在瀲茵苑外苦候多時的白紀羽，終于等到了安頓好青芸就寢的翠兒。
「白公子，你怎麼在這兒？」翠兒被等在苑外的白紀羽嚇了一跳——受驚嚇的原因，除了沒有預見白紀羽的到來之外，還有一向飄逸似羽的白公子現下奇特的外表。「你怎麼了？怎麼衣服都髒破了，額頭上還青了一塊？」
「別提了，都是石頭害的。」白紀羽話說著只有自己了解的典故，再加上一臉不尋常的氣憤難平，使得翠兒更是有听沒懂，只有無奈地嘆了口氣。「算了，沒什麼，只是不小心摔了一跤。」
「不要緊吧……唉，翠兒真笨，白公子身懷絕技，當然不會有事的。」翠兒自問自答地說了一串，臉蛋又因白紀羽的出現而脹了個通紅。「白公子要不要先回追月樓換件衣服，把這件髒衣服給翠兒補……
