分享心得之前,按前人慣例先來上一句——以下有雷,有劇透,哈。
「救救菜英文」是部印度片,前陣子挺火紅的,從「三個傻瓜」開始,對印度片就非常有好感,罕哥哥更是薇小媽心頭地位堅定的偶像呢!但不同于「三個傻瓜」多支線緊密的劇情發展,「救救菜英文」雖然只有單支線,卻顯得細水長流。
故事的主角是一位廚藝極佳的家庭主婦(莎希),在印度上流社會家庭里,流利的英文是必須的,但莎希的英文很不好,少數知曉的詞匯甚至發音不夠標準,這顯然是很嚴重的問題,連親生女兒都因此對她有偏見。
有回女兒學校家長會,父親有事,由母親參加,因為莎希不會說英文,只能向學務長要求說印度語,女兒覺得面子全失,在回程的路上有了抱怨,這是莎希……