其實早在草擬這個故事的大綱時,我就在想會不會寫得有武俠的味道,可是後來想想,想寫殺手的故事,沒點武俠的廝殺,好像就如同蕃茄炒蛋少了蕃茄一樣,所以硬下心來,寫了再說。
原本也沒有想到要如此「牽拖」,這樣從台灣殺到歐洲,再從歐洲殺到非洲,人物也隨著地點的轉移而有了小小的增加,但隨著劇情發展,自我陶醉的程度越來越深,以至于到了無法自拔的地步,所以便出現了現在的風貌。
另外,在這本寫完以後,我和雅惠美女討論了一下本書男主角的小名「仔仔」的稱呼。這名字看起來是挺鄉土的,好像不是在國外的華人會用的稱呼。
但是,根據我在國外幾年和當地華人接觸的經驗,其實有不少比台灣更保守、更鄉土的例子,而且,台灣鄉土的稱呼……