第三十天上，高洛夫被釋放了。五百磅重、澄澄閃耀的黃金代替了他的位置；遭到隔離並且原封不動的不祥之物，也就是他的船，也同時一並放行。
然後，就像初次進入亞斯崗星系一樣，在往外走的路上，漂亮的小艇一路護送。
當高洛夫的聲音穿過太空、傳到彭曄慈耳中，他隨即望向高洛夫的太空船︰昏暗的陽光反射，遠遠看來只是星叢中的小小斑點；由宇宙線傳送的聲音清楚但微弱。
高洛夫正在說︰「結局不盡理想，老彭，一台轉變器不管什麼用。你到底上那來弄來的？」
「沒有啊，」彭曄慈耐心答道︰「只不過把輻射烤箱的火力加大罷了。說真的，是沒什麼用。能量消耗大得不得了，否則基地光用轉變器就好了，何必搜遍整個銀河來尋找重金屬。
那是每個行……
