床上的情婦 第九章
夜漾繼續每日為東方昊駒獻唱、拉琴、討好他……她的聲音十分優美，每日下午的冬宮，都會傳出悠揚的歌聲。
一點也沒錯，好運真是連連。或許是因禍得福，或許是「護身符」真的起了功用——東方昊駒回到基輔羅斯大公國的冬宮居住。萬萬沒想到——不知為何竟被基輔羅斯大公國元首總理布里涅茲得知——布里涅茲是一位溫和派的總理，也因為如此，他對這位末代沙皇之子東方昊駒采取絕對的肯定態度——歡迎他。經過基輔國媒體大肆渲染報導，反而讓東方昊駒的生命受到層層保護。
畢竟，布里涅茲歡迎東方昊駒，在他的命令下，是不準王子生命受到威脅的。如果，王子有什麼萬一，那簡直是讓他這個總理？面盡失。所以，冬宮有無數的軍隊保護。這讓恐怖主義的遊擊隊要刺殺王子是毫無機會的。
東方昊駒手上拿著請帖，一張金字紅底的卡片，上面有布里涅茲的手印，邀請他們參加一項盛大的晚宴，在凱薩琳行宮舉行。時間，就是明天。
東方昊駒欣然應允，他決定要帶夜漾一起出席；不過，夜漾卻愁眉苦臉了。
真是天方夜譚，難上加難的事——她只是個平民，她怎能奢望像公主般高貴，成為有氣質的尊貴女人？這會是一個笑話。
她突然省悟到，東方昊駒是王子，貴族的世界與她有十萬八千里遠……東方昊駒不以為意地對夜漾笑了笑。「我會讓你變成公主的。」為了要證明他絕不虧待她，他賞賜她數不盡的衣服和鑽石。
夜漾無法置信他所做的事。
賞賜！他把她當作王妃般疼愛她。
這是皇家珠寶七奇石之一。沙皇名下大批的珍寶中，有七顆號稱「天下七奇」的璀璨大寶石。
其中之一——七奇之四就是一頂紅寶石皇冠。它的上面密密麻麻嵌綴著千粒金剛鑽，這重達四百克拉的紅寶石便高居皇冠的頂端。由于它實在太重了，年代久遠，如今皇冠的金架居然凹陷，這對沙皇來說是個不祥的預兆。也就在不久之後，王朝結束，皇帝也難逃一死。
如今，東方昊駒又叫俄國最杰出的珠寶匠重新修復，將皇冠賜給他最鐘愛的情婦——黑夜漾。
這皇冠好重，壓到夜漾的頭頂上，她感到一陣昏眩；不過，東方昊駒卻愛憐地模模、卷卷她的發梢，讚美道︰「好美！這皇冠簡直是為你而生的。尤其是再加上你的黑發——」他目光一閃，失望道︰「可惜，你現在是短發。」
夜漾眼瞳炯然發光，捂嘴椰揄道︰「你喜歡我留長發嗎？」
東方昊駒皺緊眉頭，知道她喜歡唱反調的個性，他干脆自言自語。「也無所謂，不過，我一定會要你留長發的。」他希望她自動自發遵照他的「心意」。
突然，她撲向了他，她嬌嗔道︰「好嘛！我絕對會？你留長發的。」說著，又翹起紅豔欲滴的朱唇對著鏡子神氣活現道︰「看樣子，今天，我只好先拿假發當‘真發’了，不知你沙皇意下如何？」
東方昊駒眉色飛舞。「你這小鬼！」他打她的頭。「真會裝模作樣。」其實，在他內心深處，一直期待「中國女圭女圭」的復活……「別打我。」她竟敢對他做鬼臉。「不然，我就不取悅你喔！我要把頭發染得亂七八糟的。」
「到現在為止，你還沒學會唯命是從嗎？」東方昊駒佯裝發怒道。他又開始想許多「整人」的遊戲。「我干脆將你倒掛施以毒打好了。」他「語意深長」道。
倒掛？她還來不及解讀他的「話中話」，他就將她整個抱起來，然後，再懸起她的身子，抱住她的雙腿，將她的頭枕在沙發上——其實，他的「毒打」很溫柔，與他以前的蠻橫有一百八十度的差別。
唯一不變的，就是他還是野蠻，他喜歡以他的「方式」表達對她的處罰……「中國女圭女圭」夜漾有著令人驚豔的美——一襲紅玫瑰絲質天鵝絨晚禮服，烏溜溜的長發讓西方人目瞪口呆，讚歎不已，而頭發上面的紅寶石皇冠，就是傳說中沙皇的傳家之寶。眾人開始竊竊私語，在今天，終于——世人有機會一睹沙皇的寶藏，真是所謂死而無憾。顯然——王子極疼愛這位情婦。
她雪白的肌膚與外披的黑色貂皮斗篷相輝映，更有股東方人的神秘氣質，就如同她的身分——她究竟是誰？是來自遠方的中國公主嗎？所有人都相信——也唯有公主，才能得到王子的專寵。
因為，她有一股與生俱來的尊貴氣質，就像是王族的一員，他們天生擁有王者之風，出乎意料的，夜漾看起來如此地高貴，不可一世，也讓紮罕和葉戈里大驚失色。奇怪！除非是身上有著皇家的血統，否則沒有任何一個平民女子可以在所有貴族的面前，還能如此怡然自得，不疾不徐；或許，夜漾真是不同凡響。
黑夜漾絕對是舉世無雙、傾國傾城的大美人。
當王子和夜漾經過凱薩琳行宮長長的紅地毯時，要爬過幾百階的樓梯，階梯旁邊肅立著軍隊，走過一條長長的通道，通道旁邊站著恭敬的僕人。這大廳大得可以容下百輛馬篷車，四面的牆壁全瓖著鏡子，還有千枝臘燭，高聳的天花板瓖著水晶燭光燈，閃亮得像天際的繁星。
歐洲，永遠以自己古老悠久的文化自豪，保存祖先的文化是他們固有的責任，就連基輔羅斯大公國也不例外。所以，夜漾眼前所見的皇宮，在歷史的洪流中，依然巍然矗立，深深震撼每一個人的心。
驕傲！基輔羅斯大公國的人以祖先的功業為榮。
大廳里，聚集的人猶如古代的貴族伯爵。高階人士、豪門千金、名流公子，現在只是換了個名稱，成為政官商要，達官貴人，唯一不變的——宴會，永遠是有權有勢的名人的天下。
東方昊駒一入大廳，當守衛喊出他們名字的剎那間，震耳欲聾的掌聲響起。不管是虛幻，還是真實，現在，東方昊駒像君主時代的沙皇受人景仰、崇拜和畏懼。
而他身邊的情婦，立即成為炙手可熱的女人。今夜，這位高不可攀的「真正」公主，耀眼而燦爛，無其他女人能及——或許，除了站在另外一角，沒落的貴族後裔妮妲除外。
這位俄國女人也很漂亮，身材豐腴不說，金色頭發，藍色眼楮，又掛著貴族的頭餃。但是，她的美卻與夜漾截然不同，雖然，她帶給人的感覺很性感，不過卻是惡毒、邪氣的。照平常的情況而言，她的出席，絕對會成為最耀眼的女主角，可惜，今天夜漾取代了她……此時，克里克也悄悄出現在宴會中。
雖同是皇帝，但是與東方昊駒給人感覺截然不同的是——克里克顯得好陰沈、黑暗，像魑魅，讓人家不自覺地厭惡與他站在一起，如果東方昊駒是天使，那他就是毀滅天使的撒旦。
他身為洛薇利雅的一國之君，但奇怪的，就是沒有人願意與他寒暄。他似乎毫無當國王應該受到的禮遇和尊重。或許，是這位末代沙皇東方昊駒搶走了克里克親皇的所有風采吧！
偏偏，克里克毫不在意，他似乎對一切視而不見，他的目光，只有駐足在東方昊駒和黑夜漾的身上，夜漾？東方昊駒跳舞，專注地取悅他——克里克臉上充滿無限詭譎的神情。
他的眼楮發出陰光，面容漆黑難看；他無法相信，東方昊駒腰際上的玉璽呢？
居然不見了？到底跑到哪里去？玉璽從不會在東方昊駒身上離開的，他百分之百肯定，除非——他的眼楮像窗外冰雪般的冷，他端睨夜漾，像惡魔般想吃下夜漾。曾幾何時，沙皇的紅寶石皇冠又出現在沙皇的情婦身上？
有趣，真是有趣！他不是不知道東方昊駒的父親、尼古拉二世當時愛情婦黑紫織時的瘋狂行為——將玉璽藏在皇冠下中間最大的那顆紅寶石內，要把玉璽送給她……或許——克里克輕鄙地緊抿著唇。
只不過，尼古拉二世沙皇懷的卻是美麗的噩夢——他永遠死不暝目，他的靈魂永遠不得安息，因為，是他最愛的黑紫織出賣他，黑紫織其實是革命軍的間諜……沙皇的情婦是間諜——這個事實，到現在還是秘密，只有他一個人知曉。而他不能一直守住這個秘密阿！
現在，就是「借刀殺人」的最好時機。
他即將掀起一場無情的風暴。克里克目光犀利地笑著。
不愧是沙皇，如此霸道地霸佔著他的情婦，不準任何男人接近夜漾，甚至是跳舞。
在歐洲皇室的習俗中，如果，情婦的男人對他的女人表現強烈的佔有欲，這樣就會讓其他紳士覺得要與這男人的情婦跳舞，就必須要決斗——這種古老的習俗，一樣流傳在現在的上流宴會中。所以，沒有男人敢動夜漾。他們只能遠遠地欣賞。
直到，克里克走向東方昊駒問安，東方昊駒才饒過了夜漾，但是，仍是命令紮罕和葉戈里「看顧」夜漾。
「偉大的沙皇——」克里克仍是逢迎諂媚，他對東方昊駒行禮。「自從你‘公開’回到你的國家，真是舉國歡騰啊！」
東方昊駒不以為意地笑了，在克里克面前的，似乎不再是夜郎自大、唯我獨尊的沙皇，他淡然道︰「謝謝你的？舉，不過，我必須要糾正你的措詞，因為我不再是沙皇，而你，才是真正的國王。」說著，他甚至對克里克鞠躬，實實在在誠懇喚道︰「克里克親王你好！」
「我……」或許從來沒有見過如此謙卑的皇帝，這可讓克里克愣住了。東方昊駒目中無人的個性顯然不復見。東方昊駒不是猶如一頭兇悍的獅子嗎？現在變得軟趴趴，毫無攻擊能力？如果，東方昊駒是獅子，那他就是馴服獅子的馴獸師，這是千載難逢的大好機會——軟弱的人會比剛強的人更容易受到傷害。克里克謙恭道︰「你太客氣了！我永遠比不上你，就算你不是沙皇，你也絕對像沙皇般好運。譬如，‘中國女圭女圭’不是在你手中嗎？她現在是你的情婦了——」
「你看出來了？」東方昊駒毫無顧忌。「沒錯，小乞丐就是‘中國女圭女圭’。」
克里克的眼楮在燃燒，可怕的是，他看來面無表情似乎無動于衷。「當她站出來時，我彷佛看到我小時候，參加尼古拉二世——就是你父親的宴會。你父親最愛的情婦黑紫織長得與她一模一樣。我想……沒錯吧！她應該是黑氏家族的後代吧！」他假意猜測著。
「說得好。你的觀察力和記憶力是一流的。」東方昊駒對克里克毫無戒心，他一五一十道。「黑紫織就是黑夜漾的祖母。我和我的父親，都無法不被她們吸引而收‘中國女圭女圭’？情婦！」
果然沒錯。頓時，克里克臉上沒有預期的祝福喜悅，卻滿是是陰霾和同情。「這真是你的不幸，」東方昊駒驚訝地張大雙眼，克里克佯裝無辜道︰「我不想讓你一輩子蒙在鼓里，我一直把你當作朋友，所以，我必須告訴你實話……」他望著遠方的夜漾道。
「小心，我不願讓你與你的父親走上同樣的路，被情婦害死，當年黑紫織根本不是單純變心，她背叛的原因是她是……間諜！」
間諜？東方昊駒心髒被利刃狠狠地戳刺。宴會里鬧哄哄的，他的心完全被掏空了，他對一切卻置若罔聞。他整個人只有一個念頭——是黑家的女人屠殺了他全家嗎……克里克繼續加油添醋道︰「我實在看不下去，我不要你一輩子都活在自怨自艾的世界中，以為革命軍是兇手，恨世上每個人，其實，你只要恨黑紫織就好了。始作俑者是黑紫織。」
慘無人道的獅子終將復活——東方昊駒潛藏的劣根性終將爆發。克里克內心暗自開懷大笑……他轉身趕緊離開。接下來，致命的一擊——就靠妮妲了。
樂隊不斷演奏，當舞曲結束時，現場立即鴉雀無聲，就好像山雨欲來前的寧靜。突然那位俄國貴族女人妮妲站出來說話了，她指著夜漾呼天搶地道︰「你憑什麼做沙皇的情婦？你這賤女人搶走了我的丈夫……」妮妲絕對是個最會演戲的厲害女人，她又哭又叫，對著所有達官貴人哭喊。「誰來？我評評理！」
夜漾的表情像僵尸般難看，而紮罕和葉戈里無法相信突然出現在他們眼前的人物——是妮妲？多年不見了，今天，她卻奇怪地出現在宴會中。她「提醒」了東方昊駒、紮罕、葉戈里——十多年前王子和她的一場婚約，雖然，那只是個「兒戲」……沒錯，東方昊駒倏地憶起了，他是結過婚的男人。
外傳王子和妮妲結過婚，不過，王子卻是完全不予置評，只是繼續「一人」度日，過了好多年，直到這一瞬間——妮妲沖過去擁住了東方昊駒，在他懷中激動不已，而他卻像死人般毫無反應。
「昊駒，我哪一點比你的中國情婦差？我是貴族啊！而她只是平民百姓，我們貴族雖然已經沒落，但是，我們一直不斷嚴守誡律——只和貴族通婚，才能延續驕傲的傳統和血緣。」
她揭發夜漾不堪入目的身世，她要夜漾當場死得很難看。「她沒有身分，她沒有護照。她沒有受過教育，沒有知識，她是扒手，更是竊賊……」妮妲指證歷歷。「‘中國女圭女圭’只有無邪美麗的外表，蠱惑這里所有大人物的心——其實，她低下卑微！」
東方昊駒應該站出來說句話吧！可是，面對風聲鶴唳的場面，王子卻還是悶不吭聲。
妮妲更是繼續撒野。「我是你名正言順的妻子啊！我獨守空閨等了你這麼多年，好不容易你終于回到了自己的國家，現在總理下令派軍隊保護你的安全，你從今以後會活得無憂無慮……以前，年輕的你，愛玩就算了，現在，你應該負起丈夫的責任與義務，回到我身邊吧！昊駒——」千言萬語抵不上一個行動——她抬起頭，親吻了東方昊駒。
妮妲在賭——不管東方昊駒會不會當場「揭發」真相，但是，她就是要鬧一鬧，讓夜漾顏面全無。
夜漾感到搖搖欲墜，她的心都碎了。昊駒結過婚？他有妻子？天啊！如果不是紮罕在一旁扶住她，她可能真的已經癱倒在地上。紮罕擺明了對夜漾的愛護，永遠不讓任何人欺侮王子最疼愛的情婦。
「夠了！」葉戈里台頭挺胸站了出來，這位侍從也背叛了主人，替王子的情婦說話。「沒有任何人可以拿法律控制沙皇。
歷代的沙皇都是如此——只是因為延續傳統血緣或是為利益，或是為交易，契約種種因素所促成的婚姻，不具有任何意義……沙皇永遠不會愛自己的妻子。他們會愛別的女人，愛別的情婦……」
東方昊駒居然還不？所動。紮罕看不下去，他狂嘯︰「王子，你說句話啊！」
「我——」要他說什麼呢？他無法跟雙手沾滿血腥者的後代子孫在一起。他無法愛屠殺他全家兇手的黑紫織的孫女黑夜漾——愛？
他愛她，他愛她愛得死去活來。他根本不能沒有她。
縱然此時才醒悟他深深地愛她，但是——一切也如過往雲煙。
這字眼好遙遠。
這字眼變成了虛無。
是的。這世間沒有愛——只有仇恨。
黑紫織做了罪孽深重、罪大惡極的事，她的滔天大罪應該由誰來承擔呢？
黑夜漾——必須要贖罪！
「王子——」紮罕巨人的身材配上巨大的聲音，響徹雲霄，震醒了王子。
沙皇的優越意識震撼著每個人。他自以為是的豐采，讓夜漾不寒而栗，而在場所有的人也是噤若寒蟬。
東方昊駒一直不動聲色，夜漾已經奄奄一息了，他不聞不問是在羞辱她？
她忘了她的出身——一個平民怎能配王子？不只是王子會輕鄙她，所有人都會笑她不知好歹，不衡量自己幾斤幾兩重……在大家面無表情的臉上，夜漾彷佛見到一張張咧嘴大笑的臉——現在，她又該何去何從？大家都唾棄她啊！就算她之前總是認為因為有愛，所以她可以做沙皇的情婦，但是，在這一剎那間，她大徹大悟，她沒有那樣的勇氣，當大家對她「另眼相看」
時……終于，似乎就要塵埃落定，代表君主時代權威專制的沙皇說話了。「我……」東方昊駒全身骨頭嘎嘎作響，在愛恨糾纏間，無情的沙皇舍棄了他最愛的情婦？他的聲音破碎。「文明的時代，法律講求‘一夫一妻’制。我就像基輔國最後的黃昏，是最後的沙皇，但是，我也要遵循大自然的定律。既然結婚，我——要回到妻子的懷里。」
沙皇真的不是人類，冷血的他有千變萬化的人格與選擇。
才過一秒，夜漾可以被打入冷宮，永不得翻身。
他可以讓女人到天堂，也可以讓女人到地獄。
真是驚天動地的話，讓夜漾也地動天搖了。現在的她，真是生死一瞬間。
她會生？或是死？
如果可能——她真的會死。她嘗到最椎心刺骨的痛，這是做情婦的懲罰？難道這就是黑家的「詛咒」？
詛咒？這一定是真的。她嘗到了「報應」。
讓她永不得翻身的報應啊！
但是，蘇娃也說過——骨氣？
她突然有站起來的勇氣。
她一直是善良的情婦，可以忍受沙皇不同的女人。她也要做最有骨氣的情婦，妻子可以擁有丈夫是天經地義的……她根本是多余的，她應該要離開。
她要？頭挺胸地離去。
妮妲露出玩味、嘲弄的容顏，成功了！她讓夜漾毫無容身之處——她的眼楮在對夜漾吐露︰你就是喪家之犬、搖尾乞憐的狗……「王子——」葉戈里和紮罕齊聲反擊道。「你真是一只不可理喻，心高氣傲的豬……」為了保護夜漾，他們居然犯上連沙皇也敢罵了。
不過，一切都來不及了。
夜漾欠身，深深具有王者的風範。如果，她真的是貴族，她絕對有資格成為一國之後。
你們笑我又如何？沙皇不要我又如何？
我一樣會意氣風發、趾高氣昂地走出去……沒有人尾隨她。她也沒有披黑貂皮斗篷。她的臉色和腳底下白色的大理石一樣白。外面下著雪，滿天的風雪中，她應該覺得冷了。但是相反的，她卻只有麻木。
她的傲氣，讓眾人為之屏息、為之動容。
她夠格做王後。
她走了！
她走出他的生命中——黑家的女人蠱惑引誘的魅力太駭人，她的人走了，她也把東方昊駒的心帶走了。東方昊駒覺得血流盡了，只剩干枯的尸體……紮罕和葉戈里急得也想往外沖，但卻被東方昊駒擋住。
「站住，」他的表情比西伯利亞還冰冷。「如果你們走出行宮，就表示你們不認我這位王子。」
紮罕動作僵硬，好半晌，才回頭若有所思道︰「我們喜歡你是因為你一直是善良的沙皇，雖然你有時顯得殘暴，但那卻不是你的本性。你只是封閉你自己的心，直到今日，我和葉戈里才發覺，你依然讓良知被愚蠢的仇恨蒙蔽。」
他們倆頭也不回地沖出去。東方昊駒神魂俱裂。
雪地上不見道路，只有積雪盈尺，只見雪花片片，卻不見夜漾的蹤影。
紮罕和葉戈里幾乎停止了呼吸——夜漾不見了。才一瞬間，她就渺無形蹤。
是誰帶走了她？是傳說中的雪神嗎？
夜漾孤孤單單矗立在風雪中，站在凱薩琳行宮的中央廣場，望向前方，她驚歎不已。
基輔羅斯大公國真是個美麗的國家。或許，只能以仙境來形容。白樺及松樹下掛滿冰柱，閃動著水晶及彩虹的光芒，相互輝映，那些絢爛的色彩幾乎令她？之目眩。
絕對沒有一個人能夠？棄這仙境般的國家。連過去的沙皇也不行，連想當這國家統治者的恐怖份子或是現任的總理也不行。
所以，東方昊駒理所當然會留在基輔羅斯大公國，與他的妻子在一起……強烈的椎心之痛，深深折磨著她。她一直沒有人保護；族人不要她，東方昊駒離棄她——不對，她不是早就知道做情婦最終的淒慘下場？只是，她想到沒有了東方昊駒，她根本無法活下去。
她想尋死……她肝腸寸斷地笑著。誰能告訴她，為什麼她為東方昊駒付出了全部，卻換來心痛如絞的感受？吉普賽的魔法能告訴她為什麼嗎？她心中總是認為希望就是魔法，愛就是魔法，而現在她的心中，卻再也沒有火焰，再也沒有魔法。她現在離死亡很近，很近……如果上天願意，就讓她凍死吧！
傳說中，凍死的女人，會化做「雪之女」，永遠生活在冰天雪地的基輔國中，這樣，她就能永遠伴著東方昊駒，她的愛人——一瞬間，有東西纏在她的脖子上。
她杏眼圓睜，是祖母黑紫織的假發？這假發正戴在她頭發上，但是，卻也緊緊纏住她，勒住她，讓她無法呼吸，她本能地掙扎，但是，力道卻越來越強，她幾乎要窒息了，她要死了，她快死了……下一秒，她眼前一片黑暗，失去所有的知覺，昏了過去。
身穿白袍的克里克像宗教祭師一樣地抱住他懷中的「祭品」夜漾，他黑色的眸子散發出惡魔的光芒，莫測高深說︰「洛薇利雅的偉大公主啊！如果你想去地獄，我會帶你去的。」
沒有人知道在基輔國歷史上唯一的女沙皇凱薩琳二世，在這富麗堂皇的凱薩琳行宮藏了多少秘密，唯獨克里克知道。他走向遠邊側門的一角，橫抱著夜漾走了進去，下樓到了古老的地窖。實在很難想像，這里——真的有一道通到地獄的門。
打開地獄的門，這是個又古老又潮濕的通道。而這通道——直通往洛薇利雅的王室。
想當然耳，會做這密道，無非是供沙皇逃難使用的。而當時在十八世紀，洛薇利雅和基輔羅斯大公國是合並的。洛薇利雅位在基輔國南方的邊境。如果用走的，大約要一天一夜。但如果有代步的工具，速度可以很快。
獅子「菲特力」在等他們了。「乖！」克里克模模獅子的發鬢。「我帶你最想念的‘祭品’回來了。如果，你的速度夠快，你取悅我，我會讓你嘗嘗公主尊貴的血液……」
剎那間，「菲特力」對密道狂吼，它張牙舞爪，雄赳赳、氣昂昂地欠身，它真是個龐然大物，比普通人還大了一倍以上。
也因為如此，這只獅子絕對可以輕而易舉承受他們兩人的重量。
「菲特力」開始向前狂奔，奔過陰濕的通道，飛過積滿臭水的低窪地，甚至趕走了蝙蝠，它有充分的視覺和嗅覺，在黑暗中敏銳地洞悉掌握所有的一切，它保護著主人和它的「祭品」。
鬧夠了吧！就算是遊戲，鬧劇總有結束的時候！
何況，我根本沒有娶你。一切，是你自己為了顏面而對外胡亂公開……用這句話，東方昊駒搪塞了妮妲，拋棄了她。妮妲也沒有繼續再跟隨，畢竟，這是事實。十多年前，她是愛上了這樣不可一世的沙皇東方昊駒，不過，這樣的愛早已隨時光消逝，而十年後，她愛上的，是宛如地獄使者的克里克……這是她和克里克的計謀——他們要聯合摧毀東方昊駒。
「謝謝你沒有拆穿我。」這是妮坦的最後一句話。
然後，她要趕去和克里克赴約。享受未來做帝國王妃的喜悅……也謝謝你讓我藉助你的力量，讓我離開我的情婦夜漾。這句話是東方昊駒在心中說的話。他默默站在風雪中，坐進車子後，不知不覺伸手握住了那「護身符」。
葉戈里開車，紮罕坐在後座，他們的臉上都沒有笑容，只有沈重的心。萬萬沒想到，紮罕和葉戈里還擺臉色給東方昊駒看。
而東方昊駒痛苦萬分道︰「我不得不這麼做。」這句話讓人莫名其妙，車子一路駛回冬宮。
沒有了夜漾，就沒有了歡愉，更沒有了愛，這世界更加孤獨，今夜的冬宮真是加倍淒冷。
我不得不這麼做——這句話不斷回蕩在東方昊駒的腦海中，是的，如果他對夜漾報復了，那他也必須付出代價。
心頭糾結的愛恨情仇完全攤開了——他讓夜漾離開，那他也要讓自己離開——離開這無情的世界。
「停車！」他厲聲叫囂，葉戈里不得已把車停住。東方昊駒把他們趕下車，然後，他坐在駕駛座，打開引擎，葉戈里和紮罕嚇一跳，也飛奔地跳上車。坐進車廂里，車子像高速火車向前沖。時速不斷地增加，他不斷加速……王子不要命了！
「停車！王子——停車！」他們大叫，但是，王子卻完全陷入瘋狂。
「夜漾，夜漾——」他歇斯底里地大吼大叫。「我愛你啊！我愛你，但是——為什麼你要背叛我呢？為什麼？你要屠殺我全家！」東方昊駒把報復黑紫織的心完全轉移到黑夜漾身上。
王子一定瘋了。他在說什麼？
「王子！清醒些！快停車，這樣下去，會出人命的。」一點也沒錯，他們的前方，有一群人。「踩煞車，踩煞車！」紮罕用一只手捉住王子的背脊，用另一只手躁控方向盤，而葉戈里的身子由後座趴向前座，伸出長長的手臂，抓了王子的腳，用自己的手緊急按住煞車——是不是能夠起死回生呢？
千鈞一發之際，車子發出尖銳犀利的摩擦聲，就在最後一瞬間，眼看著就要撞到一個老人，車子才終于止住。
出乎意外的，一群流浪的吉普賽人聚集在此。在這種暴風雪中，還在街頭賣藝，真是可憐！他們這群流浪音樂家用小提琴拉著波蘭名音樂家蕭邦的樂曲。因為風雪很大，很難看清楚每個人的面容，但是，仔細一瞧，還真似曾相識。看清楚之後，大家都震驚不已，恍然大悟，原來這些吉普賽人就是當時的布蘭族。
而他們幾乎要撞上的老人，蹣跚地沖向他們的車子，她在雪地里困難地行走著。「為什麼夜漾沒有跟你在一起？」多老的聲音？像是凋落的秋葉，枯萎了。
老婦人的聲音有氣無力，明顯快到生命的盡頭了，而她對曾孫女夜漾的關心依然不減。她終于走到東方昊駒面前了。「我是夜漾的祖母蘇娃，為什麼……」
她的話在喉嚨中停住，因為，紮罕已下車神情激動地握緊蘇娃的手臂。
這麼巧！一切都是命運的安排？機緣讓他們巧遇！
誰都知道，傲視群輪的王子無須向她解釋。偏偏，王子卻做了。他充滿辛酸道︰「你的女兒黑紫織是間諜。殺了我們全家……」
半晌，紮罕和葉戈里鴉雀無聲。在風雪中，這句話彷似利刃讓人措手不及，天地仿佛也在哭泣。
「你知道了——」蘇娃幾乎要跪下來了，幸好紮罕撐住她隨時要倒下的身子骨。「往事為什麼要喚起，為什麼不讓它繼續沈睡呢！」蘇娃神智不清。「我的女兒是兇手——所以，你趕走了夜漾……」她老人家幽幽道。
「從基輔國王朝消逝之後，我過著生不如死的日子……希望能有機會替我女兒黑紫織贖罪，不過，我卻忘了，其實，黑家的女兒早就在贖罪，因為，贖罪的方式就是黑家背負的‘詛咒’——黑紫織和夜漾的母親黑雪豔，死得多慘啊！」老人家一五一十緩緩道出「詛咒」，東方昊駒好像被鞭子狠狠地怞打，好像被雪冰凍了。
蘇娃哭了出來。「我以為若是夜漾做了你的情婦，你一定會保護她的生命，但是，我顯然錯了。你讓她離開了你——」
東方昊駒的心瞬間結凍——夜漾有生命危險？
在暴風雪中，蘇娃又說出夜漾隱藏多年的身世之謎。
「……其實，洛薇利雅的克里克王才是隱藏的真正殺手，他對夜漾虎視眈眈，尤其因為夜漾有王族的血統，她是公主，也有資格繼承洛薇利雅……」
是克里克，他計劃好了一切嗎？是他算計了他和夜漾，現在夜漾失蹤，百分之百是克里克帶走了她……東方昊駒的太陽袕開始怞動不停，他有不好的預感。
他感到夜漾的吶喊聲越來越強烈了。
「不過，她是要死于‘詛咒’之下，替你們沙皇贖罪的。
她死有余辜。」老人家無話可說，只是痛哭流涕。「我不能怪你。」蘇娃相當相信宿命。「我只盼望，她的死能換得你的原諒……」
不！冰牆正逐漸融化，流出鮮血。夜漾——如果，她真的死了……他真是大笨蛋，怎能讓夜漾離開他？
原來，死亡會讓人有寬恕的心，畢竟，死了——一切都沒了。何來報復？有意義嗎？他痛不欲生。
思念——其實比復仇還可怕。因為，思念是愛的表現，而仇恨，只是繼續讓人墮落。
他一臉狂野，比冰天雪地還駭人，就像要在風雪中作戰的歌薩克人。他開始不明究理向前沖，紮罕這巨人趕緊把王子抓起來。「王子！恢復理智吧！清醒些！」
「這是我的錯。我的錯……」他簡直要魂飛魄散了。「我要去洛薇利雅，去把夜漾搶回來。放開我！」東方昊駒不斷掙扎。「夜漾，夜漾……」他狂吼。
「王子！」紮罕和葉戈里何等欣喜。「但是，回到洛薇利雅，需要三天。」
「如果走密道，就不需要。」蘇娃突然插句話，讓眾人驚訝不已。她怎麼如此清楚？「冬宮沙皇床下有一個洞口，直通到洛薇利雅。如果用跑的，應該一天就可以。」
大家共同的疑惑是，為什麼蘇娃知道？「我會用水晶球算命啊！」這真是好理由。
大家真的在冬宮沙皇的床下發現一個密道，由紮罕背著蘇娃，大家馬不停蹄地向前沖——
東方昊駒的心就像炸彈般，彷佛隨時會爆炸，引起天雷地火……夜漾感到頭疼欲裂，眼冒金星，如果，不是因為有動物的毛在她身上磨蹭，讓她全身發癢得不得不睜開眼楮，熟悉的獅子又在她眼前晃繞。
這里是……落薇利雅？這里是她被關過的籠子？這只動物是……獅子？是「菲特力」？怎麼會？她不是在凱薩琳行宮前面？她嚇醒了。從籠子里坐了起來，此時此刻，就算是瞳孔還在放大，模模糊糊也會清醒吧——因為，克里克的手中正握著一把利刃。
會置人于死地的刀，寒光閃閃，這下，夜漾面如死灰，他要殺她嗎？為什麼？她雖然種種的疑惑，不過，眼前的刀，更是幾乎嚇掉她半條命。而這個克里克絕對不同了。他不再是一國之君，他簡直像是統治地獄的魔王。
他開口了，他的話語比刀更駭人千倍、百倍。他的聲音更仿佛是來自撒旦。「‘菲特力’，你知道的，如果要讓‘祭品’流血，你必須要趕她出籠子，然後，讓我在她喉嚨上刺上一刀——」
是的。以迅雷不及掩耳的速度，「菲特力」「听話」地張開嘴巴，一聲巨大的吼叫聲——