美丽俏佳人 第十九章
「不准靠近我，麦克！」
婕雅声音嘶哑，一边在充满垃圾的地板上向后退。她用一支破掉的威士忌酒瓶使麦克不敢靠近，那是他在把她拖进这黑暗的地方，并放开她的手后她在地上抓到的。她抓着这唯一的武器并退离开他，他则以令她反胃的猥亵笑容看她。「老天，婕儿，你现在的口音可真好听呀！几乎跟你的长相一样漂亮。你知道，我有点高兴当你还是我们的一份子时，我一直没得到你。那样就没有现在这么好玩有趣了。」「你不担心杰姆吗，麦克？你如果伤害我，他会很生气的。」
麦克双手抱胸，没有再靠近她。他说的没错，她恶心地想着，反正也不用急。在这脏污的地窖中，他可以任意摆布她。她也不敢妄想一支破瓶子可以挡他很久。能割伤他就很幸运了，不过她仍要尝试一下。她会拼死一试，因为如果她没成功，他会宰了她，而且是在强暴了她之俊。这个想法令她想吐。「你月兑节了，婕儿。你离开之后，很多事情都变了。老杰姆又另组一个集团了。他才不会在乎我对你怎么样。事实上，他搞不好还乐得很呢。你去告密之后，他还很担心呢。」「我没有去告密！」这项指控又让她变回婕儿，并让她骄傲地挺直身体。
麦克对她摇摇头。「你不必说谎，婕儿。我们知道你去告状了，不然怎么会有人追踪我们呢？你一走之后，他们就像看到老鼠的猫般追过来了。还有谁会说出我们做的事？」「如果我真的说了，你怎么没被抓走？我干么不把你的名字告诉他们，并指点他们到哪里找你，你这白痴？」「不准你乱骂我，小妞。」他丑恶的眼神让婕雅又后退一步。她本想再多退一步，但她的背部却已靠上墙了。「我不知道我们为什么没被抓走。或许是你没有全部说出来，只把发生的事告诉他们。据我所知，那还让你得了不少好处。不过那些现在都不要紧了。就算你还没有去告密，谁知道你什么时候会跑去招出一切。我派人去盯着你住的那栋漂亮房子时，就是这样告诉杰姆的。没错，我一个月前就知道你住在那里了，伦敦城里没有哪件事逃得过我的视线，我知道迟早有一天会让我逮到你。所以今晚那个男孩来告诉我你自己走在街上时，我就知道机会来了。当然了，我没料到你会回到老地方，让我更好下手。真要谢谢你了。」「麦克，」婕雅绝望地看看这个没有窗户的地窖。「我有些钱，如果你肯放我走，我会——我会全部给你。」这句话引起他的兴趣，而他仔细地考虑一下，然后又遗憾地摇摇头。
「不行，我不相信你走了还会给我钱。况且，你还是有可能去告密。」
「我发誓不去告密！」麦克再次摇摇头。「不成。」他抱在胸前的手放了下来，双手往外伸，手指蠢动着。他月兑掉肮脏的外套，并刻意慢慢拿掉绑在脖子上的领巾，仿佛要吓坏她。这个动作的确让婕雅吓得发抖。她苦涩地想着，没有人知道她在哪里，甚至不会有人在乎。柏森毫不阻止地看着她走出他的生命。「你是要自己过来，还是要逼我过去抓你？」这个问话让她除了求生之外，其他的思绪都消失了。那个一度是战士的康婕儿在这危险关头又出现了。婕雅发觉自己直觉地微向前倾，一边平衡自己的重心，手中的破酒瓶则在身前摆动着做预备动作。「你如果觉得办得到，那就过来抓我呀！」
麦克大吼一声向她冲去。婕雅被那声吼叫吓了一跳，赶快往旁边跳开，并用力挥动瓶子，结果打在麦克的脸颊上。玻璃破掉，血流如注——但麦克仍大吼着站直。他显然不相信自己会受伤，并伸手模一模脸颊。当他的手被血染红时，他看向婕雅的样子让她的血液结冰。如今他已眼带杀机，而之前只有猥亵的。
「你要为这个付出代价，婕儿。」说完他再次扑上前，而这一次她的动作不够快，来不及逃开。她用残余的酒瓶刺他，但只刺伤他的肩膀，让他流血并咒骂着，但似乎没有真正伤到他。他捉住她的手腕用力扭转，直到她痛叫出声，无力的手指丢下酒瓶。他继续扭着她的手臂，直到她跪在他面前，眼中开始浮现泪光。再过不久他就会扭断她的手了。他嘻嘻笑着靠向她充满痛苦的脸。「神气不起来了，对不对？」他咧嘴而笑，被婕儿割破的伤口汩汩流着血，顺着脸颊往下滑，聚集在多肉的下巴上再滴下。婕儿害怕地看着血的流向，他放开她的手腕，并伸手用力地打她一巴掌。她大叫一声，而他的力道则让她踉跄地向后倒。在她爬起来之前，他就跨坐在她身上，他狰狞地笑着看她挣扎，身体还用力地把她往下压。
「你不该割伤我的，婕儿。」他声音轻柔，向后拉的手又慢慢握成拳头。她恐惧地以手臂遮住脸。他一拳打在她别开的脸颊上，而这一拳也打掉了她那脆弱的心防，她放声尖叫，在他的拳头不停落在她脸部、喉咙及胸部时，她只能不停地尖叫。血从她的鼻子和嘴流出来，眼睛也肿了起来，但他仍继续打她。他继续如拳师打拳般地用力打她，而她的尖叫渐渐无力，终至岑寂。她肿胀的眼睛所能看到的一小片天花板正疯狂地旋转着，她甚至感觉不到被他痛打的疼痛。他打算打死她吗？她无力地想着。不过她内心某个遥远而仍清醒的部分听见他撕开她的衣服。然后他的手用力揑着她的。她无力挣扎，甚至当他撕碎她的衣服让她全身赤果，然后躺在她动也不动的身躯上时，她也不在乎了。她几乎没有感觉地发现他用膝盖分开她的腿。
耳边传来一声又一声的撞击声。恍惚中她了解到门被撞开了。一群人自破裂的门冲进来时，麦克跳起来准备逃跑。在一番扭打之后，麦克的手被扭到背后，并被迫跪在地上，他痛得哇哇大叫。她恍惚的脑子晕眩地想找出麦斯在这里的原因。他手中还拿着一支板球拍。还有为什么柏森的两个仆人拿着切肉刀出现在这里呢？有一个魁梧的陌生人大喊着要他们抓紧麦克。然后她看到柏森手里拿着枪，眼中带着吓人的痛苦看着她赤果且血渍斑斑地躺在地上。「柏森。」她申吟出声，但视线似乎无法集中焦点。而且她模糊地记起他不要她、不爱她……泪水涌入她眼里，然后自眼角落下。他跪在她身边，用自己的外套盖住她的身躯。「噢，天哪！婕雅，」他低喃着。「别哭，吾爱。」她模糊地感觉到他俯向她，温柔地用外套裹住她，并解下领巾擦拭她脸上的血。他叫她为他的爱——难道他不再生她的气了吗？虽然无法集中视线，她仍努力对他微笑。她看见他脸上痛苦的神情，使她迷惑地看着他。「不要生我的气，柏森。」她试着轻声说出来，而他脸上布满的痛苦令她看了不禁颤抖。他必定感觉到她的轻颤，因为他的脸很快地变成毫无表情的面具，只有眼中的光芒泄漏秘密。
「我没有生你的气，宝贝。嘘，现在别说话，不要动，我很快就会让你离开这里。你再也不用担惊受怕了。」他安慰地低语着，并小心地把她抱入怀中然后站起来。有好一刻，他像抱着受伤孩子般把她紧抱在胸前，痛苦、悲伤及可怕的怒意全部展现在他脸上。「一切都会没事的，吾爱。」他柔声低喃。他抱着她走向仍看着麦克的那群人，然后轻柔地把她交给其中一名仆人。「带她到马车上去，并留在那里陪她。」他命令道。
她想伸手找柏森，因为只有在他怀里，她才真正觉得安全，但却力不从心。她认为是乔治的那个仆人小心地带她走过狭窄而脏乱的楼梯，然后她听见柏森的声音，完全不同于对她说话的声音。「你这个低贱的杂种！」她听见一声又一声像是拳头击中东西的声音。最后当乔治带着她来到外面，并把她放进密闭的车厢里时，她听到一声枪响。
一会儿后，柏森就坐进马车来到她身边，一束月光照在他重新塞进腰带上的枪。她皱眉想要记起困扰她的是什么事。
「什么……麦克……」她想说话，却发现连集中思绪都不可能。此外在她试着开口时，嘴就痛得要命。不过他一定感觉到她想要问的问题，因为他跪在她身旁的地上。她正侧躺在一边座椅上，外套下她的手臂护住，双腿则缩进残存的裙子里。
「他再也不会来烦你了，我保证。」柏森声音温柔，并伸手拨开落在肿胀右眼上的纠结发丝。看到婕雅痛得皱起脸，他的嘴巴也抿紧了。他转过身探出车门，对仍等在门边的乔治交代几句。
然后马车颠了一下后就开动了。婕雅一直不知道他们是在何时回到葛凡诺广场的家。马车抵达家门时她已陷入昏迷，直到三天后才清醒过来。
「我们只能静待发展了，爵爷。她昏迷这么久并不是个好现象。」
「该死的，你一定有些方法的！你应该是城里最好的医生！」
柏森愤怒的声音是穿透包围婕雅的层层迷雾中的第一个声音。她极力想开口或至少张开眼睛看看他在跟谁说话，以及他为何如此狂乱，却怎么也办不到。她再度沈入那团迷雾中。「很遗憾，爵爷，有些事是由上帝控制的。她必定受到很猛烈的攻击，你也看得出来，她的头部受到很严重的创伤。」一双温暖的手温柔地轻触她的额际，而这轻柔的抚模所引起的疼痛让婕雅轻颤。她再次试着让他们知道她已清醒了，但是她的身体似乎无法遵从大脑的指挥。「你不能这样任她死去！」柏森绝望地说道。
医生又说了些什么话，但是她听不清楚。她耳中开始出现嗡嗡的噪音，有点像是海浪拍岸的潮水声。婕雅突然感觉自己落入一团黑雾中，然后什么都听不到了。待她再度清醒时，房里一片漆黑。她以为只有自己在房里，却又觉得并非独处。好像还有人在这里，但是在黑暗中她看不真切。她努力地想看清楚……房里很冷，非常冷。有人把火熄了……她颤抖着，接着她听到有个声音在她的意识边缘不停地说着什么，像是一个粗哑的低语。起先她以为又是自己的耳朵在鸣叫，但那低语像是一串下停吟颂的话，一次又一次地重复，但她仍听不出是什么。然后渐渐地她一个字一个字拼凑出来……「伊莉死了，你也要死。伊莉死了，你也要死。」这声音愈来愈大声，在她耳里形成巨大的和音。婕雅愈听愈害怕，双眼圆睁。她全身窜过一股冷颤。这不可能是真的——这一定是场噩梦。黑暗中有着骚动的声音，然后房间底端出现一抹鬼魅般的白光。婕雅被催眠般瞪着那东西，并了解到那些话是它说的，当它转过身时掀起一阵白色的漩涡，然后婕雅看见一个穿着白色修士袍的身影手中拿着蜡烛，口中还吟念着。应该是脸的地方，她却只看到一个黑色的洞。婕雅尖叫起来。当那东西消失时她仍在尖叫。她的尖叫引得房门被人砰地一声打开来，然后柏森的侧影在门口出现。柏森……她试着出声呼唤他，却做不到。在她的手恳求地伸向他时，黑暗再度出现并将她席卷而去。接下来闯入她意识的是某人啜泣的声音，那么的令人心碎，引得她走出黑暗。她听着那压抑的哭泣声，心中对承受如此悲痛的这个人感到无限同情。她十分艰难地抬起眼皮。她的眼皮沉重至极，但张开时所见的光线却刺痛她的眼睛。光线并不强烈，只是由壁炉里的火所映照出来的光。除了这一点光源之外，房里都是漆黑一片。她抗拒着闭上眼再陷入无痛黑暗中的渴望，并眨眨眼睛。接着她的视线集中到一个趴在她床边的男人，他那金发凌乱的头埋在臂弯里。那悲切的哭声来自柏森。她的双手放在雪白的床垫上，右手就在他低垂的头附近。她听着他的啜泣声，看他的肩膀因哭泣而耸动，突然有一股母性的冲动想安慰他。她看着那低垂的头，并命令自己的手移动。有一刻她以为她的手动不了……然后它动了，她的手指轻抚他蓬乱的头发。
他僵住不动，然后抬起头直视着她的眼睛。他看起来一团糟，头发没梳、胡子没刮、眼中泛着血丝，还带有泪光。眼泪？他在哭。她冰冷骄傲的柏森在哭，为了她。
「婕雅……」他声音嘶哑，看着她的眼睛燃烧希望。「喔，上帝，婕雅，你醒了……」「别哭，柏森。」这句话如呼吸一样轻，但他听到了。他握住轻抚他头发的纤细小手紧压在唇上。他温暖而干燥的唇在她冰冷的皮肤上带来一股愉悦。
「你不可以死！」他激烈地命令着。这才像是她傲慢的柏森。她的唇边泛起一抹颤动的笑容，然后又消失。
「不会的。」她的眼中带着笑意看着他。一个模糊的记忆牵扯着她，令她皱起眉，而这动作令她痛得闭上眼睛。为什么提到死会如此困扰呢？「白袍修士的鬼魂。」她低语着，他看她的表情仿佛以为她疯了。她惊吓地记起每个细节，并颤抖地闭上眼睛。
「婕雅！」柏森惊惶地呼唤她。婕雅再次张开眼睛看着他，他为什么这么害怕？「我很痛。」她的低语让他畏缩一下。
「我知道，宝贝，不过你会好起来的，很快就会好起来了。」
「出了什么事？」她意识边缘有某事在要求她的注意，但她记不清楚。一件很痛苦的事「你被人痛打了一顿，你不会有事的。」他的声音短促，但看着她的双眼却很火热。他激烈的表情让她觉得他似乎不太相信这句话——她会死吗？那个修士鬼魂跑来找她，她颤抖着。但那只是场噩梦，她不愿说出来让柏森更担心受怕。
「麦克。」她记起来了。她闭上眼睛，直觉地想以黑暗挡住那段恐怖的回忆。「不准你再次离开我！婕雅，你听见没有？」
柏森恐惧的声音又让她张开眼睛。她的视线充满爱意地看着她如此挚爱的脸。虽然满脸胡渣且布满泪痕，他仍是她见过最好看的男人。而且他是她的——曾经是。「你还在生我的气吗，柏森？」这悲伤的呢喃令他畏缩一下。他眨眨眼，仿佛要阻止使他的眼睛闪亮如钻石的泪水，他握紧她的手并再次举到唇边。
「既然你问到……」他的声音破碎，好一刻无法言语。然后他似乎又控制住情绪，并以低沉嘶哑的声音继续说。「不，婕雅，我不生你的气，我本来就不该气你的。当我母亲告诉我说你和柯立伟溜进我的书房，而我发现你在吻他，还让他碰你，我有点疯掉了。我没有停下来思考，没去想我爱的那个婕雅不是我这辈子经常看到的虚伪骗子。我嫉妒到没有先停下来想想。我心中只想杀了柯立伟——并让你受到跟我一样的伤害。而我也真的伤害你了，不只在情感上，还包括上的伤。
「如果能让你安慰一点，我也一样伤得很重。每次闭上眼睛，我就看见你傲视那群贪婪而残酷的上流人士，那是我造成的。你全身上下都是标准的淑女，宝贝。当我看见你抬头挺胸地走向那些人时，我真是前所未有地替你感到骄傲。而且我也仍看得到你躺在那地窖的地板上，身受重伤而且哭泣着，只因为我逼得你离开我……老天，婕雅，我好抱歉。如果我能重来一次，但却不可能，所以我只能请求你的原谅，求求你。」最后他低语地直视她的双眼恳求她。她看着他良久，温柔的视线看着他脸上的每一个凹凸起伏的线条。然后她翻转被他握住的手，并温柔地反握住他。「我爱你，柏森。没有什么要原谅的。」
他闭上眼睛，一颗眼泪自他瘦削的脸颊滚下。婕雅心痛地看着他。他好美——就像上帝的大天使一般美。第一次见面时她就有这种感觉了。如今她知道，就算他真的是个天使，那也是个褴褛而破旧的天使，他的光环也因多次的磨难而坑坑洞洞，但那些缺陷是他的一部分，而她爱他，超过这一生中有过的任何东西，甚至超过自己的生命。似乎老早就是如此，而她知道那还会持续到永久：不论世事如何变化。「我会弥补你，宝贝，我发誓。」他眼带热诚地对她说道。「我会对你很好。你可以拥有你想要的每样东西。衣服、马车、仆人，随便都可以。」他过去的生命中所拥有的情感都是买来的，她记起来这件事。他所知道的爱都是用物质换来的，但是她会敦他，就算要用尽两人的余生，她也要教会他「爱」是怎么回事。「我要的只有你，柏森，其他的都不要。我爱你。」她耐心地说这些话，仿佛她知道以后还要一再地重复。他的脸似乎变得遥远，她眨眨眼，他又靠近了。突然她又开始耳鸣了。「柏森。」她抓紧他的手并虚弱地唤他。她害怕再次陷入那黑暗里，害怕在那里等待她的东西。但就连他温暖的手也无法阻止她被那股漩涡卷进去。
「婕雅！」她听见他害怕地叫她的名字，并怀念他突然放开她的温暖的手，接着她听见门撞在墙上，而柏森则大吼着。「把那该死的医生叫醒，要他赶快过来！」然后黑暗再度席卷她，她什么也听不到了。
「你今天早上觉得如何，吾爱？」
事情发生至今已将近三星期。婕雅穿着白色睡袍半坐在她位于费莱尔庄园的房间床上。虽然柏森一直很担心，但自那第一次清醒后，她的病情就稳定康复。那次清醒后的隔天早上，她又醒过来，喝了些鸡汤后，她就闭上眼睛睡着了。从那天起，她就一天天愈来愈强壮。一待她可以旅行，柏森立刻带她回乡下休养。他说诺福克的新鲜空气对她有益，而她也有此想法。伦敦是一个她想遗忘的恶劣记忆，费莱尔庄园如家一般召唤她。在两天的行程中，柏森都陪她坐在马车里，而她知道他一定比较喜欢自己驾车或骑马。虽然伤口让她每动一下就痛得皱起脸，但她仍觉得很幸福。他爱她，他的每个表情及姿势都显示出这一点，而她所在意的只有这个。
抵达费莱尔后，他就百般地宠爱、纵容她，并坚决地要她躺在床上休息。虽然她渐渐觉得好多了，但为了让他高兴，她只好听话。她笑着回想起他的举止。他每天早上都会赶走梅妮，自己亲自为她端来巧克力及面包卷，并在下午时读报纸给她听，而她知道这么缺乏活动必定快逼疯他了。在乡下时他习惯于花很多时间在户外活动，而六月的天气明媚动人。婕雅发觉他这些爱的表现既贴心，又让她暗自好笑。她了解柏森，知道他这种举止不会维持太久的。
「我很好，柏森，真的。」他小心地把早餐摆在她膝上，而她则对他微笑。他弯身在她唇角印上一吻，然后又直起身挑剔地看着她。
「是好一点了。」他同意道。「至少你的眼睛那些又黑又紫的瘀血已经变成淡黄色了。非常适合你。」「谢谢你，好心的先生。」她的声音虽扭曲，不过她仍对他露出笑靥，并试着不在脸颊作痛时皱眉。每当她露出痛苦的神情，他感觉到的痛比她更深。她拍拍床边要他坐下，他接受她的邀请及她递给他的面包卷。她快乐地看着他吃，并赞叹着他俊美的外表。他今天着宽松的粗呢外套及亮皮长裤，别的男人做这样的打扮只会显得很舒适，而他却俨然像个身处乡间的优雅贵族。看看他三十年或更久之后是否仍如此英俊，将会很有趣。不过她怀疑他的俊美会减少。「你在想些什么，宝贝？」他吃下最后一口面包，并端起她的巧克力喝一口。「在想你好英俊。」她对他微笑。他闻言呆了一下，回她一笑后放下杯子。「别白费工夫了。」他向她建言道。「拍马屁也下能引诱我上你的床，除非你完全康复。」「我不是在——」婕雅不悦地开口并怒瞪他，然后才笑着发觉他是在逗她玩。「骗人的野兽！」她毫无火气地骂他，并愉悦地看他起身站在床边伸个懒腰。
「我要送你一个礼物。」在她疑问的眼光下，他伸手自外套口袋里拿出一个小盒子。婕雅双眼圆睁，不必打开她也知道里面是一只戒指。
多美的戒指呀！中间是一颗大钻石，四周则以黄金镶嵌着一圈黄玉。婕雅看得说不出话，许久才抬头看他。他正皱着眉俯视她，瘦削的身躯略微紧张，显然她的沉默令他不安。「我派人从伦敦送过来的。如果你不喜欢，我们可以换别的款式。」他缺乏自信的声音让婕雅笑了起来。「我很喜欢。」她轻柔的保证必定很有说服力，因为他再次在她身边坐下，并自她手中接过盒子。她看着他修长的手指拿出戒指，然后握起她的左手，并把戒指套进她的中指上。他在戒指上方的指节上印下一吻，然后放开她的手。「你愿意有一个短期的订婚吗？」他看着她转动手，欣赏着宝石在投入室内的光线下闪亮的色彩。「多短？」
「嗯，从今天算起一个月？」
这捉住了她的注意力，她以和戒指上的黄玉颜色相同的眼睛看着她。
「噢，愿意，柏森。」她忘了自己的伤并投身向他，双手紧抱住他的脖子，双唇则迎上他十分乐意的嘴唇。他彻底地吻过她后才放开，而她太过享受这一吻，一点也不在意瘀血的嘴唇引得脸颊刺痛，或是压着他的身体所传来的酸痛。
「我弄痛你了。」他关心地说。他坚决但温柔地握住她的手臂，把她推开一段距离，俯视着她的脸。
「没有。」她虽如此坚称，但他可清楚得很。他警告地把一只手指压在刚吻过的唇上，并严肃地看着她。
「不可以再这么做了。医生说往后几周都必须仔细照顾你，而我要确定让你得到应有的照顾。所以不要再诱惑我了，小坏蛋。我决定要把精力留到新婚之夜。」她露出一个睡眼惺忪的微笑，使得那对蓝眼里又冒出火花。
「我诱惑了你吗，柏森？」她沙哑而挑逗地低喃道。他严厉地瞪着她一晌，然后放开她的手臂并站起来。
「你自己心知肚明。」「很好，因为我也被你诱惑了。」
这句话让他眼里的火花变成火焰，她还以为他会再回到她身边。可是他的手却握拳放在身侧，而他几乎是在怒瞪着她了。
「我发觉我需要一些运动。如果你不反对，我想去骑马，不过我一定会在午餐之前回来。」
婕儿对他笑一笑，靠回枕头上。想到他对她的需要强烈到他必须离开屋里，以便控制自己的冲动，这令她很快乐。而更快乐的是看到他又回到以往的生活习惯了。如果他继续把她当成温室里的小花，那么他们的关系会变成一场灾难。
「我一点也不反对，小心不要摔断脖子——或是弄断其他部位。」她眼睛向下一瞄，然后顽皮地加上一句。这让他讶异而不情愿地笑了。他弯快速地吻一下她的唇，并在她抱住他之前直起身。
「结婚后再说。」他低沉地咆哮威胁着。
「一定要那样吗？」她噘起嘴巴，乌黑睫毛后的眼睛偷瞄他一眼。他笑着说她一定要，然后轻点一下她的鼻子就离开了。婕雅更舒适地靠进枕头里，非常满足地听着他的足音在走廊里回响。