萬聖節，據說是古代居住在愛爾蘭、大不列顛一帶的居爾特人流傳下來的節日，俊來由愛爾蘭移民帶到美國。
一直以為只有美國人才會在十月三十一日晚上，讓他們的小孩打扮得奇形怪狀挨家挨戶討糖果，也就是眾所皆知的「trickortreat」——不給糖就搗蛋。
結果我錯了。
前年這天，我人在法國，因為離開美國已久，早把這個非固定假日的日子拋在腦後，完全不當一回事。
晚餐時間前後，外頭天色已黑，下著雨，我獨自在家敲著鍵盤寫稿，門鈴響了第一聲，我沒理，以為是什麼推銷員，想讓門外人自行消失。
門鈴又響了第二聲、第三聲……對方鍥而不舍、死不放棄。我火了，最討厭寫稿的時候受干擾，所以臭著臉要去開門趕人。
還沒走到門前，就听見外頭小……
