馬交，琴山。
葡人以借地晾曬水浸貨物為由，慢慢在這里建設及居住，已經有二十年了。
朝廷在此處設置官衙，負責勤務為管理島上葡人及原居的島民。
葡人為了海上貿易，用盡心思及財力鞏固其在馬交的地位，除了向市舶司繳納船稅，每年還賄賂海道副使五百兩白銀。
不料一次宴上，葡商誤以為在場的提刑按察布政使跟海道副使是同路人，便當場將五百兩白銀交給海道副使。
布政使問起五百兩白銀何用，海道副使一時也答不上來，幸好及時趕來的通譯急中生智，聲稱五百兩白銀為付給朝廷的地租，這才解了海道副使的圍。
海道副使無奈地將白花花的五百兩白銀上繳國庫，從此賄款就成了地租。
當時負責居中翻譯的是個自幼便開始海上生活的漢人青年，說得……
