當天晚上十點四十五分，露西已經在按母親住處的門鈴了。她累得頭暈目眩，在濕冷的空_氣中發抖。黃銅的門環和信箱口精致地安裝在時髦的深藍色大門上，閃閃發亮。她想起「海風號’上她擦亮的那些燈，一路上一直噬咬著她的痛楚又一次涌上心頭。門突然開了。
「露西!」伊芙琳-巴恩斯叫道，張開兩臂抱住女兒，淚水奪眶而出。露西自然也哭起來。
最後還是伊芙琳放開手。「親愛的，」她顫顫巍巍地說，「你臉色很不好，可我還這樣就讓你在門口站著!」她把露西拉進屋去關上大門。「先洗個熱水澡，我再給你喝點可可。」
「應當是我在照顧你呀……媽，回家真好!凱瑟琳怎樣了?」
「好多了。他們已經把她由‘嚴重’改為‘穩定’。她的骨盆和脊柱裂了，所以……
