旋轉門 第二扇門 格林尼治時間2005年5月28日清晨(3)
花園里的秘密花園。
心跳莫名地加快了，似乎有個聲音在門內向她呼喚，誘惑著雙腳邁向里面。然而，越來越快的心跳卻如某種警告——禁區！禁區！你不可越雷池一步。
但是，春雨的手指還是緩緩伸向了門板。
「Stop！」
一個聲音從身後響起，差點讓她踉蹌倒地。
心驚肉跳地回過頭來，只看到一個高瘦的男人，身材挺拔地站在涼亭正中。
他不是高玄。
涼亭里站著個典型的英國男人，穿著筆挺的西裝，大約四十多歲的樣子，柔軟的灰色頭發梳得整整齊齊，還有一張輪廓分明的臉龐，那雙大而有神的灰色瞳仁，正盯著春雨的眼楮。
「你是誰？」
春雨搶先問出了這句話，因為這雙灰色的眼楮讓她感到不安。
他擰起眉毛搖搖頭，不動聲色的回答︰「如果我沒猜錯的話，你就是春雨小姐吧。」
更讓她想不到的是，「ChunYu」的發音還比較標準。
「你怎麼知道我的名字？」
他微微笑了下，唇上兩撇灰色的小胡子，顯然經過精心修剪，頗有幾分《亂世佳人》里克拉克•蓋博的扮相。
「蓋博」從涼亭里走下來︰「飯店前台登記著你的名字——ChunYu，那麼特殊的名字，當然令人印象深刻了。」
春雨警惕地問︰「你憑什麼偷看客人的登記信息？」
「因為我是旋轉門飯店的老板，我叫GeorgeAlbert。」
George和Albert都是英美常見的姓名，中國大陸通常將George譯成「喬治」，將Albert譯成「阿爾伯特」或「艾伯特」。
中國人喜歡簡短的姓名以便于記憶，所以春雨決定叫他喬治•艾伯特。
喬治•艾伯特向她伸出了手。
這只骨節細長的大手放在春雨面前，讓她猶豫了好一會兒。終于，春雨將綿若無骨的手抬了起來，立刻被握在艾伯特的大手中。他握手的力量恰到好處，體溫傳遞到手背的皮膚，讓她心跳得更加厲害了。
「讓我猜一猜——」他轉到了春雨的身後，正好擋在那道月亮門前，「你來自中國對嗎？」
春雨本能地後退了一步，點頭不語。
他又露出了蓋博式的微笑︰「能不能告訴我，你的名字在中文里是什麼意思？」
「Springrain」。
她再一次把「春天的雨」告訴了對方。
「啊，多麼有詩意的名字。」
但春雨並不領情，她指了指艾伯特身後的月亮門，意思是你擋了我的去路。
「對不起，飯店對客人開放部分到此為止，小姐你可以回去了。」
「這道門後面是什麼？」
艾伯特還是笑笑說︰「是我的私人花園，我不希望有外人打擾。」
「好吧。」
春雨還是疑惑地看了月亮門一眼，那道高高的粉牆後面藏了些什麼呢？該不會是一座穿越時空的蘇州園林吧。
艾伯特陪著她一起向外走去，轉到那條幽靜的小道上，她忽然問道︰「艾伯特先生，我有一個問題。」
「，有什麼問題請盡管問，我會全力為您效勞的。」
好一個「春天的雨」小姐，叫得她有些不好意思了，她略顯靦腆地問︰「這里為什麼要叫旋轉門飯店？」
「因為從許多年前起，這里就叫旋轉門了。」
春雨注意到他用的是「Revolvingdoor（旋轉門）」這個詞，而不是飯店的全稱「Revolvingdoorhotel」。
「對不起，你還是沒有告訴我原因。」
他的小胡子翹了一下︰「旋轉門不需要原因。」
這句話讓春雨啞然了，不知道該怎麼回答，只能茫然地跟著他走出花園。
回到飯店大堂里，艾伯特風度翩翩地說︰「有什麼需要幫助的就告訴我。」
說罷他迅速消失在樓梯的轉角里。