其他的人干什麼！……」多里克粗暴地回答，「其他的人有什麼可怕，群龍無首。」
殺人！要干掉總督！……迪克立刻感到緊張，這陰森森的話讓他不寒而栗。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小草掃校∣∣中國讀書網獨家推出∣∣http︰／／www。cnread。net