威尼斯情人 第十一章
黛茜張口想說什麼，可是發不出聲來。所以對于盧卡的問話，她只能重重地點點頭，而且她的眼楮一接觸到盧卡的就馬上避開了。
盧卡的眼楮隱藏在濃密的睫毛下，看不清他眼里的神情。只見他快速地眨著眼楮，顯然震驚得很。
黛茜吞了口口水，恢復了說話能力，「這一點毫無疑問，因為我和理查德根本就沒有上過床。我們都認為應該等到婚禮之後。」
「沒有？」盧卡的聲音里有著濃濃的懷疑。
黛茜做了個鬼臉，「是的。我們沒有進行完婚禮，所以我們也沒有進行任何實質性的行為。」
「這是不是說……就是說，我是你的第一個……這不可能！」盧卡突然爆發，黑眸里盛滿了驚訝。
黛茜臉紅了，「我那天晚上是故意不讓你猜到的。因為你說過，和處女上床沒有感覺。」她的話里有些許控訴之情。
「那天晚上，我們倆都說了些蠢話，也做了些傻事……不過，幸運的是，琪亞的誕生可不是件壞事。」說著，盧卡從嗓子眼里發出一聲模糊的笑，掩飾不住內心的快樂。他伸手拉住黛茜，一會兒看看躺在床上熟睡的琪亞，一會兒又轉頭看看她，「聖母瑪利亞……沒想到事實的真相一開始就擺在我面前了。」他申吟著，「你不願說出孩子父親的名字，是因為你根本就說不出來……你甚至連我的名字都不知道！」他這樣說的時候，眼楮睜得出奇得大。
盧卡又緩緩搖頭，「我見過你擺在床頭的理查德的照片，他的膚色也很黑。我以為他就是琪亞的父親，以為你還愛他，想保護他的名譽，所以不把他說出來。你否認他是琪亞的父親時，我壓根兒沒想到她竟會是我的女兒！」
「你不知道琪亞是早產兒。她比預產期早了六個多星期來到這世上。」
「我真想把她叫醒，好好看看她。」盧卡突然松開黛茜的手，俯去仔細觀察女兒。他說話的聲音輕得就像呼吸，「不過，我還記得她教給我的第一課︰在她睡著的時候，可千萬別打擾她！」
「盧卡，她睡得很熟。」
「我簡直就像瞎子一樣！」他的聲音里有掩飾不住的懊惱，「她的鼻子長得和我一樣——」
「她幾乎繼承了你的一切特征。」這樣說的時候，黛茜覺得就好像被遺棄了似的。她一直是個悲觀主義者，沒有料到當盧卡發現自己有了個女兒時，會如此興奮。
興奮？她可從來沒想過會這樣。但是一切都跟她想象的相去甚遠。盧卡確實很驚訝，但他跳過了她所害怕的、令人窘迫的質問階段，立刻接受了這個事實。
「她真是漂亮。」盧卡非常自豪地評論著。
「是的，我也這麼想。」黛茜低語。
「上帝……我竟然是個父親了。我想最好馬上跟我的律師談談——」
「什麼？你的律師？」
「如果我還來不及承認她是我女兒就突然去世了，那她可就一分錢都繼承不到！」盧卡筆直朝門口走去，一邊說，「我現在就給律師打電話！」
突然去世，盧卡？黛茜的眼楮驚訝地圓睜著。她可不是那個意思。事實上，她都無法想象，要是盧卡受傷或是突然死亡，她會有多麼傷心和難過。不過，像這樣，在他面前就像是個隱形人的感覺也不好受。
「你不一起來嗎？」盧卡回頭問她。
稍後，黛茜坐在書房里，看著盧卡跟他的律師打電話。之後，他又跟妹妹伊瑞拉通話。在電話的那一端，听到了這個驚人消息的伊瑞拉，用意大利語嘰里咕嚕地表達了她激動的心情。
「琪亞是我的孩子。這是確信無疑的。」盧卡得意地說，一邊在黛茜面前的椅子上坐下。「現在，快告訴我，自從你懷疑自己有孕以來所發生的一切事情。」
「我是在五個月後才發現這件事的。」
「五個月後？」盧卡驚呼。
「我當時體重並沒有增加多少，而且早上也沒有惡心的感覺或是任何其他反應。我吃得很多，只是偶爾胃有點不舒服。但是很快，我開始覺得身體里有什麼東西在動，于是我就去看醫生。當他告訴我，這只不過是嬰兒在我肚子里面動的時候，我都給驚呆了。」
「我想你也是。」盧卡的眼楮里漾滿溫柔。他站起身來坐到她身邊，把她的手握在掌心里，體貼地說︰「那麼，你並沒有覺得有什麼不適嘍？」
「我健壯得像匹馬一樣。」
「那你的家人對這件事怎麼反應？」
「我父親開始時還對我挺好的。我猜他是希望我生個男孩。」黛茜嘆息著說，「他並不在乎別人的議論。可是瑪爾戈卻生氣得要命。她恨不得把我給殺了。她到處跟別人說孩子是理查德的，因為這樣听起來比我跟別人有了私生子要體面些。」
「那你跟家人說了琪亞的父親是誰了嗎？」
「或多或少說了點真情……我說，我把你的名字給忘了。」黛茜一臉羞慚地說。
「你那會兒一定覺得特別孤獨。」盧卡沉重地低語。他緊緊地握了一下黛茜的手，接下去說︰「不過，那晚你給我的感覺是，你一直都受到家人很好的保護。」
「老實說，我認為的確如此。我不知道避孕藥應該持續吃才會有效……我到威尼斯的第一天就把那些藥片給扔了！」
「要是你沒有從公寓逃走——」
「你會叫警察把我逮捕的。」
「不會的。如果你留下來的話，我就不會懷疑你的清白。為什麼？」盧卡黑亮的眼楮死死地盯著，而黛茜則心虛地避開了眼光，「你為什麼要逃走？」
「在一個陌生男人的床上醒來是很尷尬的事情。」黛茜迫不得已地說，「我覺得自己就像個妓女——」
「你根本就不知道該怎麼當個妓女，所以別把那個詞掛在嘴邊。」盧卡皺著眉頭教訓她。
可是不出一秒鐘，盧卡重又恢復了笑容。他興致勃勃地向黛茜詢問各種關于琪亞的問題，事無巨細，全部都要問到。他的態度令黛茜為之驚嘆。未了，他語氣肯定地說︰「好了……親愛的，我們不會離婚了。」
盡管這是黛茜所盼望的一個決定，因為她一發現自己愛上了盧卡，就暗自希望能和盧卡白頭到老，可是她仍然很反感盧卡語氣里的大男子主義。尤其是，他做這個決定是因為琪亞是他女兒。她把手從盧卡的手掌中掙月兌開來，說道︰「為什麼？你認為我一定同意嗎？」
盧卡用難以理解的眼神看著她，「我們有了個孩子。她需要我們兩個。我只是認為——」。
「我想你最好不要朝那方面想！」黛茜反駁道，「也許琪亞是需要一個父親，但我現在也要考慮我需要的是什麼。」
「你需要我。」盧卡說。他臉上露出了憂慮的神色，如雕像般的五官上現在沒有一絲笑容。
黛茜站起來，說︰「不要這樣看我！」
「我怎麼看你了？」盧卡追問。
「你看我的樣子就像是我欠了你的債似的，而且……而且你在試圖找到我身上的弱點。」黛茜承認說。可是突然她意識到自己正在挑起一場爭論，而她並不希望見到這樣的結果。因為以她現在的精神狀態和混亂的情緒，她再也無力承受任何辯論了。于是黛茜立刻控制住自己愛招惹是非的嘴巴，緊張地說︰「哦，我現在很累了。我還是去睡一覺的好。」
黛茜走到樓梯口，忍不住回頭看了看書房。盧卡正站在窗前沉思。他那沉默的背影仿佛有著千鈞的力量，壓在黛茜心頭，沉甸甸的。從她質疑盧卡所做的決定的那一刻起，一切都不對勁了。盧卡認為他們倆之間的假婚姻應該轉變為真正意義上的婚姻。可是她卻否決了。她到底是見了什麼鬼，竟然要這樣做？在她渴望把那個愚蠢的協議拋在一邊，期望兩人都把它忘掉時，她為什麼要這麼做？這是她心底最大的願望，她為什麼要拒絕？
隨即她看清楚了自己這樣做的原因。她內心仍然有著深深的不安全感。她擔心盧卡堅持和她的婚姻只是為了琪亞。當他狂喜地表達對琪亞的喜愛時，她不是有種被排斥和受到威脅的感覺嗎？不過，她這種想法也太愚蠢、太自私了。要知道，這個大男人今晚才剛剛得知自己已是一個孩子的父親！
黛茜一邊想著，一邊鋪床。她換上一件輕便的睡衣，溜進柔軟的緞被里等候盧卡。一個小時後，樓梯口傳來盧卡的腳步聲。黛茜緊張地等待著，心跳不禁加速。可是他並沒有進來，腳步聲路過黛茜的臥室繼續傳了下去。她听到盧卡打開隔壁的房門，接著門又關上了。
黛茜松了一口氣，可是緊接著一股失望的情緒涌上心頭，還有受傷的感覺……在她和盧卡分別三個星期後，這個男人竟然不想和她上床！
「這間公寓可真漂亮！」凱倫打量著黛茜和盧卡在倫敦的寓所。她受到邀請特地來和黛茜共進午餐。
「盧卡真是個完美的男人。這一點我確信不疑。你瞧，為了讓我們倆能暢快地敘敘舊，他毫無怨言地讓出了地方，而且還主動把你家那個小惡魔帶了出去。就憑這個，他也能得滿分了。」
「他是個非常負責任的父親。」
「不過，我看他還是個盡職盡責的好丈夫。一個月，他在一個月內就改變了你的生活。還總是送你鮮花和可愛的禮物……理查德就不懂這些。他送了件上面繡滿馬掌的毛衣給我作生日禮物。哈，我從沒見過這麼離奇的禮物，很可笑吧？不過，他一天給我打五個電話，還總是擔心我把他給甩了。你能想到這一切嗎？」凱倫的臉上掛著夢幻般的微笑，略帶驕傲地和黛茜分享她的喜悅。
「見到你這麼幸福，我真為你感到高興。」
「謝謝！可是你看上去沒有我想象的那麼開心。」凱倫擔心地說，「你可不要變得像那些個整天無所事事的貴婦人，生活在蜜罐里還唉聲嘆氣地抱怨不休。」
黛茜笑出聲來，「你看我像嗎？」
「倒是不像。可是你的表情告訴我，你有心事。一定有什麼不對勁的地方，不妨說出來听听。」
黛茜回想過去四個星期以來發生的一切。菲爾丁莊園已經重新現出一派欣欣向榮的景象。她不僅請回了過去的僕人，而且在盧卡的堅持下，還對莊園進行了修繕。由于這次整修，他們不得不臨時住到盧卡在倫敦的寓所里。等到夏天一過，她就會跟盧卡一起飛回威尼斯，並從此在那里安家了。
「他是不是有了別的女人？」
「當然不是！」黛茜驚訝地否認。
「他是不是性情暴烈，或者喜歡酗酒什麼的？不會吧？」
「凱倫！」黛茜深吸一口氣，說道，「一切都只是——他不愛我！」
「這就是你焦躁不安的原因？」凱倫難以置信地大叫，「盧卡為了給你個驚喜，特意安排直升機接我到這兒來，跟你共進午餐……他對你言听計從，時刻注意你的心情……我是說，這個男人簡直肯為你做任何事情！」
黛茜不為所動地聳聳肩，仍然悶悶不樂。他們倆仍然分房而睡，而且盧卡並沒有要改變這個局面的意思。就好像他們倆的婚姻之中根本就沒有性生活。她還記得盧卡說過，黛茜對他之所以有吸引力，正因為他以為她是偷走戒指的竊賊。而現在，她的性魅力似乎在一夜之間煙消雲散了。當然，雖然有這些不愉快的事情，他們倆之間的關系仍然有很大轉機……
盧卡對她表現得體貼而細心，總是無微不至地按照她的心意做一切事情。他也沒有發過脾氣。一次也沒有，就算是琪亞把他的一份重要文件畫得亂七八糟——這份文件十萬火急，在即將召開的董事會上要用——他也沒有變臉生氣。每天晚上，他都帶黛茜出去晚餐，並且領她參加各種晚會。他的神情好像以她為驕傲似的，並且從不吝惜給予她贊美。他對她微笑，奉承她，照顧她，就像是溫暖和煦的陽光。可是一到睡覺的時候，他卻爬到自己床上去睡。
「你跟他提到過你愛他嗎？我認為你的態度並不明顯，你應該盡力表現出來這一點。」凱倫建議說，「很可能他也是個不善言辭的人。」
凱倫走後一小時，琪亞高舉著一雙可愛的小襪子沖進黛茜的臥室，嘴里嚷著要母親欣賞。那雙襪子上瓖著三層蕾絲花邊。這些日子以來，琪亞開心得合不攏嘴。現在她有慈祥的母親，溺愛她的父親，還有一個忠心耿耿的老女乃媽，更別提那些擺滿她房間的玩具了。在向母親炫耀了自己的收獲之後，琪亞又蹦蹦跳跳地跑了出去。接著，盧卡不緊不慢地踱了進來。
「你和凱倫的會面開心嗎？」
「啊，真是太好了……我早就應該親自邀請她來。不過我清楚，要她長時間離開自己的家，她是不會願意的。尤其是現在，她正和理查德熱戀……」
僅僅是看著他，黛茜就覺得自己嘴里發干，心跳加速。她趕緊扭頭，避免和他對視。如果盧卡覺得她不再有吸引力的話，那她最好還是不要讓他發現她仍然愛著他。可是剛剛看盧卡的那一眼就夠讓她頭暈目眩的了。黛茜內心不禁直犯嘀咕，他怎麼一天比一天更英俊呢？要不，就是她自己太過于敏感，都不敢正視他。
雖然目光躲避著盧卡，可是他的形象卻清晰地浮現在黛茜的腦海里。身著銀灰色西服，合身的剪裁凸顯出他寬闊的肩膀、瘦削的臀部以及兩條修長有力的腿。他渾身散發著性感的魅力，黛茜都能夠感受到那一波波輻射的力量。而她不用看也知道，盧卡正用他那迷死人的黑眼楮，牢牢地盯著她。
「黛茜……我把凱倫請來，以為你和她在一起會快樂些。」盧卡開口道，「不過似乎這招並沒有起什麼作用。」
「花瓶已經打碎了，你修補得再好，也是個破花瓶。」
「這是不是你的保姆教給你的？你們國家的保姆似乎總有這一類奇怪的諺語。」
黛茜不知道自己為什麼會這麼說。她只是不想讓沉默繼續下去，就不假思索地沖口而出。所以對于盧卡的疑問，她無法解答。她轉過身來面對盧卡，但仍然不敢抬眼看他。
「親愛的，你知道嗎？」盧卡輕聲說道，語氣里有微微的警告，「我發現，無論我如何小心、耐心和謹慎，這些對你都不管用。」
「不會吧。」黛茜說，對于他激昂的語調感到驚奇。
「事實上，任何男人，如果愚蠢到想要贏得你的信任，那他到死也不可能完成這個任務。」
「贏得我的信任？」黛茜不解地重復他的話。
「那你認為我過去這個月都在干什麼？」盧卡猛然朝她喊道，一臉的氣憤。
他語氣里流露出痛苦。這令黛茜抬眼正視他。盧卡臉上的表情，令黛茜再熟悉不過了。她每天都能在鏡子里看到相同的神情流露在自己臉上。一時之間，她呆若木雞地站在那里，心里感到無比震驚。
盧卡揮了揮手，「你總是一會兒給我希望，一會兒又讓我氣餒。」他申吟著，「你不用一個勁兒地提醒我，是我把我們倆之間的關系弄僵了……但是我一直在努力彌補……可你……你卻似乎離我越來越遠。我簡直無法再忍受下去了，要知道，我是那麼愛你！」
「你……你愛我？」黛茜不敢相信自己的耳朵。
「你跟我說過，你也愛上了我，就是在威尼斯的那晚。你的話曾給了我希望。」
「你愛我，那為什麼還睡在另一個房間？」黛茜控訴道，「為什麼你連踫都不踫我一下？」
盧卡痛苦地瞥了她一眼，「我想讓你明白，我是真的很愛你。」
「你這種表達方式太好笑了。」黛茜低語。她覺得自己的腦子里亂得像一團糨糊，「我是那麼難過。」她喃喃自語。
盧卡上前一步，縮短了他們倆之間的距離。「我一直在等待你給我訊號，說你還想要我……對這段婚姻，我可不能再自以為是了。」
「如果你愛我，」黛茜熱切地說，「你怎麼自以為是都行。」
盧卡低吼一聲，猛地俯下頭，嘴唇急切地壓上黛茜的。這個親密的接觸令黛茜全身顫抖，內心激起一股火辣的。盧卡把她摟得那麼緊，幾乎令她無法呼吸。他一邊抱著她，一邊將房門鎖上，然後抬起頭來望著她，說︰「親愛的，我的生命里還從未出現如此混亂的事情……我想要你想得心都發疼。」
黛茜雙手捧著盧卡的頭，仔細地打量著他。她的眼楮里充滿了愛意，「我也是……我真是太愚蠢了，我需要你卻不說，為了我那可笑的自尊竟然蠢得把你拒之門外。我愛你……非常非常愛你。」她眼里噙著淚花，無法抑制內心的激動之情，「你早就應該能看出來這一點。」
「可是，你連看都不看我一眼！」
盧卡把她的手從自己頭上拉下來，俯下頭輕輕將吻印上她的掌心。他這樣做的時候，黛茜一直深情地凝視著他。「你真會折磨人。」他聲音喑啞地對她說。
「我喜歡男人采取主動。你知道，有一次我沒有按照這個規則做，結局卻是我狼狽地從後窗逃走，身後響著刺耳的警鈴聲——而且還懷了孕。」她采取守勢，向他解釋道。
「琪亞是我們倆的寶貝，而不是什麼錯誤！」盧卡說，「再說，三年前的那天晚上，我是真的深深迷戀上了你！」
「我很難相信你——」
「這是因為你對自己的魅力不夠自信。」盧卡責備道，「你知道嗎？你令我著迷。同我以前遇到的女人相比，你是那麼與眾不同。那天晚上我擁著你入睡，內心從未覺得那麼滿足和暢快——」
「可是接下來就糟透了。」
「我花了整整三年時間想把你找出來……我想我都有些瘋狂了。」盧卡悔恨地承認，「我從來就不敢承認內心的感覺——我想你。不過，我是那麼急切地盼望我們倆的婚禮趕快進行……我只允許自己承認，我很想讓你重新回到我床上。」
「我已經發現了，你實在是很重視這一點。」
盧卡的臉紅了，「我不知道我是怎麼想的，只知道能再次和你的感覺真是太好了。我真的非常高興你留在我的家里，再也不會逃走……可是後來，伊瑞拉承認了一切。我當時只覺得天都快要塌下來了。」．
「我了解。」黛茜給予他同情的嘆息。
「就在那時，我明白了，我已經無可救藥地愛上了你。」他申吟著說，「可是我把一切都搞砸了。我們之間只剩下那個愚蠢的協議，維持柏拉圖式的婚姻……除了這個，你再也不會需要我了。」
「老天，我從沒這麼想過……」
「我想如果讓你清靜幾個星期，你就會忘了我的混賬行為︰可是沒有你在身邊的日子，就像是在地獄里一樣。」盧卡袒露心跡，一邊抱起她走向臥床，「貝尼托把那篇專訪拿給我看。我心里明白，你對我的感情並不像你專訪里說的那麼深。可是當我讀了十遍之後……」
黛茜蹬掉腳上的鞋子，「你就知道了，我說的是真心話。」
盧卡拉開黛茜裙子的拉鏈，如雨點般的細吻落在她光滑柔潤的肩膀上。「我想，如果你還恨我的話，字里行間就會流露出來。所以，我受這個希望的鼓舞——」
「還有你那驕傲的自我……」
「我立刻跳上直升機，」他接著說，扶著她的雙肩看著她，眼神里有一絲控訴，「當我得知，琪亞是我的孩子，我簡直狂喜不已……這下我更有把握了。」
「可是你太心急了。你對我說，是因為琪亞你才想和我維持婚姻關系。我非常愛我的女兒，可是我自己也需要被人愛。」
「我太粗心了。我實在是太著急了，以至于弄巧成拙。我不敢太早告訴你，我愛上了你。就怕你不相信。」盧卡悔恨地說。
「我是有可能不會相信。我比你疑心重，但也比你更容易信任別人。」黛茜取笑道。她內心洋溢著愛意和幸福。盧卡溫柔地凝視著她，毫不掩飾對她的欣賞和愛慕。
從夾克衫的內口袋里，盧卡小心翼翼地掏出一個精致的錦盒。他打開它，拿出里面那枚華美的金戒指，上面星狀的紅寶石折射出璀璨的光芒。
黛茜屏住了呼吸，驚嘆道︰「就是它嗎？這就是你認為是我偷走了的那枚戒指嗎？」
盧卡尷尬地笑了一聲，執起黛茜的手，把那枚中世紀的戒指套在她的無名指上，「這枚艾朵瑞塔戒指……」
「它真的很美。」黛茜低語。
「根據我們家族的傳統，在拉法尼家族男性繼承人誕生的那一天，才能把這枚戒指授予孩子的母親。」盧卡輕聲訴說著，「不過現在是二十一世紀了，我想無論男女，只要是第一個孩子出生，這枚戒指就可以給你戴上。」
「是的，我喜歡你的觀點。」黛茜欣賞地說，「在我們家里，可不會有什麼男孩比女孩重要的性別歧視。」
盧卡溫柔地吻上黛茜帶笑的嘴角，「我以前一直沒敢問……你有沒有可能現在又懷孕了？」
「我恐怕得令你失望了……沒有，這次沒有。也許將來會有的。」她溫柔地回答。她的手指在盧卡濃密的黑發里肆意摩挲，「啊，我真喜歡這種感覺，可以把你的頭發弄亂……它平時看起來總是那麼一絲不亂的。」
「我不贊同你的看法，說什麼銀行家很乏味無聊。」盧卡說，「那次面試的時候，你說過我是你見過的最富于激情的男人。」
「你是的……對我，還有對琪亞都充滿了激情。在你冷峻的外表下，有一顆熱情無比的心！」黛茜的語調微微上揚，以表明自己的的確確很欣賞他這一點。
「有沒有人對你說過，你穿著那雙威靈頓靴子十分性感？」
黛茜格格笑出聲來，「我現在真的相信，你確實愛我！」
她張開雙臂熱情地迎接盧卡的擁抱，全身心地投入到一個充滿希望和歡樂的未來……
一全書完一