离别是再见的开始──
杰信：
数月未见，你好吗？
终于──文字对我而言，不再是时而熟时而陌生，不会再将之视为甲骨文了，所以现在才能提笔写字，也一直到现在才能写信跟你联络。
一字一字看完了你寄来三本「交换日记」，心中盈满了浓浓的感动，谢谢你，愿意与我分享这几个月来生活点滴，补足了在电话上所不能谈的。
这几个月来发生许多事，如果我早点恢复写字的能力，就可以一笔一笔写下来跟你分享，不过从现在开始，真的可以跟你实践「交换日记」这个约定了。
想跟你说的事情很多，但是却又不知道该从何说起，如果觉得内容凌乱，别见怪呵……
时间过的真快，离开台湾来到加拿大已三个月了，现在已经是夏天了，而你现在应该放暑假了。
……