橫溝正史短篇集 玫瑰的詛咒？
可疑的人聲
神鏡子回到房間時已經很累了，因為她剛才拚命練習網球，弄得全身汗水淋灕，後來又被舍監叫去談話，所以一進房間便立刻開口問︰
「有沒有人要去洗澡？我現在要去洗澡嘍！」
三年級的學生——早苗轉過頭來回道︰
「你去洗吧！我們剛才都洗過了。對了，鏡子，舍監跟你談些什麼？」
「沒什麼。那……我先去洗了。」
鏡子拿著毛巾跟肥皂，一個人走在陰暗的走廊上。
雖然現在的時間還不到五點，可是在這種晝短夜長的十一月天里，宿舍的走廊顯得格外昏暗。
「鏡子，你要去哪里？」
「我去洗澡。」
「不行啦！水已經變冷了，你現在去洗會感冒的。」
一個同學好心地對鏡子說道。
「謝謝你的關心，不過我沒關系的。」
鏡子那張美麗的臉龐露出幸福的笑容。
事實上，鏡子就讀的這個學校里一直流傳著一首不知道是誰作的歌，當中的幾句歌詞是這樣寫的︰
妙子與鏡子是不相上下的玫瑰與百合，同時也是S校的驕傲。
只可惜被喻為玫瑰的妙子已經在今年春天病逝，所以現在S校的驕傲只剩下鏡子一個人。
鏡子有一對晶瑩閃亮的大眼楮、濃密卷曲的長睫毛，以及嫣紅的櫻桃小嘴，因此全校的學生們都十分喜歡她，有的人甚至還把她視為崇拜的偶像。
除此之外，鏡子打網球的技術更是讓人贊不絕口。
鏡子走進大澡堂，發現洗澡水果然已經變冷了。
她稍微梳洗一下，然後帶著愉悅的心情步出澡堂。
此時太陽已經下山，學生們大都聚集在餐廳用餐，所以宿舍里連個人影都沒有。
在這樣的寂靜的氣氛中，鏡子不由得想起剛才舍監所說的話︰
「鏡子，最近宿舍里好像有人散布奇怪的流言。」
舍監對鏡子說道。
「奇怪的流言？」
鏡子張大晶亮的眼楮，不解地注視著合監。
「不過，我想你也不用太擔心，應該不可能會發生那種事情的。」
舍監含糊其詞地說著。
「舍監，請你告訴我宿舍里到底發生了什麼事情？」
「其實也沒什麼，只是有一些膽小的學生們傳說宿舍里鬧鬼。」
「啊？宿舍鬧鬼？」
鏡子驚訝地瞪大眼楮。
等她好不容易回過神來，臉上才又露出微笑。
舍監見到鏡子的反應，也不禁笑道︰
「呵呵呵！我想這些學生們一定是看錯了。我叫你到這里來，是希望你如果听到這類傳言，一定要盡可能避謠，不要再讓其他人以訛傳訛，讓學生們人心惶惶的。」
「舍監，你放心吧！我會好好向大家解釋的。」
話雖如此，現在鏡子走在如此安靜的走廊上，也不由自主地加快腳步。
（笨蛋！剛才還在舍監面前說大話，現在卻莫名其妙地害怕起來，真是丟臉極了！）
鏡子忍不住在心里面嘲笑自己。
就在這個時候，鏡子好象听到右邊的房間傳來某人的說話聲。
她的一顆心開始劇烈鼓動，連腳步也變得沉重起來。
「是誰在里面？」
鏡子用盡全力才從嘴里吐出這一句話。
可是對方並沒有回答，四周依然是一片靜默。
「到底是誰」
鏡子又鼓起勇氣喊了一次，並悄悄往那個房間靠過去。
等了老半天，房里還是沒有人回應。
（自從發生「那件事」之後，這個房間就被校方封鎖了，現在應該沒有學生住在里面才對。）
想到這里，鏡子不禁倒吸一口冷氣。
（那件事……唉！那真是一件悲慘的事倩……）
直到現在，鏡子每回想起那件事情，仍會感到十分難過。
忽然間，房里又傳來可疑的人聲。
「玫瑰……玫瑰……可怕的玫瑰……」
對方的聲音中充滿了恐懼、怨懟和哀嘆。
「玫瑰……取我性命的可怕玫瑰……」
鏡子听得出對方說話時還夾雜著啜泣聲。
「啊！那好象是妙子的聲音。」
鏡子恍然大悟地叫道，頓時忘了剛才的恐懼感。
她激動地轉動門把，沒想到房門並沒有上鎖。
鏡子迅速走進去，打開房間里的電燈之後，瞪大眼楮搜尋每個角落，卻完全看不見半個人影。
（會不會是從窗戶逃走了？）
鏡子走到窗邊往外一看，只見窗外的大波斯菊正不斷在風中飄搖著。
花束之謎
第二天，鏡子並沒有把昨天發生的事情告訴任何人，甚至也沒有向舍監報告。
實際上，美麗的妙子和鏡子是一對無話不說的知心好友。
然而就在今年春天，妙子那張花容月貌卻在一夕之間完全變樣；她不但一直發高燒，口中還喃喃說著狂亂的囈語。
醫生診斷出妙子患的是一種致命的「丹毒」，校方深怕其他學生會被她傳染，因此下令不準學生們接近妙子。
可是鏡子卻冒著被記過的危險，一直到最後都沒有離開過妙子身邊。
「玫瑰……可怕的玫瑰……」
令鏡子感到不解的是，妙子生前最喜歡玫瑰，但她在臨終前卻對玫瑰望之卻步。
（唉！妙子長得那麼美，卻死得那麼慘……）
鏡子忍不住在心中為可憐的妙子嘆息。
「鏡子，你的臉色好象不太好耶！」一旁的同學關心地說道。
「謝謝你的關心，我沒什麼。」
「怎麼可能？瞧你臉色那麼差，一定是感冒了。我看你今天還是早點回房休息，最好不要再去練網球了。」
鏡子拗不過同學的強烈要求，只好接受建議回房休息。
今年秋天才剛轉學來的一年級學生——鈴代正在房里看書，她一看到鏡子，馬上夸張地大叫︰
「鏡子學姊，怎麼了？你的臉色好蒼白哦！」
「沒什麼，我想大概是感冒了。」
「是嗎？我看你這個樣子好像是被鬼附身一樣。」
鈴代突如其來的一句話，卻讓鏡子驚愕得久久說不出話來。
不過鈴代似乎沒有察覺到鏡子的異狀，還在一旁擔心地說︰
「我看你還是先上床休息一下吧！」
「沒關系，我不要緊。」鏡子笑著回道。
此時鈴代像想起什麼事般打開書桌的同屜，然後轉頭對鏡子說︰
「鏡子學姊，我剛才幫你收下了一個包裹。」
鈴代馬上從怞屜里拿出一個包裹給鏡子。
鏡子看到包裹上面寫著「神鏡子小姐收」等字樣，卻沒有任何寄件人的姓名和資料，心里面不禁覺得很奇怪。
「咦？這是誰寄來的？」
鏡子一面自言自語，一面拆開包裹。
鈴代好奇地湊過來看，接著忘情地大喊︰
「哇！好漂亮的玫瑰哦！」
「奇怪？這是誰送給我的呢？」
鏡子不解地歪著頭。
此時傳代突然興奮地拉扯鏡子的手臂。
「鏡子學姊，花束里面有一張小紙條耶！你趕快看看是哪位愛慕者送花給你的。」
在鈴代的催促下，鏡子連忙拿起紙條來看。
瞬間，鏡子整個人愣在當場，因為紙條上面寫著
死神即將取你的性命！
盡管舍監和鏡子兩人努力避謠，「宿舍鬧鬼」的傳言卻像滾雪球一般愈滾愈大。
「我覺得那好象是妙子的聲音。」
「對啊！那聲音的確跟妙子的說話聲很像。」
「我還听到她不斷地說︰‘玫瑰……玫瑰……’」
「討厭！不要模仿了啦！真可怕……」
校園里到處可以听見學生們這樣對話。
鏡子以前是網球雙打的好手，如今失去了好搭檔——妙子，她只好在即將到來的秋季網球大賽中以單打身分出場。
以鏡子的實力來說，無論她選擇雙打或單打，一定都可以獲得優異的成績，可是鏡子還是希望能夠再和妙子一起出場比賽。
「鏡子！」
鏡子正揮動球拍練習的時候，忽然有一個同學跑過來叫她。
「什麼事？」
「舍監叫你現在過去找她。」
「哦！好，謝謝。」
鏡子立即放下球拍，快速跑向舍監辦公室。
「舍監，你找我有什麼事情嗎？」鏡子客氣地問道。
舍監一看到鏡子來到，馬上請她坐在椅子上，然後把辦公室門關起來。
「鏡子，是不是有人寄玫瑰給你？」
「啊？」
鏡子驚訝地抬起頭來看著舍監。
「是呀！你怎麼會知道呢？」
舍監並沒有直接回答鏡子的問題，而是從怞屜里拿出一張紙條給她。
鏡子看到紙條上面所寫的字，差點大叫出聲。
死神即將取你的性命！
「舍監這……。」
鏡子還來不及說完，舍監便先搶白道︰
「其實除了你之外，我也收到玫瑰了。」
「什麼？」
鏡子感到驚訝不已。
「不只如此，今天早上我又收到一封信。」
舍監邊說邊從口袋里拿出一封信給鏡子，只見信上面寫著︰
秋季網球大賽快到了，你還記得今年春季網球大賽落幕後所發生的那件慘事嗎？請記住！死神即將會在秋季網球大賽結束後降臨。
「一開始我也搞不清楚這是怎麼回事，後來我才想到這說不定跟宿舍鬧鬼的事件有關。」
鏡子听到舍監的話，打從心底害怕起來。
「我想，這封信上寫的‘今年春季網球大賽落幕後所發生的那件慘事’應該是指妙子的死吧！鏡子，我想請問你一件事情，當時你跟妙子雙打獲得冠軍後，是不是有人送玫瑰給妙子？你認識那個玫瑰的人嗎？」
聞言，鏡子歪著頭沉思了一會兒。
（春季網球大賽結束之後，的確有人送了一束玫瑰給妙子，而且當天晚上她就生病了。
難道妙子的死真的跟那個送玫瑰的人有關嗎？）
「舍監……」
鏡子正想回答時，舍監突然將食指擺在嘴唇中間，並對她使了個眼色。
舍監悄悄走到門口，出其不意地用力打開門。
雖然門外沒有半個人影，卻還是可以听得到有人迅速跑開的腳步聲。
「剛才有人在外面偷听，我看我們還是以後再談這件事吧！」
說完，舍監便陷入深深的沉思中。
誓言保密
這天夜晚，鏡子躺在床上翻來覆去，就是沒有辦法闔上眼楮。
她的腦子里不斷想著舍監說過的話，心情煩悶到了極點。
（送玫瑰給妙子的人……，難道是那個人放了什麼東西在玫瑰里，才害得妙子染上怪病？
或許是這樣吧！妙子才會在臨終前對玫瑰產生恐懼感。可是那個人為什麼要這樣做呢？）
突然間，鏡子想起妙子在臨終之前，似乎曾經提到過某人的名字。
（可憐的妙子……我到現在才知道原來你是想帶著這個秘密進到墳墓里。
既然你沒有告訴過其他人，我也不應該輕易說出那個人的名字。）
鏡子傷心得淚濕枕畔。
此時一陣冰冷的寒風突然吹向鏡子的臉龐。
好冷！我得去關上窗子。
她站起來走到窗戶邊，這才發現到房里的另一張床是空著的。
（咦？鈴代跑去哪里了？）
不知道為什麼，鏡子心里總覺得很不安，連忙開門走到走廊上。
就在這當兒，妙子以前往的那個房間里突然傳來啜泣聲。
鏡子深吸一口氣，躡手躡腳地向前進。
眼看妙子的房間愈來愈接近，鏡子的胸口也開始劇烈鼓動著。
她緊握著門把，正想推門進去時，房里面卻傳來一陣說話聲︰
「你放心吧！我一定會替你報仇的。你只要再等一等，真的只要再等一下……雖然我無法確定是誰害死你，可是我一定會為你報仇的……」
听到這里，鏡子已經知道待在房里的是誰了。
她用力轉開門把，一古腦兒沖進去房里。
「鈴代，你在這里做什麼？」鏡子大聲質問道。
鈴代面對突如其來的鏡子，驚訝得不知該如何以對。
過一會兒，鈴代猛然睜大眼楮正視著鏡子說︰
「請你告訴我到底是誰送玫瑰給妙子的？請你快點告訴我真相！」
聞言，鏡子不由得臉色大變。
「你……」
鏡子正想開口說話，鈴代卻搶先一點說道︰
「我是妙子的妹妹，我發過誓一定要替姊姊報仇。鏡子學姊，請你快點告訴我是誰送玫瑰給我姊姊的。」
「妹妹？你是妙子的妹妹？」鏡子難以置信地喃喃說著。
鈴代見狀，突然跑到門邊，用充滿敵意的眼神瞪著鏡子。
「哼！看你這麼驚訝、害怕的樣子，一定是心里有鬼！你一定是送玫瑰給我姊姊的人，就是你害死我姊姊的！」
鈴代說完這番話之後，便頭也不回地往走廊的另一邊跑去。
鏡子本想追上前去解釋，卻剛好瞥見鈴代留下來的一個小牌位。
她抱緊牌位，忍不住淚流滿面。
（妙子，不管鈴代多恨我，我都不會告訴她是誰送玫瑰給你……）
鏡子決定要幫妙子守住秘密。
神秘婦人
秋季網球大賽的日子愈接近，鏡子心里面的不安也愈加強烈。
「鏡子，你是不是有心事？」
同學們發現到鏡子練習時有異狀，頻頻過來關心她。
「沒什麼，謝謝你們的關心。」
鏡子故意露出笑容回道。
雖然鏡子很想對鈴代解釋清楚，可是她又不能說出妙子已經帶入墳墓的秘密，因此只能任由鈴代繼續恨著自己。
在舉行秋季網球大賽的前一晚，一位神秘的訪客正在會客室里等待鏡子。
「鏡子，你好。」
那位年約三十七、八歲的貴婦對鏡子露出和善的笑容。
「你好。」
鏡子對她鞠了個躬。
此刻學生們都已回房休息，偌大的會客室里只剩下她們兩人。
「鏡子，我不方便說出自己的真實姓名，不過我在很久以前就知道有你這個人了。事實上，我今天來這里是要拜托你一件事情。」
「拜托我？」
鏡子不解地用手指著自己。
「嗯。明天就要舉行秋季網球大賽了。」
婦人突然迸出這一句話，著實讓鏡子嚇了一大跳。
但是鏡子仍然點著回答︰
「是的。」
「你會出場參加比賽嗎？」
「當然會呀！」
婦人听到鏡子的回答，露出難以啟齒的表情說︰
「呃……我知道這個請求一定會讓你感到很為難，可是我真的希望你不要參加明天的比賽。」
「為什麼？」
鏡子感到一頭霧水。
「這……」
婦人低下頭，不時咬著嘴唇。
「我實在很難講明原因……不過請你相信我，這全是為了你好。老實說，我真的很擔心你，請你千萬不要參加明天的比賽。」
婦人的臉上充滿著難以言喻的煩惱與悲哀。
她對鏡子行了個禮，旋即掉頭離開會客室。
真凶露面
秋季網球大賽的日子終于來臨，校園里面布滿了許多色彩繽紛的旗幟和海報。
選手們的臉上都洋溢著自信的笑容，希望能夠抱得勝利的獎杯回家。
每當選手們有精彩的表現，現場觀眾立即報以最熱烈的掌聲。
不久，終于輪到明星選手一一鏡子上場比賽，觀眾們的掌聲頓時響徹雲霄。
鏡子的對手是一向跟S校爭冠亞軍的Y校主將，而且這個主將的實力跟她比起來可以說難分軒輊。
比賽一開始，先由Y校主將開球，觀眾的歡呼再度響起來。
不知道怎麼回事，鏡子在第一場的比賽中頻頻表現失常，不斷被Y校主將得分。
「明星選手怎麼了？她好象沒有發揮實力耶！」
「哎呀！又被得分了！」
在觀眾們連連發出惋惜聲的同時，第一場比賽宣告結束。
令人失望的是，鏡子輸掉了第一場比賽。
（不行！我絕不能再分心去想昨晚那位婦人所說的話，否則我一定會在比賽中落敗的。）
鏡子在心中自我告誡。
接下來，鏡子在第二場的比賽中慢慢發揮實力，幾乎讓Y校主將無機可乘。
她漸漸扳回劣勢，終于贏了第二場比賽。
到了第三場比賽，鏡子絲毫不給Y校主將任何反攻的機會，最後再度贏得勝利。
現場響起一陣如雷的掌聲，鏡子連忙對觀眾們行禮致謝。
就在這時候，鈴代突然沖到鏡子的面前。
她的眼中布滿血絲，手里抱著一束鮮艷的玫瑰。
「請你接受這束被詛咒過的玫瑰！」
鈴代象發瘋似地大喊。
所有人都驚訝地注視她們兩人。
「你怕什麼？這是我姊姊——妙子送給你的玫瑰，你為什麼不快點收下來？你以前陷害過我姊姊，所以你現在也必須接受這束被詛咒過的玫瑰。」
鈴代咄咄逼人地吼道。
鏡子仍然站在原地，不發一語。
「你給我收下來！」
說完，鈴代硬把玫瑰塞到鏡子的手中。
就在這當兒，昨晚和鏡子見過面的那位婦人也猛然沖上前來。
「把那束玫瑰拿給我。」
婦人邊說邊把玫瑰搶過來，接著把自己的臉埋進玫瑰里面。
「媽媽！你……」
鈴代驚愕得不知所措。
「鈴代，請你原諒我，我因為太疼愛你，才會害妙子死得那麼慘……其實真正害死妙子的人就是我！」
鈴代的母親泣不成聲地說明真相。
鈴代听到這些話，先是不停地顫抖，隨即便昏倒在她母親的面前。
原來妙子跟鈴代是同父異母的姊妹，鈴代的母親無法忍受妙子長得比鈴代漂亮，最後竟然還想出在玫瑰里下毒害死妙子的陰謀。
但是她並不知道，其實鈴代和妙子兩人非常要好，因此妙子的死帶給鈴代非常大的打擊。
正因為這樣，鈴代才會用盡各種辦法，甚至還在宿舍里面裝神弄鬼，就是想要揪出殺害妙子的真凶。
當事情真相大白之後，鈴代便把鏡子當作死去的妙子，兩人的感情比親姊妹還要深厚，讓外人看了都不禁好生羨慕。