美麗俏佳人 第十九章
「不準靠近我，麥克！」
婕雅聲音嘶啞，一邊在充滿垃圾的地板上向後退。她用一支破掉的威士忌酒瓶使麥克不敢靠近，那是他在把她拖進這黑暗的地方，並放開她的手後她在地上抓到的。她抓著這唯一的武器並退離開他，他則以令她反胃的猥褻笑容看她。「老天，婕兒，你現在的口音可真好听呀！幾乎跟你的長相一樣漂亮。你知道，我有點高興當你還是我們的一份子時，我一直沒得到你。那樣就沒有現在這麼好玩有趣了。」「你不擔心杰姆嗎，麥克？你如果傷害我，他會很生氣的。」
麥克雙手抱胸，沒有再靠近她。他說的沒錯，她惡心地想著，反正也不用急。在這髒污的地窖中，他可以任意擺布她。她也不敢妄想一支破瓶子可以擋他很久。能割傷他就很幸運了，不過她仍要嘗試一下。她會拼死一試，因為如果她沒成功，他會宰了她，而且是在強暴了她之俊。這個想法令她想吐。「你月兌節了，婕兒。你離開之後，很多事情都變了。老杰姆又另組一個集團了。他才不會在乎我對你怎麼樣。事實上，他搞不好還樂得很呢。你去告密之後，他還很擔心呢。」「我沒有去告密！」這項指控又讓她變回婕兒，並讓她驕傲地挺直身體。
麥克對她搖搖頭。「你不必說謊，婕兒。我們知道你去告狀了，不然怎麼會有人追蹤我們呢？你一走之後，他們就像看到老鼠的貓般追過來了。還有誰會說出我們做的事？」「如果我真的說了，你怎麼沒被抓走？我干麼不把你的名字告訴他們，並指點他們到哪里找你，你這白痴？」「不準你亂罵我，小妞。」他丑惡的眼神讓婕雅又後退一步。她本想再多退一步，但她的背部卻已靠上牆了。「我不知道我們為什麼沒被抓走。或許是你沒有全部說出來，只把發生的事告訴他們。據我所知，那還讓你得了不少好處。不過那些現在都不要緊了。就算你還沒有去告密，誰知道你什麼時候會跑去招出一切。我派人去盯著你住的那棟漂亮房子時，就是這樣告訴杰姆的。沒錯，我一個月前就知道你住在那里了，倫敦城里沒有哪件事逃得過我的視線，我知道遲早有一天會讓我逮到你。所以今晚那個男孩來告訴我你自己走在街上時，我就知道機會來了。當然了，我沒料到你會回到老地方，讓我更好下手。真要謝謝你了。」「麥克，」婕雅絕望地看看這個沒有窗戶的地窖。「我有些錢，如果你肯放我走，我會——我會全部給你。」這句話引起他的興趣，而他仔細地考慮一下，然後又遺憾地搖搖頭。
「不行，我不相信你走了還會給我錢。況且，你還是有可能去告密。」
「我發誓不去告密！」麥克再次搖搖頭。「不成。」他抱在胸前的手放了下來，雙手往外伸，手指蠢動著。他月兌掉骯髒的外套，並刻意慢慢拿掉綁在脖子上的領巾，仿佛要嚇壞她。這個動作的確讓婕雅嚇得發抖。她苦澀地想著，沒有人知道她在哪里，甚至不會有人在乎。柏森毫不阻止地看著她走出他的生命。「你是要自己過來，還是要逼我過去抓你？」這個問話讓她除了求生之外，其他的思緒都消失了。那個一度是戰士的康婕兒在這危險關頭又出現了。婕雅發覺自己直覺地微向前傾，一邊平衡自己的重心，手中的破酒瓶則在身前擺動著做預備動作。「你如果覺得辦得到，那就過來抓我呀！」
麥克大吼一聲向她沖去。婕雅被那聲吼叫嚇了一跳，趕快往旁邊跳開，並用力揮動瓶子，結果打在麥克的臉頰上。玻璃破掉，血流如注——但麥克仍大吼著站直。他顯然不相信自己會受傷，並伸手模一模臉頰。當他的手被血染紅時，他看向婕雅的樣子讓她的血液結冰。如今他已眼帶殺機，而之前只有猥褻的。
「你要為這個付出代價，婕兒。」說完他再次撲上前，而這一次她的動作不夠快，來不及逃開。她用殘余的酒瓶刺他，但只刺傷他的肩膀，讓他流血並咒罵著，但似乎沒有真正傷到他。他捉住她的手腕用力扭轉，直到她痛叫出聲，無力的手指丟下酒瓶。他繼續扭著她的手臂，直到她跪在他面前，眼中開始浮現淚光。再過不久他就會扭斷她的手了。他嘻嘻笑著靠向她充滿痛苦的臉。「神氣不起來了，對不對？」他咧嘴而笑，被婕兒割破的傷口汩汩流著血，順著臉頰往下滑，聚集在多肉的下巴上再滴下。婕兒害怕地看著血的流向，他放開她的手腕，並伸手用力地打她一巴掌。她大叫一聲，而他的力道則讓她踉蹌地向後倒。在她爬起來之前，他就跨坐在她身上，他猙獰地笑著看她掙扎，身體還用力地把她往下壓。
「你不該割傷我的，婕兒。」他聲音輕柔，向後拉的手又慢慢握成拳頭。她恐懼地以手臂遮住臉。他一拳打在她別開的臉頰上，而這一拳也打掉了她那脆弱的心防，她放聲尖叫，在他的拳頭不停落在她臉部、喉嚨及胸部時，她只能不停地尖叫。血從她的鼻子和嘴流出來，眼楮也腫了起來，但他仍繼續打她。他繼續如拳師打拳般地用力打她，而她的尖叫漸漸無力，終至岑寂。她腫脹的眼楮所能看到的一小片天花板正瘋狂地旋轉著，她甚至感覺不到被他痛打的疼痛。他打算打死她嗎？她無力地想著。不過她內心某個遙遠而仍清醒的部分听見他撕開她的衣服。然後他的手用力著她的。她無力掙扎，甚至當他撕碎她的衣服讓她全身赤果，然後躺在她動也不動的身軀上時，她也不在乎了。她幾乎沒有感覺地發現他用膝蓋分開她的腿。
耳邊傳來一聲又一聲的撞擊聲。恍惚中她了解到門被撞開了。一群人自破裂的門沖進來時，麥克跳起來準備逃跑。在一番扭打之後，麥克的手被扭到背後，並被迫跪在地上，他痛得哇哇大叫。她恍惚的腦子暈眩地想找出麥斯在這里的原因。他手中還拿著一支板球拍。還有為什麼柏森的兩個僕人拿著切肉刀出現在這里呢？有一個魁梧的陌生人大喊著要他們抓緊麥克。然後她看到柏森手里拿著槍，眼中帶著嚇人的痛苦看著她赤果且血漬斑斑地躺在地上。「柏森。」她申吟出聲，但視線似乎無法集中焦點。而且她模糊地記起他不要她、不愛她……淚水涌入她眼里，然後自眼角落下。他跪在她身邊，用自己的外套蓋住她的身軀。「噢，天哪！婕雅，」他低喃著。「別哭，吾愛。」她模糊地感覺到他俯向她，溫柔地用外套裹住她，並解下領巾擦拭她臉上的血。他叫她為他的愛——難道他不再生她的氣了嗎？雖然無法集中視線，她仍努力對他微笑。她看見他臉上痛苦的神情，使她迷惑地看著他。「不要生我的氣，柏森。」她試著輕聲說出來，而他臉上布滿的痛苦令她看了不禁顫抖。他必定感覺到她的輕顫，因為他的臉很快地變成毫無表情的面具，只有眼中的光芒泄漏秘密。
「我沒有生你的氣，寶貝。噓，現在別說話，不要動，我很快就會讓你離開這里。你再也不用擔驚受怕了。」他安慰地低語著，並小心地把她抱入懷中然後站起來。有好一刻，他像抱著受傷孩子般把她緊抱在胸前，痛苦、悲傷及可怕的怒意全部展現在他臉上。「一切都會沒事的，吾愛。」他柔聲低喃。他抱著她走向仍看著麥克的那群人，然後輕柔地把她交給其中一名僕人。「帶她到馬車上去，並留在那里陪她。」他命令道。
她想伸手找柏森，因為只有在他懷里，她才真正覺得安全，但卻力不從心。她認為是喬治的那個僕人小心地帶她走過狹窄而髒亂的樓梯，然後她听見柏森的聲音，完全不同于對她說話的聲音。「你這個低賤的雜種！」她听見一聲又一聲像是拳頭擊中東西的聲音。最後當喬治帶著她來到外面，並把她放進密閉的車廂里時，她听到一聲槍響。
一會兒後，柏森就坐進馬車來到她身邊，一束月光照在他重新塞進腰帶上的槍。她皺眉想要記起困擾她的是什麼事。
「什麼……麥克……」她想說話，卻發現連集中思緒都不可能。此外在她試著開口時，嘴就痛得要命。不過他一定感覺到她想要問的問題，因為他跪在她身旁的地上。她正側躺在一邊座椅上，外套下她的手臂護住，雙腿則縮進殘存的裙子里。
「他再也不會來煩你了，我保證。」柏森聲音溫柔，並伸手撥開落在腫脹右眼上的糾結發絲。看到婕雅痛得皺起臉，他的嘴巴也抿緊了。他轉過身探出車門，對仍等在門邊的喬治交代幾句。
然後馬車顛了一下後就開動了。婕雅一直不知道他們是在何時回到葛凡諾廣場的家。馬車抵達家門時她已陷入昏迷，直到三天後才清醒過來。
「我們只能靜待發展了，爵爺。她昏迷這麼久並不是個好現象。」
「該死的，你一定有些方法的！你應該是城里最好的醫生！」
柏森憤怒的聲音是穿透包圍婕雅的層層迷霧中的第一個聲音。她極力想開口或至少張開眼楮看看他在跟誰說話，以及他為何如此狂亂，卻怎麼也辦不到。她再度沈入那團迷霧中。「很遺憾，爵爺，有些事是由上帝控制的。她必定受到很猛烈的攻擊，你也看得出來，她的頭部受到很嚴重的創傷。」一雙溫暖的手溫柔地輕觸她的額際，而這輕柔的撫模所引起的疼痛讓婕雅輕顫。她再次試著讓他們知道她已清醒了，但是她的身體似乎無法遵從大腦的指揮。「你不能這樣任她死去！」柏森絕望地說道。
醫生又說了些什麼話，但是她听不清楚。她耳中開始出現嗡嗡的噪音，有點像是海浪拍岸的潮水聲。婕雅突然感覺自己落入一團黑霧中，然後什麼都听不到了。待她再度清醒時，房里一片漆黑。她以為只有自己在房里，卻又覺得並非獨處。好像還有人在這里，但是在黑暗中她看不真切。她努力地想看清楚……房里很冷，非常冷。有人把火熄了……她顫抖著，接著她听到有個聲音在她的意識邊緣不停地說著什麼，像是一個粗啞的低語。起先她以為又是自己的耳朵在鳴叫，但那低語像是一串下停吟頌的話，一次又一次地重復，但她仍听不出是什麼。然後漸漸地她一個字一個字拼湊出來……「伊莉死了，你也要死。伊莉死了，你也要死。」這聲音愈來愈大聲，在她耳里形成巨大的和音。婕雅愈听愈害怕，雙眼圓睜。她全身竄過一股冷顫。這不可能是真的——這一定是場噩夢。黑暗中有著騷動的聲音，然後房間底端出現一抹鬼魅般的白光。婕雅被催眠般瞪著那東西，並了解到那些話是它說的，當它轉過身時掀起一陣白色的漩渦，然後婕雅看見一個穿著白色修士袍的身影手中拿著蠟燭，口中還吟念著。應該是臉的地方，她卻只看到一個黑色的洞。婕雅尖叫起來。當那東西消失時她仍在尖叫。她的尖叫引得房門被人砰地一聲打開來，然後柏森的側影在門口出現。柏森……她試著出聲呼喚他，卻做不到。在她的手懇求地伸向他時，黑暗再度出現並將她席卷而去。接下來闖入她意識的是某人啜泣的聲音，那麼的令人心碎，引得她走出黑暗。她听著那壓抑的哭泣聲，心中對承受如此悲痛的這個人感到無限同情。她十分艱難地抬起眼皮。她的眼皮沉重至極，但張開時所見的光線卻刺痛她的眼楮。光線並不強烈，只是由壁爐里的火所映照出來的光。除了這一點光源之外，房里都是漆黑一片。她抗拒著閉上眼再陷入無痛黑暗中的渴望，並眨眨眼楮。接著她的視線集中到一個趴在她床邊的男人，他那金發凌亂的頭埋在臂彎里。那悲切的哭聲來自柏森。她的雙手放在雪白的床墊上，右手就在他低垂的頭附近。她听著他的啜泣聲，看他的肩膀因哭泣而聳動，突然有一股母性的沖動想安慰他。她看著那低垂的頭，並命令自己的手移動。有一刻她以為她的手動不了……然後它動了，她的手指輕撫他蓬亂的頭發。
他僵住不動，然後抬起頭直視著她的眼楮。他看起來一團糟，頭發沒梳、胡子沒刮、眼中泛著血絲，還帶有淚光。眼淚？他在哭。她冰冷驕傲的柏森在哭，為了她。
「婕雅……」他聲音嘶啞，看著她的眼楮燃燒希望。「喔，上帝，婕雅，你醒了……」「別哭，柏森。」這句話如呼吸一樣輕，但他听到了。他握住輕撫他頭發的縴細小手緊壓在唇上。他溫暖而干燥的唇在她冰冷的皮膚上帶來一股愉悅。
「你不可以死！」他激烈地命令著。這才像是她傲慢的柏森。她的唇邊泛起一抹顫動的笑容，然後又消失。
「不會的。」她的眼中帶著笑意看著他。一個模糊的記憶牽扯著她，令她皺起眉，而這動作令她痛得閉上眼楮。為什麼提到死會如此困擾呢？「白袍修士的鬼魂。」她低語著，他看她的表情仿佛以為她瘋了。她驚嚇地記起每個細節，並顫抖地閉上眼楮。
「婕雅！」柏森驚惶地呼喚她。婕雅再次張開眼楮看著他，他為什麼這麼害怕？「我很痛。」她的低語讓他畏縮一下。
「我知道，寶貝，不過你會好起來的，很快就會好起來了。」
「出了什麼事？」她意識邊緣有某事在要求她的注意，但她記不清楚。一件很痛苦的事「你被人痛打了一頓，你不會有事的。」他的聲音短促，但看著她的雙眼卻很火熱。他激烈的表情讓她覺得他似乎不太相信這句話——她會死嗎？那個修士鬼魂跑來找她，她顫抖著。但那只是場噩夢，她不願說出來讓柏森更擔心受怕。
「麥克。」她記起來了。她閉上眼楮，直覺地想以黑暗擋住那段恐怖的回憶。「不準你再次離開我！婕雅，你听見沒有？」
柏森恐懼的聲音又讓她張開眼楮。她的視線充滿愛意地看著她如此摯愛的臉。雖然滿臉胡渣且布滿淚痕，他仍是她見過最好看的男人。而且他是她的——曾經是。「你還在生我的氣嗎，柏森？」這悲傷的呢喃令他畏縮一下。他眨眨眼，仿佛要阻止使他的眼楮閃亮如鑽石的淚水，他握緊她的手並再次舉到唇邊。
「既然你問到……」他的聲音破碎，好一刻無法言語。然後他似乎又控制住情緒，並以低沉嘶啞的聲音繼續說。「不，婕雅，我不生你的氣，我本來就不該氣你的。當我母親告訴我說你和柯立偉溜進我的書房，而我發現你在吻他，還讓他踫你，我有點瘋掉了。我沒有停下來思考，沒去想我愛的那個婕雅不是我這輩子經常看到的虛偽騙子。我嫉妒到沒有先停下來想想。我心中只想殺了柯立偉——並讓你受到跟我一樣的傷害。而我也真的傷害你了，不只在情感上，還包括上的傷。
「如果能讓你安慰一點，我也一樣傷得很重。每次閉上眼楮，我就看見你傲視那群貪婪而殘酷的上流人士，那是我造成的。你全身上下都是標準的淑女，寶貝。當我看見你抬頭挺胸地走向那些人時，我真是前所未有地替你感到驕傲。而且我也仍看得到你躺在那地窖的地板上，身受重傷而且哭泣著，只因為我逼得你離開我……老天，婕雅，我好抱歉。如果我能重來一次，但卻不可能，所以我只能請求你的原諒，求求你。」最後他低語地直視她的雙眼懇求她。她看著他良久，溫柔的視線看著他臉上的每一個凹凸起伏的線條。然後她翻轉被他握住的手，並溫柔地反握住他。「我愛你，柏森。沒有什麼要原諒的。」
他閉上眼楮，一顆眼淚自他瘦削的臉頰滾下。婕雅心痛地看著他。他好美——就像上帝的大天使一般美。第一次見面時她就有這種感覺了。如今她知道，就算他真的是個天使，那也是個襤褸而破舊的天使，他的光環也因多次的磨難而坑坑洞洞，但那些缺陷是他的一部分，而她愛他，超過這一生中有過的任何東西，甚至超過自己的生命。似乎老早就是如此，而她知道那還會持續到永久︰不論世事如何變化。「我會彌補你，寶貝，我發誓。」他眼帶熱誠地對她說道。「我會對你很好。你可以擁有你想要的每樣東西。衣服、馬車、僕人，隨便都可以。」他過去的生命中所擁有的情感都是買來的，她記起來這件事。他所知道的愛都是用物質換來的，但是她會敦他，就算要用盡兩人的余生，她也要教會他「愛」是怎麼回事。「我要的只有你，柏森，其他的都不要。我愛你。」她耐心地說這些話，仿佛她知道以後還要一再地重復。他的臉似乎變得遙遠，她眨眨眼，他又靠近了。突然她又開始耳鳴了。「柏森。」她抓緊他的手並虛弱地喚他。她害怕再次陷入那黑暗里，害怕在那里等待她的東西。但就連他溫暖的手也無法阻止她被那股漩渦卷進去。
「婕雅！」她听見他害怕地叫她的名字，並懷念他突然放開她的溫暖的手，接著她听見門撞在牆上，而柏森則大吼著。「把那該死的醫生叫醒，要他趕快過來！」然後黑暗再度席卷她，她什麼也听不到了。
「你今天早上覺得如何，吾愛？」
事情發生至今已將近三星期。婕雅穿著白色睡袍半坐在她位于費萊爾莊園的房間床上。雖然柏森一直很擔心，但自那第一次清醒後，她的病情就穩定康復。那次清醒後的隔天早上，她又醒過來，喝了些雞湯後，她就閉上眼楮睡著了。從那天起，她就一天天愈來愈強壯。一待她可以旅行，柏森立刻帶她回鄉下休養。他說諾福克的新鮮空氣對她有益，而她也有此想法。倫敦是一個她想遺忘的惡劣記憶，費萊爾莊園如家一般召喚她。在兩天的行程中，柏森都陪她坐在馬車里，而她知道他一定比較喜歡自己駕車或騎馬。雖然傷口讓她每動一下就痛得皺起臉，但她仍覺得很幸福。他愛她，他的每個表情及姿勢都顯示出這一點，而她所在意的只有這個。
抵達費萊爾後，他就百般地寵愛、縱容她，並堅決地要她躺在床上休息。雖然她漸漸覺得好多了，但為了讓他高興，她只好听話。她笑著回想起他的舉止。他每天早上都會趕走梅妮，自己親自為她端來巧克力及面包卷，並在下午時讀報紙給她听，而她知道這麼缺乏活動必定快逼瘋他了。在鄉下時他習慣于花很多時間在戶外活動，而六月的天氣明媚動人。婕雅發覺他這些愛的表現既貼心，又讓她暗自好笑。她了解柏森，知道他這種舉止不會維持太久的。
「我很好，柏森，真的。」他小心地把早餐擺在她膝上，而她則對他微笑。他彎身在她唇角印上一吻，然後又直起身挑剔地看著她。
「是好一點了。」他同意道。「至少你的眼楮那些又黑又紫的瘀血已經變成淡黃色了。非常適合你。」「謝謝你，好心的先生。」她的聲音雖扭曲，不過她仍對他露出笑靨，並試著不在臉頰作痛時皺眉。每當她露出痛苦的神情，他感覺到的痛比她更深。她拍拍床邊要他坐下，他接受她的邀請及她遞給他的面包卷。她快樂地看著他吃，並贊嘆著他俊美的外表。他今天著寬松的粗呢外套及亮皮長褲，別的男人做這樣的打扮只會顯得很舒適，而他卻儼然像個身處鄉間的優雅貴族。看看他三十年或更久之後是否仍如此英俊，將會很有趣。不過她懷疑他的俊美會減少。「你在想些什麼，寶貝？」他吃下最後一口面包，並端起她的巧克力喝一口。「在想你好英俊。」她對他微笑。他聞言呆了一下，回她一笑後放下杯子。「別白費工夫了。」他向她建言道。「拍馬屁也下能引誘我上你的床，除非你完全康復。」「我不是在——」婕雅不悅地開口並怒瞪他，然後才笑著發覺他是在逗她玩。「騙人的野獸！」她毫無火氣地罵他，並愉悅地看他起身站在床邊伸個懶腰。
「我要送你一個禮物。」在她疑問的眼光下，他伸手自外套口袋里拿出一個小盒子。婕雅雙眼圓睜，不必打開她也知道里面是一只戒指。
多美的戒指呀！中間是一顆大鑽石，四周則以黃金瓖嵌著一圈黃玉。婕雅看得說不出話，許久才抬頭看他。他正皺著眉俯視她，瘦削的身軀略微緊張，顯然她的沉默令他不安。「我派人從倫敦送過來的。如果你不喜歡，我們可以換別的款式。」他缺乏自信的聲音讓婕雅笑了起來。「我很喜歡。」她輕柔的保證必定很有說服力，因為他再次在她身邊坐下，並自她手中接過盒子。她看著他修長的手指拿出戒指，然後握起她的左手，並把戒指套進她的中指上。他在戒指上方的指節上印下一吻，然後放開她的手。「你願意有一個短期的訂婚嗎？」他看著她轉動手，欣賞著寶石在投入室內的光線下閃亮的色彩。「多短？」
「嗯，從今天算起一個月？」
這捉住了她的注意力，她以和戒指上的黃玉顏色相同的眼楮看著她。
「噢，願意，柏森。」她忘了自己的傷並投身向他，雙手緊抱住他的脖子，雙唇則迎上他十分樂意的嘴唇。他徹底地吻過她後才放開，而她太過享受這一吻，一點也不在意瘀血的嘴唇引得臉頰刺痛，或是壓著他的身體所傳來的酸痛。
「我弄痛你了。」他關心地說。他堅決但溫柔地握住她的手臂，把她推開一段距離，俯視著她的臉。
「沒有。」她雖如此堅稱，但他可清楚得很。他警告地把一只手指壓在剛吻過的唇上，並嚴肅地看著她。
「不可以再這麼做了。醫生說往後幾周都必須仔細照顧你，而我要確定讓你得到應有的照顧。所以不要再誘惑我了，小壞蛋。我決定要把精力留到新婚之夜。」她露出一個睡眼惺忪的微笑，使得那對藍眼里又冒出火花。
「我誘惑了你嗎，柏森？」她沙啞而挑逗地低喃道。他嚴厲地瞪著她一晌，然後放開她的手臂並站起來。
「你自己心知肚明。」「很好，因為我也被你誘惑了。」
這句話讓他眼里的火花變成火焰，她還以為他會再回到她身邊。可是他的手卻握拳放在身側，而他幾乎是在怒瞪著她了。
「我發覺我需要一些運動。如果你不反對，我想去騎馬，不過我一定會在午餐之前回來。」
婕兒對他笑一笑，靠回枕頭上。想到他對她的需要強烈到他必須離開屋里，以便控制自己的沖動，這令她很快樂。而更快樂的是看到他又回到以往的生活習慣了。如果他繼續把她當成溫室里的小花，那麼他們的關系會變成一場災難。
「我一點也不反對，小心不要摔斷脖子——或是弄斷其他部位。」她眼楮向下一瞄，然後頑皮地加上一句。這讓他訝異而不情願地笑了。他彎快速地吻一下她的唇，並在她抱住他之前直起身。
「結婚後再說。」他低沉地咆哮威脅著。
「一定要那樣嗎？」她噘起嘴巴，烏黑睫毛後的眼楮偷瞄他一眼。他笑著說她一定要，然後輕點一下她的鼻子就離開了。婕雅更舒適地靠進枕頭里，非常滿足地听著他的足音在走廊里回響。