紐約。莉迪婭和克拉輪斯坐在他們最喜歡的一家中國餐館里，品味著這里的美味。他們是當天早上到達紐約並住進卡萊爾飯店的。今天晚上，他們要去听祖賓•梅塔指揮的音樂會。
「好了，親愛的，」克拉輪斯說道，「放松點兒，至少努力讓自己放松點兒。事情已經結束了——」
「我在努力，克拉輪斯，可你知道事情並沒有結束。維羅尼卡和杰森的案子不結，事情就不會結束。」
「嗨，」他說道，「那我呢？竊听器就裝在我的公寓里，還是在臥室里，」說著他笑了，「我只希望我們的聲音不是太大。」
現在她終于能笑了，甚至還笑出了聲。「我想我們最好還是找回那盒磁帶。那人叫什麼……康納利？磁帶，磁帶，是誰拿走了磁帶……听上去就像是偵探小說。我想我……
